Publicado en Uviéu

¿Qué hai nel subsuelu d´Uviéu?

Un depósitu soterrañu d’agua 40 vegaes mayor que’l banzáu de Barrios de Lluna ocupa les fondures ente la capital y Cangues d’Onís.

¿Qué hai en baxu’l suelu que triamos n’Uviéu, amás de lo construyío pol home nos últimos sieglos? Na escuridá, funcionando como xuna sistema con cientos d’entraes y salíes dende fai milenios, un inmensu acuíferu ocupa’l sosuelu del conceyu y llega hasta Cangues d’Onís nuna franxa más ancha na parte occidental y más allargada y estrecha cuando llega a les estribaciones montascoses orientales.

La reserva d’esi depósitu natural d’agua duce ye ingente: ocupa xuna superficie de 431 kilómetros cuadraos, esto ye, dos vegaes y media la de too el conceyu d’Uviéu. Pa faese xuna idea, ye la equivalente a la de casi 40 vegaes el banzáu de Barrios de Lluna.

Sigue leyendo «¿Qué hai nel subsuelu d´Uviéu?»

Publicado en Día de...

Día Internacional del Xuegu

La Oficina de N. Llingüística de Xixón  espubliza esti artículu d´interés nel Facebook. Apúrrovoslu para que podáis lleer y xugar.

Güei, 28 de mayu, cellébrase’l Día Internacional del Xuegu, col envís de reconocer la importancia de l’actividá física, entretenida y al tiempu educativa, que quedó un poco de llau na nuestra sociedá por cuenta de la era teunolóxica.

Esti día vien cellebrándose dende 1998, pa recordar que’l xuegu ye dalgo básico na neñez de les persones y que la xente adulto tien la responsabilidá de garantizar les condiciones necesaries pal xuegu. L’Asociación Internacional de Ludoteques foi quien propunxo esta celebración.

Sigue leyendo «Día Internacional del Xuegu»

Publicado en Día de...

Día del Arguyu Friki / Geek

&
Los frikis celebren esti día amarutándose de los sos personaxes de ficción favoritos y sopelexando la cultura fantástica y de ciencia ficción. Te esplicamos la celebración qu’empezó na plaza de Callao y estendióse por tol mundu. La iniciativa foi aniciada n’España en 2006 como’l Día del arguyu friki y estendida alredor del mundu vía Internet.

El día del arguyu geek (tamién conocíu n’España como friki) ye una iniciativa para promover la cultura geek, celebrada añalmente’l 25 de mayu.1​ La fecha foi escoyida en conmemoración del llanzamientu de 1977 de la Guerra de les Galaxes, pero comparte la mesma fecha con otres dos “festividaes” similares de fanáticos: Día de la toalla, para siguidores de la triloxía de la Guía del autoestopista galácticu por Douglas Adams, y el Magníficu 25 de mayu para los siguidores de Terry Pratchett Discworld.2​

Sigue leyendo «Día del Arguyu Friki / Geek»

Publicado en Día de...

Día Européu de los Parques Naturales

El 24 de mayu celebra’l Día Européu de los Parques Naturales. ¿Sabes por qué? Porque foi’l 24 de mayu de 1909 cuando se declararon en Suecia los primeros parques naturales n’Europa.  Para conmemorar esi día, la Federación EUROPARC, organización paneuropea creada en 1973 qu’axunta a instituciones dedicaes al caltenimientu de la naturaleza y a espacios naturales protexíos de 38 países, promueve dende 1999 la celebración del Día Européu de los Parques . La tema para 2020 ye: “La Naturaleza, bona para la to salú” y anímase a tolos espacios protexíos d’Europa y a toles entidaes que quieran sumase, a realizar actividaes.
España foi unu de los primeros países del mundu n’aprobar una llei de Parques Nacionales en 1916. Na actualidá, cuntamos con 15 Parques Nacionales con una estensión protexida de más de 372.000 hectáree.

N’Asturies , no referente a los Parques Naturales atópense declaraos el Parque Natural de Somiedu (afectando dicha protección namá al conceyu de Somiedu), el Parque Natural de Redes (qu’inclúi a los conceyos de Casu y Sobrescobiu), el Parque Natural de les Fontes del Narcea, Degaña y Ibias y el Parque Natural de Ponga (propuestu nel PORNA como parte integrante del Parque Natural de Redes). Amás nel añu 2006 fíxose efectiva la declaración del Parque Natural de Les Ubiñas-La Mesa (qu’inclúi los territorios propuestos nel PORNA como Paisaxe Protexíu de Peña Ubiña y parte de los propuestos como Parque Natural de Somiedu).

