Publicado en Asturian Words

“Güestia”

  • ?️ Palabra Asturiana: “Güestia” / Castellano: “Procesión de apariciones”, “Aprovechado”, “Trastada”, “Riata” / English: “Nighttime procession”, “Greedy person”, “Mischievous group”, “Line of horses”
  • ? “Güestia” tien munchos significáos: dende una procesión nocherniega d’apaiciones hasta un conxuntu de neños traviesos. Tamién se refier a persones aprovechaes, animales ruines o caballeríes encolaes.
  • ? “Dicen que la güestia ye una procesión que asusta a los que pasan de nueche.”
    “Los neños son una güestia, nun paran de faer travesures.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *