{"id":109,"date":"2020-09-25T17:02:40","date_gmt":"2020-09-25T17:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/?page_id=109"},"modified":"2021-02-13T12:54:46","modified_gmt":"2021-02-13T12:54:46","slug":"mitos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/mitos\/","title":{"rendered":"MITOLOG\u00cdA"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><span style=\"color: #008080\"><em><span style=\"font-size: 18pt\">Mitos de Asturias<\/span><\/em><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/eltrasgu.htm\"><span style=\"color: #008080\"><strong><em><span style=\"font-size: 14pt\">Trasgu<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h1>EL TRASGU.\u00a0Personaje mitol\u00f3gico de Asturias.<\/h1>\n<hr \/>\n<h3>\u00cdNDICE<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/eltrasg.jpg\" width=\"260\" height=\"303\" align=\"right\" hspace=\"0\" \/><\/p>\n<p>1.- Generalidades sobre el Trasgu\u00a0 y algunas an\u00e9cdotas.<br \/>\n2.- Algunos mitos de Asturias.<br \/>\n3.- Noticias.<br \/>\nUn cuento de Patricia Molero sobre un trasgu raptado por cu\u00e9lebres ha sido traducido al ingl\u00e9s y al alem\u00e1n<br \/>\n4.- Bibliograf\u00eda.<\/p>\n<h3>1.- Generalidades sobre el Trasgu\u00a0 y algunas an\u00e9cdotas.<\/h3>\n<p>Es un duende peque\u00f1ucu, de apariencia humana, muy vivaz, de gesto picardioso, suele ser cojo o tener la mano izquierda agujereada.<\/p>\n<p>En <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/asturocc.htm\">occidente <\/a>se le conoce como <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/eldianu.htm\">el Diablu Burl\u00f3n,<\/a> trasno, corn\u00edn y Xu\u00e1n dos cam\u00edos.<\/p>\n<p>Se viste con una blusa y un gorro rojo, por eso se le llama \u00abel del gorru colorau\u00bb.<\/p>\n<p>Es muy simp\u00e1tico, laborioso y le encantan las travesuras, le gusta hacer las bromas pesadas a los habitantes de la casa y molestar&#8230;. se puede comportar de forma contradictoria, unas veces ayudando a los habitantes de la casa en la que habita y otras tirando, ocultando, ensuciando, comiendo glotonamente lo que encuentra por la cocina.<\/p>\n<p>Cuentan que tiene la mano izquierda agujereada por el medio y esto es aprovechado para poder echarle de casa&#8230;..<\/p>\n<p>Es duende casero y es muy dif\u00edcil deshacerse de \u00e9l, para librarse de \u00e9l, a veces resulta el encomendarle tareas imposibles.<\/p>\n<p>Por la noche entra en las casas si est\u00e1 el fuego encendido. Si est\u00e1 de buen humor y le tratan bien, se preocupa de trabajar colocando las cosas en su sitio, limpia y barre la casa.<\/p>\n<p>Cuando est\u00e1 malhumorado, porque le han tratado mal, hace travesuras en la casa, revuelve las arcas y cajones, cambia y rompe cacharros, esconde objetos, saca las vacas del establo y lo lleva al abrevadero espantando a las reses, alborota y grita.<\/p>\n<p>Para que no vuelva a la casa, puesto que tiene la mano agujereada y presume de dejar todo como lo encuentra, lo mejor es mandarle hacer una de \u00e9stas tres cosas :<\/p>\n<ul>\n<li>extender linaza o mijo por el suelo y que la recoja del suelo<\/li>\n<li>Poner blanca una pelleja de carnero negro<\/li>\n<li>Traer un paxu lleno de agua de mar.<\/li>\n<li>Traer agua en una canasta y al no poder hacerlo, le dar\u00e1 verg\u00fcenza y se marchar\u00e1..<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Trasgu, escrupuloso de su funci\u00f3n, intenta recoger los granos, pero se le escapan por la mano agujereada. Al no poder hacer lo indicado, entonces avergonzado, se va para no volver.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/eltrasgual.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>El Trasgu por Alberto \u00c1lvarez Pe\u00f1a (2001).<\/p>\n<p>En algunas zonas asturianas se le denomina tambi\u00e9n Trasno, Corn\u00edn y Xuan dos cam\u00edos. En la <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/asturocc.htm\">zona occidenta<\/a>l asturiana se le conoce como el<a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/eldianu.htm\"> Diablu o Dia\u00f1u Burl\u00f3n<\/a> y se dedica a burlarse de la gente tomando forma humana o disfraz\u00e1ndose de animal dom\u00e9stico, puede actuar en forma no visible, para ver a las mujeres desnudarse, enga\u00f1a a los campesinos transform\u00e1ndose en ni\u00f1o abandonado para que las mujeres le limpien y amamanten.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/eltrasgs.jpg\" width=\"272\" height=\"450\" align=\"left\" border=\"0\" \/><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No tiene mala intenci\u00f3n y siente gran miedo al o\u00edr el nombre de Dios. Puede ser equivalente al duende o diablillo alem\u00e1n Kobbold y al Pulpican bret\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2.- Algunos mitos de Asturias.<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/eldianu.htm\">El Dia\u00f1u Burl\u00f3n<\/a>,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/lasxanas.htm\"> Les Xanes<\/a>,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elnuberu.htm\">El Nuberu\/\u00d1uberu<\/a>,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elculebr.htm\">El Cu\u00e9lebre<\/a>,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/lagestia.htm\"> La G\u00fcestia<\/a>,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elbusgos.htm\">El Busgosu<\/a>,<\/p>\n<p>La <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/atalaya.htm\"> Atalaya<\/a>,<\/p>\n<p>la <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/ayalga.htm\">Ayalga<\/a>,<\/p>\n<p>los <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elespume.htm\"> Espumeros<\/a>,<\/p>\n<p>el <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elsumiciu.htm\">Sumiciu<\/a>,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elbasilis.htm\"> el Basiliscu<\/a>..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/laguaxa.htm\">la Guaxa.<\/a>..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elhsaco.htm\">el Hombre del Saco<\/a>..<\/p>\n<p>el <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elmufosu.htm\">Mufosu<\/a>..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Una Noche M\u00e1gica. <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/lanoche.htm\">La Noche de San Juan<\/a><\/p>\n<h3>3.- Noticias.<\/h3>\n<div>Un cuento de Patricia Molero sobre un trasgu raptado por <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elculebr.htm\">cu\u00e9lebres<\/a> ha sido traducido al ingl\u00e9s y al alem\u00e1n<\/div>\n<p>Los paisajes e instalaciones culturales de <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/3cberbes.htm\">Ribadesella<\/a> saltan a la literatura infantil de la mano de la escritora granadina afincada en Madrid Patricia Molero Martos.<br \/>\nLa autora ha publicado la historia de &#8216;Teixeru&#8217;, un peque\u00f1o trasgu raptado por un cu\u00e9lebre que necesitar\u00e1 de la ayuda de otros seres m\u00e1gicos del bosque para regresar a su casa.<br \/>\nSeg\u00fan explic\u00f3 la escritora, la inspiraci\u00f3n para escribir este cuento infantil la encontr\u00f3 en Ribadesella, en el \u00e1rea tem\u00e1tica de la mitolog\u00eda asturiana ubicada en el Paseo de la Gr\u00faa.<br \/>\nPatricia Molero conoci\u00f3 la zona a los dieciocho a\u00f1os y desde entonces se considera \u00abuna enamorada de Asturias\u00bb y se siente \u00abuna asturiana m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p>De hecho sigue desde entonces fiel a la regi\u00f3n y visita el Principado una vez al a\u00f1o. En sus escapadas suele alojarse en Las Tablas de Debodes, en el concejo de Llanes. All\u00ed ubica su cuartel general y desde ese m\u00e1gico lugar recorre el resto de la comarca y la regi\u00f3n. As\u00ed conoci\u00f3 tambi\u00e9n el puerto pesquero de Ribadesella, motivo de su inspiraci\u00f3n para escribir la historia de &#8216;Teixeru&#8217;.<br \/>\nAdem\u00e1s, con el<a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/mitosas.htm\"> personaje la mitolog\u00eda<\/a> trasciende fronteras, pues el cuento se ha traducido al ingl\u00e9s y al alem\u00e1n para \u00abcontribuir a transmitir a\u00fan m\u00e1s la riqueza de la cultura mitol\u00f3gica existente en Asturias\u00bb, dijo Patricia Molero.<br \/>\nEn \u00e9l aparecen trasgos, cu\u00e9lebres, pero tambi\u00e9n <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/lasxanas.htm\">xanas<\/a> y<a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elbusgosu.htm\"> busgosos<\/a>. El resto de personajes mitol\u00f3gicos quiere dejarlos para nuevas y futuras historias. Su pasi\u00f3n es la escritura, pero tambi\u00e9n el doblaje, una faceta que desempe\u00f1a como actriz en programas de la p\u00fablica Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola (elcomercio.es \u00a0mi\u00e9rcoles 16 enero 2019)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4.- Bibliograf\u00eda.<\/h3>\n<p>Alberto \u00c1lvarez Pe\u00f1a (2001). Mitolog\u00eda Asturiana.<\/p>\n<p>Aurelio de Llano Roza (1922) \u00abDel folklore asturiano. Mitos, supersticiones, costumbres\u00bb.<\/p>\n<p>Carlos Rubiera Tuya (1981) \u00abLa cultura asturiana: Presente y perspectivas\u00bb.<\/p>\n<p>Gumersindo Laverde (1879) \u00abLa ilustraci\u00f3n Gallega y Asturiana\u00bb.<\/p>\n<p>Julio Caro Baroja (1941) \u00abEnsayos de mitolog\u00eda popular\u00bb.<\/p>\n<p>El Comercio, Juan Garc\u00eda (2019). La ruta riosellana de la mitolog\u00eda inspira a la literatura infantil (elcomercio.es \u00a0mi\u00e9rcoles 16 enero 2019)<\/p>\n<p>La Nueva Espa\u00f1a, Emilio G. Cea (2019). Antonio Sobrino restaura, en mayo de 2019,\u00a0 la figura del <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/elbusgoso.htm\">Busgosu<\/a> del Cam\u00edn Encant\u00e1u (lne 4 mayo 2019).<\/p>\n<p>La Nueva Espa\u00f1a,\u00a0 G. Garc\u00eda (2016). Villay\u00f3n, tierra de conjuros y amuletos (lne 20 noviembre 2016).<\/p>\n<p>La Nueva Espa\u00f1a (2012). \u00a0La Casa de Piedra de Colombres (Ribadedeva) es hoy sede de una singular fiesta infantil, en la que ser\u00e1n protagonistas las brujas y esp\u00edritus como <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/lagestia.htm\">la G\u00fcestia<\/a> o el Pesadiellu (lne 9 noviembre 2012).<\/p>\n<p>La Nueva Espa\u00f1a (2011). Paseo entre la Mitolog\u00eda Asturiana de <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/astuorocc.htm\">Amieva<\/a>.\u00a0(8 noviembre 2011).<\/p>\n<p>La Nueva Espa\u00f1a (2010). El \u00abestilo Quir\u00f3s\u00bb: mitos y leyendas en los h\u00f3rreos del concejo. (27 de abril 2010).<\/p>\n<p>La Nueva Espa\u00f1a, B. Mor\u00e1n (2009). El \u00abbosque encantado\u00bb de Amieva.\u00a0(lne 7 enero 2009).<\/p>\n<p>La Nueva Espa\u00f1a (2007). El VII Encuentro de escritores y periodistas de viajes recorri\u00f3 el <a href=\"http:\/\/www.senderismoenasturias.es\/ardisana.htm\">Cam\u00edn Encant\u00e1u del valle de Ardisana\u00a0<\/a>(lne 18 noviembre 2007).<\/p>\n<p>Luciano Casta\u00f1\u00f3n (1976) \u00abSupersticiones y creencias de Asturias\u00bb.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"dati1w0a hv4rvrfc osnr6wyh\">\n<div class=\"btwxx1t3 j83agx80 cwj9ozl2\">\n<div class=\"j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg\">\n<div class=\"qzhwtbm6 knvmm38d\">\n<div class=\"nc684nl6\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl oo9gr5id gpro0wi8 lrazzd5p\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kgaramendi?