Publicado en Pallabreru, Súbite a la Tenobiera

¿Qué quier dicir «tenobiera»?

➡️ AST / ?????
????. ????ó? [???? ????? ????? ?? ?? ?????? ?’?????, ???? ?? ???? ?? ?????? ?é?].
Según la zona d’Asturies pue recibir dellos nomes: tenobia, tenovia, tanobia, talamera, talambera, subidera,…

tenobia, la

tenobia, la
tenobiera, la
especie de peldaño que hay delante de la puerta l’horro a veces,
colgado del trabe; este peldaño es imprescindible cuando no hay talambera;
corredor del horro en algunas zonas.
tenobiera, la
son los trabes de otras zonas: las cuatro vigas que se apoyan sobre los pegollos.
  1. Tablón que sirve de peldaño para entrar en el hórreo [LV. Lln. Os. Cg. Cp. Sr. Ay. DA. R (= tarantoria).] . Madero largo situado entre la escalera y la puerta o pasillo del hórreo y que hace las veces de escalón [Llg.] . Escalera del hórreo [Ac.] . Tabla que va desde la escalera de piedra a la entrada del hórreo [Ca.] . Tabla grande que se sostiene entre dos pegollos del hórreo [Cb (= tenobiera).]
  2. Especie de pasillo de madera en la parte delantera del hórreo para situarse con el fin de abrir la puerta, al echar el pie desde el patín o pasera [Pa.] . Pasillo que rodea la caja del hórreo [Sb. VBable.] . Corredor del hórreo [Ac.]
  3. Tabla destinada a tener por algunas cosas [JH (= talandoria).]

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *