![](\"https:\/\/biblioluces.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/verne_hetzel_hijos_capitan_grant.jpg\")
<\/p>\r\n<\/p>\r\n
Durante segunda mitad del siglo XIX<\/strong> las geniales intuiciones de un pu\u00f1ado de intelectuales que empiezan a conocerse como \u00abcient\u00edficos\u00bb impulsan un cambio radical que nada tiene que ver con las convulsas revoluciones sociales del pasado. La m\u00e1quina de vapor, la telegraf\u00eda, la electricidad… son hitos que marcan el primer paso hacia lo que hoy llamamos \u00abglobalizaci\u00f3n\u00bb. Los m\u00e1s optimistas identifican estas se\u00f1ales como balizas de una dorada senda que serpentea hacia el progreso y la felicidad. Las potencias occidentales hacen acopio de arsenal ideol\u00f3gico y econ\u00f3mico, e invitan a participar en el fest\u00edn a toda la humanidad, voluntariamente o a la fuerza<\/em>. Profundos cambios en el tejido productivo y social contribuyen a disolver las viejas filiaciones con la tierra y a desplazar los intereses del capital hacia minas, f\u00e1bricas o factor\u00edas. Cientos de miles de personas llegan las ciudades y sus periferias en busca de fortuna incierta. En este ambiente de positivismo extremo, Pierre-Jules Hetzel<\/strong> (1814-1886), editor<\/a> de Balzac<\/strong><\/a> y V\u00edctor Hugo<\/strong><\/a>, tiene en mente un proyecto de revista<\/a> cuya finalidad ser\u00e1 difundir entre los j\u00f3venes temas cient\u00edficos de una forma amena y atractiva. La casualidad atrae hasta su oficina a un joven escritor llegado de Nantes. Familiarizado con el rechazo, Julio Verne<\/strong> (1828-1905), que a la saz\u00f3n tiene 34 a\u00f1os, porta bajo el brazo dos manuscritos que Hetzel promete estudiar. Sin sospecharlo, ambos personajes coinciden en considerar la ciencia como una forma superior de la cultura<\/a>, atribuy\u00e9ndole el poder explorador del que est\u00e1 necesitado el nuevo mundo que se vislumbra en el horizonte, y que se extiende mucho m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras heredadas de la generaci\u00f3n anterior. Hetzel tiene olfato para estimar la nueva forma de literatura<\/a> que se presenta ante s\u00ed. Se inicia de esta manera una particular colaboraci\u00f3n que vincular\u00eda a los dos hombres de por vida, un particular t\u00e1ndem<\/em> en el que los papeles de editor y creador se entremezclan fundidos al fin en un \u00fanico proyecto que los har\u00e1 ricos: Los voyages extraordinaires<\/a><\/em><\/strong>.<\/p>\r\n \r\n\r\n<\/p>\r\n \r\n\r\n<\/p>\r\n Bolet\u00edn de la Exposici\u00f3n Universal. Par\u00eds, 1855.<\/span><\/p>\r\n \r\n\r\n<\/p>\r\n En 1863 ve la luz el primer volumen fruto de esta colaboraci\u00f3n: Cinco semanas en globo<\/em>. Los pron\u00f3sticos se quedan cortos: la novela se vende como rosquillas. Y Hetzel pide m\u00e1s: nada de ficci\u00f3n al viejo estilo<\/em>. Le exige a Verne que escriba sobre situaciones bien documentadas, h\u00e9roes porfiados, aventuras extremas… Y ciencia, mucha ciencia y mucho progreso<\/em> tecnol\u00f3gico para aderezar el argumento. Los 62 t\u00edtulos de Los voyages extraordinaires<\/em> se publican entre 1866 y 1906. Hetzel & Cia<\/em> (en el que podr\u00edamos incluir al autor como \u00abuno m\u00e1s\u00bb) asume la redacci\u00f3n-correcci\u00f3n-y-supervisi\u00f3n de la toda obra. Tras la muerte de Verne y aprovechando el tir\u00f3n popular de la serie, su hijo y heredero le da continuidad al contrato original, aunque un tanto artificialmente, sirvi\u00e9ndose de notas y borradores inconclusos de su difunto padre, con el que siempre mantuvo una relaci\u00f3n tortuosa. El proyecto se agota en 1919. El primer acuerdo de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/a> se hab\u00eda firmado en 1886.<\/p>\r\n Aunque el talento de D. Julio est\u00e1 fuera de toda discusi\u00f3n, muchos opinan que el genio fue reconducido sagazmente por Hetzel, que cuid\u00f3 tanto de la promoci\u00f3n como de la propia fase creativa, evitando la \u00abdispersi\u00f3n\u00bb y orientando la contribuci\u00f3n literaria y pedag\u00f3gica de Verne hacia un producto de \u00e9xito comercial del que, dicho sea de paso, el editor se llev\u00f3 la mayor parte de los beneficios. En una de sus cartas, el inventor literario de tantos y tantos ingenios y cachivaches rinde reconocimiento a su mentor afirmando sobre s\u00ed mismo que \u00e9l es, a su vez, \u00abun invento\u00bb de Monsieur<\/em> Hetzel.<\/p>\r\n Les enfants du Capitaine Grant<\/strong><\/em> fue publicado por cap\u00edtulos en el Magasin d’\u00e9ducation et de r\u00e9cr\u00e9ation<\/a><\/strong><\/em>. El volumen original que incorporamos a nuestra biblioteca data de 1895(?). No lo podemos saber con seguridad porque la colecci\u00f3n no hace referencia alguna a la fecha de edici\u00f3n, aunque se puede colegir por la decoraci\u00f3n de la portada<\/a>. Es un libro de porte noble, grande, de cortes dorados y con el lomo \u00abdel ancla\u00bb, uno de los m\u00e1s bonitos de toda la serie. Las 172 ilustraciones de \u00c9douard Riou<\/a> (1833-1900) contribuyen al atractivo de un producto de colores llamativos, agradable al tacto y a la vista que, a pesar de haber sido impreso hace m\u00e1s de 125 a\u00f1os, sigue irradiando un poderoso influjo sobre el lector curioso y \u00e1vido de los secretos y aventuras que se esconden entre las p\u00e1ginas de un cl\u00e1sico inmortal.<\/p>\r\n \u00a1Larga vida a Verne (y a Hetzel)!<\/p>\r\n \n\n\u00abVendr\u00e1n de todo el mundo, amar\u00e1n los nuevos productos, adorar\u00e1n las nuevas m\u00e1quinas, ser\u00e1n modernos\u00bb. <\/blockquote>\r\n