Publicado en Noticias literarias

Recordando a Quino, el «padre» de Mafalda

Joaquín Salvador Lavado, «Quino», falleció el pasado 30 de septiembre en su ciudad natal, Mendoza, Argentina, tras haber dedicado una vida entera al humor gráfico. Mafalda, su personaje más entrañable, le dio prestigio internacional; sus historias se tradujeron a 15 idiomas y recorrieron el mundo. Quino recibió numerosos premios, entre ellos el Príncipe de Asturias a la Comunicación y Humanidades en 2014.

Publicado en Actividades de la Biblioteca

Día de la Biblioteca 2020

 El día 20 de Octubre celebramos el Día de las Bibliotecas, con el lema «Siempre a tu lado»,  que nos recuerda los grandes sacrificios y, como no, las grandes heroicidades de este 2020 en el que todos – también las bibliotecas –  han tenido que reinventarse.  Hacemos nuestra la máxima de mantener vivo el espíritu de las bibliotecas escolares, dispuestos a poner nuestro granito de arena para concienciar a la sociedad del valor de la lectura como herramienta de enriquecimiento intelectual y personal y comprometiéndonos a seguir trabajando  para fomentar el gusto por la lectura así como el desarrollo de la competencia lectora, escritora e investigadora.

En el siguiente enlace encontrarás los vídeos publicados por el Ministerio de Cultura y Deporte como homenaje a la labor de las bibliotecas.

Bibliotecas, siempre a tu lado

Publicado en Noticias literarias

Premio Planeta 2020

Eva García Sáenz de Urturi  ha sido premiada por su novela Aquitania, un thriller medieval «que quiere homenajear a El nombre de la Rosa«. 

García Sáenz de Urturri es autora de la trilogía El silencio de la ciudad blanca, un thriller cuyas claves descansan en unos misteriosos restos arqueológicos.  

Si quieres saber más:

Artículo en    elpais.com

Publicado en Noticias literarias

Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020

Anne Carson

Foto y texto tomados de fpa.es

Especialista en la cultura y las lenguas clásicas y en literatura comparada, antropología, historia y publicidad, Carson es, a juicio de la crítica, una de las escritoras más exquisitas y eruditas de la literatura contemporánea. 

 

Aquí os dejo uno de sus poemas en español y en inglés. Espero que os guste.

Podrías 1

Si no eres la persona libre que quieres ser, busca un lugar donde puedas contar la verdad sobre ello. Contar cómo te va con todo. La franqueza es como una madeja que se produce a diario en el vientre, tiene que desenrollarse en algún lado. Podrías susurrar de cara a un pozo. Podrías escribir una carta y mantenerla guardada en la gaveta. Podrías escribir una maldición en una cinta de plomo y enterrarla para que nadie la lea por mil años. No se trata de encontrar un lector, se trata de contar. Piensa en una persona de pie, sola en un cuarto. La casa está en silencio. La persona lee un pedazo de papel. No existe nada más. Todas sus venas se pasan al papel. Toma la pluma y escribe en él unos signos que nadie más va a ver, le confiere así como una plusvalía,

y todo lo remata con un gesto
tan privado y preciso como su propio nombre.

 

Esta es la versión original:

Could 1

If you are not the free person you want to be you must find a place to tell the truth about that. To tell how things go for you. Candor is like a skein being produced inside the belly day after day, it has to get itself woven out somewhere. You could whisper down a well. You could write a letter and keep it in a drawer. You could inscribe a curse on a ribbon of lead and bury it in the ground to lie unread for thousands of years. The point is not to find a reader, the point is the telling itself. Consider a person standing alone in a room. The house is silent. She is looking down at a piece of paper. Nothing else exists. All her veins go down into this paper. She takes her pen and writes on it some marks no one else will ever see, she bestows on it a kind of surplus, she tops it off with a gesture as private and accurate as her own name.

 

Si quieres saber más:

Anne Carson  (Fundación Princesa de Asturias)

Magical thinking (artículo en inglés sobre Anne Carson en The Guardian)