 

 Parques Naturales:

Publicado en Día de...

Día Internacional de la Diversidá Biolóxica

“Nueses soluciones tán na naturaleza” 

La perda de la biodiversidá ye una perda para la humanidá

Entendemos por biodiversidá l’amplia variedá de plantes, animales y microorganismos esistentes, pero tamién inclúi les diferencies xenétiques dientro de cada especie -por casu, ente les variedaes de cultivos y les races de ganáu-, según la variedá d’ecosistemes (llagos, montes, desiertos, campos agrarios,…) qu’alluguen múltiples interacciones ente los sos miembros (humanos, plantes, animales) y la so redolada (agua, aire, suelu…)

Sigue leyendo «Día Internacional de la Diversidá Biolóxica»

Publicado en Campañes

Info Optativa Llingua o Cultura asturiana

 

20/05/20 Ver noticia en la web del colegio.

Cambios de curso para el curso 2020-2021: se llevará a cabo en el centro de manera automática, como en cursos anteriores.

No es necesario hacer ningún trámite por parte de las familias. Si se quiere hacer algún  cambio en las optativa de Asturiano, para el próximo curso, se cubrirá el documento correspondiente y se enviará al correo: corredoria3@educastur.orgdel 8 al 12 de junio, ambos inclusive. Documento para elegir LLINGUA/CULTURA.

 

El alumnado de cinco años de Infantil que pasa a 1º de Primaria el próximo curso, ha de elegir entre Asturiano o Cultura Asturiana. Para ello se enviará al correo institucional del niño o la niña el impreso que han de cumplimentar y enviar al correo del centro (corredoria3@educastur.org) del 25 de mayo al 5 de junio.

Publicado en Llibros Reciella

Cuentu-CD “Pulgarina” d´Alicia Álvarez

Esti ye ún de los cuentos preferidos na mio clas de llingua.

Ye un llibro-discu d’Alicia Álvarez (Pauline na playa) ilustráu por Alicia Varela. El album- formatu tapa dura  y de 23 x 27cm- va acompañáu por un CD con siete composiciones de pop murniu ya intimista compuestos e interpertados pola autora.

Publicado en Sin categoría

Día Internacional de los Museos (Asturias)

N´Asturies cellebramos el Día Internacional de los Museos con delles actividaes culturales.


Ver Territorio Museo

Siguimos celebrando virtualmente el Día de los Museos. Güei, de la mano de Laura Piñuela, xeóloga del equipu científicu del MUJA, que nos esplica la clasificación de los dinosaurios y los principales grupos d’estos reptiles  terrestres presentes nel Xurásicu d’Asturies.

Sigue leyendo «Día Internacional de los Museos (Asturias)»

Publicado en Día de...

Día internacional de los Museos

Dende 1977 el ICOM (Conseyu I. de Museos) entama’l Día Internacional de los Museos (DIM) nel que participa tola comunidá museística internacional entamando eventos y actividaes creatives que-yos dexen conectar col púbicu y sorrayar la importancia de los museos como instituciones al serviciu de la sociedá que favorecen la conocencia de la cultura, l’intercambiu cultural,l’entendimientu mutuu y la cooperación y la paz ente los pueblos.

El lema de la presente edición 2020 ye “Museos pola igualdá, diversidá ya inclusión”.

Tres el confinamientu debíu al COVID-19 el DIM empobínase a les actividaes dixitales, para promover los valores del DIM y coles mesmes que se garantiza la seguridá del públicu y del personal de los museos.

Calca na imáxen pa tener más información.

Más información

Publicado en Campañes

“Asturies, fuiste un exemplu dafechu”

 Descargar

El gobiernu del Principáu d’Asturies acaba de facer pública una campaña de sensibilización sobre la llucha contra  la pandemia del covid. Tien versión en llingua castellana y en llingua asturiana. Nel aspectu llingüísticu, de la versión asturiana de los carteles, un usu de la llingua exemplar, sin necesidá de revirar les palabres en xuegos malabares. Ver campaña.

