ENTÁ VIVES EN MI

Nunca vas saber que la to alma viaxa
Dulcemente abelugada no fondero del mio corazón,
Y que nada, nin el tiempu nin la edá nin otros amores,
Va Torgar qu’esistieres.

Agora la guapura del mundu toma la to cara,
Alimentase de la to dulzura y engalánase cola to claridá.
El llagu pensatible al fondu del paisaxe
vuelve falame de la to serenidá.

Los caminos que siguisti, güei señálenme’l míu,
Anque enxamás vas saber que te llevo conmigo
Como una llámpara d’oru para allumame’l camín
Nin que la to voz entá trespasa la mio alma.
Nidia antorcha los tos rayos, duce foguera’l to espíritu;
Entá vives un pocu porque yo sobrevívote.

Marguerite Yourcenar