{"id":1767,"date":"2012-02-10T22:23:51","date_gmt":"2012-02-10T22:23:51","guid":{"rendered":"http:\/\/biblioluces.wordpress.com\/?p=1767"},"modified":"2012-02-10T22:23:51","modified_gmt":"2012-02-10T22:23:51","slug":"jatakas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/2012\/02\/10\/jatakas\/","title":{"rendered":"jatakas"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/issuu.com\/amadeonipasa\/docs\/jatakas_tales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abLibro de jatakas\u00bb<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">La tradici\u00f3n literaria oriental es antiqu\u00edsima, e infinita su variedad y riqueza, aunque por aquello de estar \u00edntimamente ligada a un espiritualismo que no entendemos, nos suele resultar un tanto inaccesible. Sin embargo no podemos negar, por ejemplo, la enorme influencia que\u00a0sobre las literaturas occidentales han ejercido\u00a0los cuentos recopilados en\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Las_mil_y_una_noches\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Las mil y una noches<\/a>: la prueba es que, en los albores del siglo XXI, se siguen\u00a0<a href=\"http:\/\/www.solodelibros.es\/28\/03\/2008\/las-mil-y-una-noches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">publicando y actualizando ediciones<\/a>. Seg\u00fan Vargas Llosa \u00abno existe en la historia de la literatura una par\u00e1bola m\u00e1s sencilla y luminosa que la de\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Scheherezade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sherezada<\/a>\u00a0y Sahrigar para explicar la raz\u00f3n de ser de la ficci\u00f3n en la vida de los seres humanos y la manera como ella ha contribuido a distanciarlos de esos oscuros or\u00edgenes de su historia en los que se confund\u00edan con los cuadr\u00fapedos y las fieras\u00bb (<em>Las mil noches y una noche.<\/em>\u00a0Alfaguara. 2009). La importancia de este cl\u00e1sico entre los cl\u00e1sicos merecer\u00e1 tratamiento aparte en el futuro. Para abrir boca vamos a escribir una peque\u00f1a introducci\u00f3n a los <em>jatakas,<\/em> ilustrando la entrada con una preciosa edici\u00f3n americana de <em>Tales of India\u00a0<\/em>de Ellen C. Babbitt, publicada en 1912 (en ingl\u00e9s). Los\u00a0<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jataka_tales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jatakas<\/a>\u00a0son historias de las andanzas de\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Buda_Gautama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Buda<\/a>\u00a0en vidas anteriores, encarnado principalmente en seres humanos, pero tambi\u00e9n en todo tipo de animales. Las f\u00e1bulas que integran esta colecci\u00f3n son de muy diferente extensi\u00f3n y sirven al prop\u00f3sito de aleccionar al lector sobre las virtudes y la sabidur\u00eda. Es un error muy extendido pensar que todos los jatakas son cuentos infantiles con moraleja final: algunos resultan un poco macabros y hasta violentos. No vamos a dar pormenores de su g\u00e9nesis y evoluci\u00f3n, porque para eso est\u00e1 internet. Pero s\u00ed vamos a recomendar su lectura, que puede resultar entretenida, amena y constructiva para personas <em>de entre nueve y noventa y nueve a\u00f1os<\/em> (si tenemos alg\u00fan visitante de cien a\u00f1os o m\u00e1s le rogamos que nos disculpe, pero si \u00e9ste es el rango universalmente aceptado para presentar un puzzle de mil piezas, con mayor motivo ha de serlo para inducir a la leer un libro de m\u00e1s de mil palabras).<\/p>\n<p align=\"center\">[youtube=http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iOGddsNdviM]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abLibro de jatakas\u00bb La tradici\u00f3n literaria oriental es antiqu\u00edsima, e infinita su variedad y riqueza, aunque por aquello de estar \u00edntimamente ligada a un espiritualismo que no entendemos, nos suele resultar un tanto inaccesible. Sin embargo no podemos negar, por ejemplo, la enorme influencia que\u00a0sobre las literaturas occidentales han ejercido\u00a0los cuentos recopilados en\u00a0Las mil y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[],"class_list":["post-1767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca-virtual","category-recomendaciones","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}