  • Has llavar les manes a menudo.
  • Has usar la mázcara cuando faiga falta.
  • Nun toques los güeyos, la nariz nin la boca.
  • La desescalada tamién ye cargu tuyu.

 

 

 

 

Publicado en Día de...

Día Mundial d´Internet

Celebrose por primer vegada n’España en 2005 a iniciativa de laAsociación d’Usuarios d’Internet (aui.es). Ese mesmu añu y tres l’ésitu de la campaña n’España, el Cume Mundial sobre la Sociedá de la Información solicita la ONU la declaración del Día Mundial d’Internet. En 2006 la ONU declara el 17 de mayu Día Mundial de les Telecomunicaciones y de la Sociedá de la Información. 

 

 

Publicado en Día de...

Día Internacional de les Families

Foi instituyíu pola Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes (ONU) en setiembre de 1993. Cellébrase tolos años el 15 de mayu, que coincide cola festividá de San Isidro. Tendría de celebrase tolos díes, porque la familia ye’l llugar onde tendríamos d’atopar protección y seguridá.

El Día Internacional de les Families, celébrase’l 15  de mayu de cada añu col fin de concenciar a la población sobro’l papel que tien la familia na  educación y la formación de los fíos dende la  primer infancia, según tamién d’aprovechar les oportunidaes d’aprendizaxe pa les distintes etapes de les sos vides.

La familia ye un grupu de persones que tán xuníes por venceyos consanguíneos y afeutivos y que polo xeneral, viven xuntes.

Sigue leyendo «Día Internacional de les Families»

Publicado en Día de...

Día de la Infancia Hospitalaria

L’equipu de les Aules Hospitalaries d’Asturies realizó esti vídeu para celebrar el Día de la Infancia hospitalizada. La música ta compuesta por alumnes de les Aules
Hospitalaries del HUCA dientro del Proyectu Social de la OSPA.

Asociación Galbán xuntu con Clowntigo, Ñarices azules, Cruz Roja, el HUCA y les  Aules Hospitalaries d’Asturies quieren faer un homenaxe a los neños y les neñes, a les sos families, al personal sanitario y voluntariu, y estender esta reconocencia  a tol personal de los hospitales que tán faciendo unu llabor maraviyosu tantu colos neños y les neñes como colos sos familiares..

calca

Publicado en Día de...

Día Mundial de l´Enfermería

Reconocimientu a los que lluchen escontra´l bichu

Banksy  (Yate, Gloucestershire, 1974) ye’l seudónimu d’un artista d’arte urbano británicu.


Na obra un neñu apaez arrodillau al pie d´una papelera onde tán les sos figures de Spiderman y Batman mientres él sostien al so héroe d’acción favoritu: una enfermera del serviciu públicu de salú de Reinu Uníu. L’artista dexó una nota para trabayadores del hospital que dicía: “Gracies per tolo que tán faciendo. Espero qu’esto allume un pocu’l llugar, inclusive anque sía solo en blancu y negru”. Según cuenta la BBC, la pintura va permanecer nel hospital de Southampton hasta la seronda, cuando se va puyar para recaldar fondos…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Güei, 12 de mayu, conmemórase’l Día Mundial de la Enfermería, anque para les profesionales del sector, según señalen, taría meyor dichu “el día mundial de les enfermeres“. Güei fai 200 años que nacía en Florencia Florence Nightingale, considerada la fundadora de la enfermería moderna, y nun ye por esto nin por ser l’añu mundial de les enfermeres
qu’estes tán de máxima actualidá, sinón pola situación de crisis sanitaria que vive’l mundu dende va delles selmanes.

Sigue leyendo «Día Mundial de l´Enfermería»

Publicado en Música, Sin categoría

Escontra’l Raigañu canta “La Marianina”

Asociación Escontra´l  Raigañu.

Escuchar: “La Marianina”

Mensaxe:Nesti momentu que tamos a puntu de pasar a la Fase 1 del confinamientu, dende la Asociación cultural Escontra’l Raigañu col nuesu “mayestru y collaciu” David Varela Blanco, queríemos compartir esta piecina que quier ser una amuesa del esfuerzu común que ye necesariu pa que les coses puéan salir bien….

