{"id":2619,"date":"2015-08-22T21:08:37","date_gmt":"2015-08-22T19:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioluces.wordpress.com\/?p=2619"},"modified":"2015-08-22T21:08:37","modified_gmt":"2015-08-22T19:08:37","slug":"el-dioscorides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/2015\/08\/22\/el-dioscorides\/","title":{"rendered":"el diosc\u00f3rides"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/issuu.com\/amadeonipasa\/docs\/dioscorides_felipeii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biblioluces.files.wordpress.com\/2014\/12\/dioscorides_biblioluces.jpg\" width=\"435\" height=\"657\" alt=\"dioscorides_biblioluces\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Este libro es un ejemplo excepcional de la transmisi\u00f3n de conocimientos a trav\u00e9s de los siglos: Diosc\u00f3rides, m\u00e9dico griego del siglo I, escribi\u00f3 un importante tratado de bot\u00e1nica farmac\u00e9utica y se le puede considerar el padre de la farmacolog\u00eda. Esta obra fue traducida al \u00e1rabe en el siglo X, en tiempos de Abderram\u00e1n III; m\u00e1s tarde, la Escuela de Traductores de Toledo verti\u00f3 al lat\u00edn estos conocimientos, siendo la primera edici\u00f3n espa\u00f1ola la de Antonio de Nebrija, en 1518. Corre el a\u00f1o 1555, y el editor Juan Latio publica en Amberes la traducci\u00f3n en castellano que nos ocupa, realizada por el doctor Andr\u00e9s Laguna, m\u00e9dico del papa Julio III, quien, en sus viajes a Roma, pudo consultar diversos c\u00f3dices, as\u00ed como un libro impreso en Venecia por Matthioli. La obra continu\u00f3 edit\u00e1ndose hasta mediados del XVIII y en el siglo pasado se realiz\u00f3 una edici\u00f3n facs\u00edmil. Laguna a\u00f1adi\u00f3 para esta edici\u00f3n dibujos dise\u00f1ados por \u00e9l mismo, que fueron grabados en tacos de madera a la fibra. Son en total m\u00e1s de seiscientas im\u00e1genes de plantas y animales. Se indican los nombres en varias lenguas, entre las cuales hay, seg\u00fan \u00e9l mismo dice, \u00abalgunas extranjeras pero espa\u00f1olizadas\u00bb. Se desconoce qui\u00e9n pudo ser el grabador, pero probablemente, al tratarse de una edici\u00f3n belga, sea alg\u00fan artista flamenco de la \u00e9poca. Varios autores opinan, sin embargo, que pudiera tratarse de grabadores italianos, por su parecido con la edici\u00f3n de Matthioli, y que Laguna se llev\u00f3 los tacos a Amberes, tray\u00e9ndolos luego a Espa\u00f1a para publicar nuevas ediciones. Este ejemplar, de gran calidad t\u00e9cnica, se imprimi\u00f3 en vitela y se ilumin\u00f3 para regal\u00e1rselo a Felipe II, por estas fechas todav\u00eda pr\u00edncipe<\/p>\n<p align=\"center\">[youtube=http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mJ4VtinVQJo]<\/p>\n<p> http:\/\/issuu.com\/amadeonipasa\/docs\/dioscorides_felipeii?e=0\/31094651<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este libro es un ejemplo excepcional de la transmisi\u00f3n de conocimientos a trav\u00e9s de los siglos: Diosc\u00f3rides, m\u00e9dico griego del siglo I, escribi\u00f3 un importante tratado de bot\u00e1nica farmac\u00e9utica y se le puede considerar el padre de la farmacolog\u00eda. Esta obra fue traducida al \u00e1rabe en el siglo X, en tiempos de Abderram\u00e1n III; m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,3,5],"tags":[],"class_list":["post-2619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca-virtual","category-el-escritor","category-recomendaciones","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/biblioluces\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}