{"id":295,"date":"2023-01-30T11:13:49","date_gmt":"2023-01-30T09:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/?p=295"},"modified":"2023-02-01T10:20:08","modified_gmt":"2023-02-01T08:20:08","slug":"pasaxeres-de-la-nueche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/pasaxeres-de-la-nueche\/","title":{"rendered":"Pasaxeres de la nueche"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfDe qu\u00e9 falen les muyeres de los cuadros de Picasso cuando t\u00e1n soles? \u00bfQu\u00e9 pensaba l\u2019artista malague\u00f1u mentantu pintaba una obra pa sofitar la G\u00fcelgona de los mineros asturianos del a\u00f1u 63? \u00bfQu\u00e9 pasa pela cabeza d\u2019una sicaria brasile\u00f1a qu\u2019afuega n\u2019alcohol les llagues del so alma d\u2019asesina? \u00bfA qui\u00e9n s\u2019encomendaba\u2019l xeneral napole\u00f3nicu que comanda les tropes franceses enantes d\u2019entamar la batalla de la Ponte de Pe\u00f1aflor, nel conceyu de Candamu? <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Pasaxeres de la nueche recueye la meyor narrativa curtia de Francisco \u00c1lvarez<\/strong>, ganador de los premios Xosefa Xovellanos y de la Cr\u00edtica d\u2019Asturies cola so primera novela, Lluvia d\u2019agostu<\/em>, quiciabes el deb\u00fa m\u00e1s sorprendente na lliteratura asturiana de los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Autor: Francisco \u00c1lvarez<\/h2>\n\n\n\n
\"Pacp<\/figure>
\n

(Xix\u00f3n, 1970) ye periodista, traductor lliterariu y autor de les obres Patiu de prisi\u00f3n<\/em> (VTP, 1998), En poques pallabres<\/em> (Trabe, 1998), Dixebra, cr\u00f3niques d\u2019un pueblu<\/em> (L\u2019Agua\u00f1az, 2003), Historia de cinco goles. El Mundial de \u2018El Guaje\u2019<\/em> (La Cruz de Grado, 2010), Rumbo a la Historia. Nav\u00edos emblem\u00e1ticos de todos los tiempos<\/em> (Seronda, 2011), La tierra de la libertad. Cr\u00f3nica de los derechos humanos y civiles en el mundo<\/em> (Seronda, 2012) y Un pa\u00eds llam\u00e1u Dixebra. La historia y les lletres de la banda decana del rock n\u2019asturianu<\/em> (Seronda, 2013).<\/p>\n\n\n\n

Torn\u00f3 al asturianu la novela de Leonardo Sciascia Una historia cenciella<\/em> (Seronda, 2012), y ye\u2019l traductor al castell\u00e1n d\u2019autores italianos como Carlo Mazza, Amara Lakhous (Choque de civilizaciones por un ascensor en Piazza Vittorio<\/em><\/a>, Hoja de Lata, 2016), Alberto Prunetii (Amianto,<\/em><\/a> Hoja de Lata, 2020) Marcello Fois (entre otres, Memoria del vac\u00edo<\/em><\/a>, Hoja de Lata, 2014, Premiu al Meyor Llibru Italianu Espubliz\u00e1u n\u2019Espa\u00f1a esi a\u00f1u, y Estirpe<\/a>,<\/em> Hoja de Lata, 2016, Premiu Llibreter 2017).<\/p>\n\n\n\n

Gan\u00f3 dos vegaes el Premiu Xosefa Xovellanos, el m\u00e1s importante de les lletres asturianes. Cola so primer novela Lluvia d\u2019agostu<\/em><\/a> (Hoja de Lata, 2016) llev\u00f3 los premios Xosefa Xovellanos y de la Cr\u00edtica d\u2019Asturies. Pasaxeres de la nueche<\/em><\/a> (Hoja de Lata, 2019) recueye la so meyor narrativa curtia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfDe qu\u00e9 falen les muyeres de los cuadros de Picasso cuando t\u00e1n soles? \u00bfQu\u00e9 pensaba l\u2019artista malague\u00f1u mentantu pintaba una obra pa sofitar la G\u00fcelgona de los mineros asturianos del a\u00f1u 63? \u00bfQu\u00e9 pasa pela cabeza d\u2019una sicaria brasile\u00f1a qu\u2019afuega n\u2019alcohol les llagues del so alma d\u2019asesina? \u00bfA qui\u00e9n s\u2019encomendaba\u2019l xeneral napole\u00f3nicu que comanda les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1256,"featured_media":283,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[33],"class_list":["post-295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca","category-novelas","tag-asturiana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/bibliotecalalaboral\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}