Publicado en Cuentos, Llibros Reciella

“Plantánimals” cuento prestoso en castellán

Nesti blogue tamién encamentamos cuentos en castellán que consideramos d´interés…

  • Títulu: “Plantánimals” La emocipedia infantil

     

  • Testu: Mercedes Bermejo
  • Dibuxos: Andrés Pabón
  • Páxines. 36  (20,5 x 20,5 cms)
  • Editorial: Sentir (ver ficha)
  • ISBN: 978-84-26727435
  • PVP: 11,95 €
  • Recomendación (ver artículu)
  • ¿Te gusten los animales? ¿Y les plantes? ¿Sabes qu’hai unos seres que son metá llantes metá animales que representen les emociones? ¿Quies conocer a los plantánimals con Martina y Marcos?
    Ellos te van enseñar a conocer les emociones, saber espresales y entendeles. Ver videu. Nacho, el fíu de Rafa Guerrero, tá entusiasmáu…
Publicado en Día de...

Día d´Europa

        #EuropeDay

Nel Día d’Europa 2020, les instituciones de la UE quieren rindir homenaxe al traviés de numberoses actividaes online.

Pa saber más sobro les actividaes del Día d’Europa qu’entamen les nueses oficines na UE y el restu del mundu, convidámoste a visitar les sos páxines web.


El Día d’Europa celébrase cada 9 de mayu la paz y l’unidá del continente. La fecha ye l’aniversariu de la histórica declaración de Schuman. Nun discursu pronunciáu en París
en 1950, el ministru francés d’Asuntos Esteriores, Robert Schuman, espunxo la so idea d’una nueva forma de cooperación política que fixera impensable un conflictu bélicu ente les naciones europees.

Esa idea yera la d’una institución europea qu’acomuñara y xestionara la producción de carbón y aceru. Xusto un añu dempués roblóse’l Tratáu pol que se creaba esa institución. La propuesta de Schuman considérase l’empiezu de lo que ye güei la Unión Europea.

Publicado en NATURA

Les abeyes usen los hongos como medicina

Les abeyes usen los hongos como medicina (y esto podría evitar la so estinción).

Esti instintu nes abeyes foi estudiáu por un espertu n’hongos, que cree poder salvar a estos nobles polinizadores. Les abeyes, que non yá son seres con una serie de comportamientos fascinantes, sinón  qu’inclusive podríen atopar la manera de refugar la estinción a la cual tan conduciendose dende principios d’esti sieglu.

 

Les colonies d’abeyes tán esperimentando lo que los espertos llamaron un colapsu”, esto ye: les abeyes tán morriendo de manera masiva, lo cual provoca’l colapsu de les sos complexes comunidaes. Esto obedez
a una serie de razones qu’investigadores como’l mexicanu E. Guzmán-Novoa dedicáronse a develar.

L’usu masivu de pesticidas tóxicos –por casu, los de Monsanto– ye la principal causa detrás del colapsu de les colonies d’abeyes. Pero non solamente: la contaminación del aire enzánca-yos alcontrar les flores, y el cambéu climáticu ta tresmanando los ciclos naturales. Sicasí, agora lo fundamental ye curar a les abeyes de los virus que les invaden, mientres se pon en marcha l’usu de pesticidas alternativos.


Nun estudiu recién, publicáu na revista Nature probó con dos grupos d’abeyes. El primer grupu foi alimentáu con xarabe d’azucre entemecíu con un estractu del miceliu fúngico –una serie de filamentos presentes nos cuerpos del hongu–. Esti grupu desenvolvió defenses contra dos virus comunes que tán causando’l colapsu. El segundu grupu, al cual namá alimentose col xarabe d’azucre, resultó más propensu a contraer dambos virus.

En 1984, el micólogu, escritor y activista Paul Stamets notó que les abeyes nel so patiu alimentábense de los hongos qu’usaba para les sos investigaciones, y creyó que lo faíen polos azucres naturales presentes nos hongos. Descubrió que son un gran antiviral…

Les abeyes conducieron al descubrimientu del primer antiviral para insectos. Con un pocu de la nuesa ayuda, esto podría evitar la so estinción.

Ver artículu. 

Publicado en Día de...

Día Mundial de les Aves Migratories

#DíaMundialDeLasAvesMigratorias
#WMBD2020

 &

La Península Ibérica ye un llugar de camín y residencia temporal para munches aves migratories 🦆 Les güelgues españoles conviértense  n’auténtiques estaciones de serviciu para los millones d’aves que sobrevuelen el nuesu país.