__cft__[0]=AZX02GM-ipv5c8rq2dDtEgNrHWAMfZkmG_BmjyLjk3JjOUrQigxaFgak9SZPL4_3tYax8e6yW5ji4SCu6VGXWotefizsobbXnU8YIBbglNutKpW5XtGC-YXBn5g7vFoV7BWNj5GATg1WyuIDYYTG91tL_uz1RsTCeCo4pGrrrdMCVQ&amp;__tn__=-UC%2CP-y-R\"><strong>Kike Garamendi<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qzhwtbm6 knvmm38d\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" dir=\"auto\">\n<div class=\"\" dir=\"auto\">\n<div class=\"ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg\">\n<div class=\"qzhwtbm6 knvmm38d\">\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008080\"><em><span style=\"font-size: 18pt\">COSES D&#8217;ASTURIES: LOS SUELTOS (El suelto)<\/span><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Baile que se interpreta en el pueblo de Tresmonte d&#8217;Arriba (Cangas del Narcea), similar a una jota en su estructura. Es caracter\u00edstico de este baile, que se realiza en filas enfrentadas de hombres y mujeres, la rotaci\u00f3n que las filas completas van dando, cambiando su posici\u00f3n inicial. Este hecho se repite en pocos bailes. Lo apreciamos tambi\u00e9n en la mu\u00f1eira de Tormaleo (Ibias). A veces lo baila un grupo de cuatro personas. Se canta acompa\u00f1\u00e1ndose con la pandereta.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">SUMICIU: Ser mitol\u00f3gico que hace desaparecer las cosas. Se trata de un peque\u00f1o duende, invisible y burl\u00f3n, de car\u00e1cter casero. Sin embargo, no hay un acuerdo un\u00e1nime en su origen ni en su adscripci\u00f3n a la mitolog\u00eda astur, pues no se conservan leyendas ni cuentos referentes a este ser.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">SURDIR: Surgir, brotar, salir<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">SURNIAR: Aspirar por la nariz, sorber los mocos<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/scontent.fmad7-1.fna.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/148864899_10218183779481720_5705229315153883989_n.jpg?_nc_cat=102&amp;ccb=3&amp;_nc_sid=730e14&amp;_nc_ohc=8dZ8HV18TXIAX86duX_&amp;_nc_ht=scontent.fmad7-1.fna&amp;oh=c1a8c451c12feed4cc27209dcbe5f30e&amp;oe=604EE2D7\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/scontent.fmad7-1.fna.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/148864899_10218183779481720_5705229315153883989_n.jpg?_nc_cat=102&amp;ccb=3&amp;_nc_sid=730e14&amp;_nc_ohc=8dZ8HV18TXIAX86duX_&amp;_nc_ht=scontent.fmad7-1.fna&amp;oh=c1a8c451c12feed4cc27209dcbe5f30e&amp;oe=604EE2D7\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"470\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Foto\/Semeya: <a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" role=\"link\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fmitologia.fandom.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR1tvjKXymrKBHJud4oRz3brE5QOY-uWesbPFUrCVqA5QtAARij7Ejr1zBU&amp;h=AT1JV9vsbgScbdf0g2L1iVDI6wtZcx6EEsiX0SntpKqEU_6E3Qt4j_xSIC3q0_YsN07dhK4FRDWgOtsPAjt-IgBMbee90_If9Q6GZAUwgkTKVvPCLci3PmrevQUL-bHoOg&amp;__tn__=-UK-y-R&amp;c[0]=AT2U9Pdijj05njv2o_sYb5bC1GXfnEp2Xd_m7e218f7fKhYXQHoKddKoyI2lXMJRvmam0VVYSUTo69otrwBw7nmVvN_h-dUZy4TtsMEMj889fPfRjl14qCAYr9sogiUythN5M1FmoRho212PXa4LTMoJk2MB4hewI1gzSa3ZTeyaXFDJE54\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">mitologia.fandom.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitos de Asturias Trasgu EL TRASGU.\u00a0Personaje mitol\u00f3gico de Asturias. \u00cdNDICE 1.- Generalidades sobre el Trasgu\u00a0 y algunas an\u00e9cdotas. 2.- Algunos mitos de Asturias. 3.- Noticias. Un cuento de Patricia Molero sobre un trasgu raptado por cu\u00e9lebres ha sido traducido al ingl\u00e9s y al alem\u00e1n 4.- Bibliograf\u00eda. 1.- Generalidades sobre el Trasgu\u00a0 y algunas an\u00e9cdotas. Es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":369,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions\/369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}