El nuesu país ye un enclave perfecto y esencial para les sos rutes, yá que tamos xustu como puntu d’intersección ente Europa y África. Xuna situación privilexada que tenemos de curiar con percuru. Ello ye que vienen munchos especialistes internacionales n’ornitoloxía a cubrir eses rutes que pasen per España.D’ende, la importancia de les zones ZEPA nel nuesu territoriu, Zones d’Especial Protección pa les Aves, de la Rede Natura 2000. Castiella y Llión, Andalucía y Castiella La Mancha, son, por esti orde, les comunidaes españoles con más hectárees destinaes a ello.

Sigue leyendo «Día Mundial de les Aves Migratories»

Publicado en Oficialidá, XDLA

XDLA: Pola oficialidá

A pesar de que’l Día de les Lletres Asturianes quedó aplazáu hasta la seronda pola crisis sanitaria pol Covid-19,  la XDLA va siguir cola reivindicación  lingüística.  La organización cívica va llevar la reclamación de la oficialidá de la cai a les redes sociales con delles iniciatives pa que la xente d’Asturies dexe claru’l compromisu col futuru de la llingua asturiana.

La primer iniciativa va llevase alantre a lo llargo de tola selmana y consiste en que les persones usuaries de les redes sociales xuban semeyes onde se pueda
ver la so participación en dalguna manifestación del día de les Lletres d’años anteriores. 
Hashtags #YoTuvi #SemeyaMani.

Sigue leyendo «XDLA: Pola oficialidá»

Publicado en Poesía

Iniciativa pol Asturianu: llectura de poemes

Iniciativa pol Asturianu invitó a representantes de diferentes fuercies polítiques con representación institucional nel Parlamentu asturianu y nes Cortes a grabar un videu lleendo dalguna obra lliteraria n’asturianu.

Iniciativa pol Asturianu quier cellebrar d’esta manera esti inusual Día de les Lletres  faciendo un homenaxe a la nuesa lliteratura y a los nuesos escritores con representantes de diferentes organizaciones polítiques.

Sigue leyendo «Iniciativa pol Asturianu: llectura de poemes»

Publicado en NATURA

Llega en mayu: la superlluna de les flores

Esta madrugada púdose ver la última superluna de 2020, nun va haber otra hasta abril de 2021.

¡El 7 de mayu de 2020 hai lluna llena! Un fenómenu que nesti mes de mayu recibe’l nome de “superluna de les flores“ ¿Por qué “lluna de les flores”?

Una superluna vese ente 7% y 15% más brillosa que xuna lluna llena común. Esti nome nun implica que vaigamos ver al nuesu satélite llaráu de pétalos o que la so presencia ayude al floriamientu. La lluna llena de mayu recibe esti nome porque coincide con un periodu bien floríu nel hemisferiu norte. Cuando la Lluna ta barganal del puntu más cercanu a la Tierra y, amás, coincide cola so fase llena, dáse-y el nome de superluna.

Publicado en Música

“Pasucáis del repertoriu de Julio Álvarez”

David Varela direutor de l´Escuela Municipal de Música de Nava ufre nesti enllaz…

L@s escolin@s de la Escuela Música de Nava, col “Pasucáis del repertoriu de Julio Álvarez”  de La Manxoya (Uviéo), que deprendimos de Pedro Pangua. A ver si vos presta. ¡¡Gracies!!

“La música ye un privilexu porque ye la única
llingua que pueden entender tolos seres humanos”
Kodaly, 1943

Publicado en Día de...

Día de Star Wars

El 4 de mayu, fans y simpatizantes celebren el Día de Star Wars, una fecha para homenaxar a los personaxes, la hestoria y la fonderada de la saga creada por George Lucas. Ver canal Youtube. Esti día foi creáu por fanáticos de la saga y darréu espublizáu en redes sociales hasta aportar a conocida y celebrada mundialmente.

L’orixe de la fecha ye bien interesáu. El 4 de mayu de 1979, cuando’l mundu taba extasiado tres l’estrenu de la primer película de La Guerra de les Galaxes, el diariu británicu London
Evening News publicó una nota na que miembros del Partíu Conservador del R. Uníu felicitaben a M. Thatcher pol so puestu como primer ministra del país, incluyendo esta frase
May the Force be with you“, traducíu como “que la fuerza te acompañe“. Esto foi aprovecháu polos fans como impulsu para crear el Star Wars Day.

 

Poques hestories caltienen l’interés del públicu dempués de más de 40 años dende l’estrenu de Star Wars: Episodiu IV – Una nueva esperanza (1977), la primera de la saga. Ello indica la fuerza que tien esta hestoria que se convirtió nun fenómenu de mases y nun mitu cultural a lo llargo de los años. Una hestoria que fala de la llucha ente’l bien y el mal, representáu nos jedis y los sith.

Semeya: Santiago Jiménez Treviño

Sigue leyendo «Día de Star Wars»

Publicado en Cultura

“Asturies, Cultura en Rede”

http://asturiesculturaenrede.es/

 

El proyectu «Asturies, Cultura en Rede» empezó esti llunes l’espardimientu de diez de los cincuenta trabayos audiovisuales producíos por ceadores asturianos dende les sos cases. La Conseyería de
Cultura, Política Llingüística y Turismu
empecipió l’espardimientu, na páxina web del mesmu nome y al traviés de les sos cuentes de redes sociales, de los primeros proyectos escoyíos tres la convocatoria realizada’l pasáu 14 d’abril, a la que se presentaron 140 propuestes.

El proyectu, presentáu en castellán y n’asturianu, foi promovido pola Dirección Xeneral de Cultura y P. nel contestu de la emerxencia sanitaria, coles mires de dar mayor visibilidá a creadores asturianos,
dinamizar la cultura nes redes y valorar la estraordinaria aportación del sector a la ciudadanía na llucha contra la crisis provocada pola COVID-19.

La convocatoria del programa ufiertaba la posibilidá de presentar trabayos dende los sectores de les artes escéniques, les artes visuales, la música, la lliteratura y el cine.

 

Estadísticas Este artículo ha sido visitado  0  veces

Publicado en Curtiu

Curtiu: Educar… lliberar de les atadures

Esti fantásticu curtiu tituláu “A cloudy lesson” ye una escelente llección para los adultos. Foi realizáu en 2010 pola directora Yezi Xue. Trátase d’una hestoria estraordinaria inspirada na relación ente un güelu y el so nietu.

“Educar nun ye enllenar la mente sinón lliberar de les atadures”

Publicado en Día de...

Día Mundial del Bonitu (Atún)

El mundu del mar celebra güei el Día M. del Atún. La ONU conmemora la importancia de caltener les sos cales, á que representa’l 20 % de los ingresos de la pesca marítima. Una especie emblemática para España, ya que ye líder européu na so captura, tresformamientu y esportación; estos son dellos datos pa conocer meyor a estos xigantes del mar.

Más de 16 tipos d’atunes -40 si cunten les allegaos- pueblen l’Atlánticu, l’océanu Índicu y el Pacíficu, y dan trabayu a flotes de 80 países. La ONU quier llamar l’atención sobro
la importancia d’una esplotación sostenible”.

Nel casu español, l’atún coloráu destinase a frescu; el llistáu, rabil, patudo o bonitu van a conserva, en gran parte. Un atún puede ser bonu pa frescu sía de la especie que sía.

Publicado en Día de...

Día Internacional escontra´l acosu escolar

El Bullying o acoso escolar ye la forma de portase o dirixise a otra persona yá sía  de forma verbal o física, causando un dañu temporal o permanente na víctima. Ye un tipu de hostigamientu reiterativu d’una o más persones escontra los sos asemeyaos, nos cualos la persona sufre d’amenaces, intimidación, manipulación y inclusive, agresiones físiques.

Día I. contra´l Bullying o  Acosu Escolar

 

Sigue leyendo «Día Internacional escontra´l acosu escolar»

Publicado en Pintura

Más obres de Banksy

Va unes selmanes, Banksy remaneció tamién en plenu confinamientu y amosó unos aguarones que pintara nel so propiu bañu: “La mio muyer nun soporta que trabaye dende casa”, bromiaba l’artista nel so perfil
de Instagram y na so web.

&

Tamién una obra emblemática de Banksy en Bristol La moza con una oreya furada, apaeció va dos selmanes con mázcaru quirúrxicu. Ye una versión del cuadru Girl del artista holandés Johannes Vermeer
y desconozse si foi’l mesmu Banksy quién añedió la tela al dibuxu o otra persona.