Publicado en Asturian Words

“Atarraquitar”

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: “Atarraquitar” / Castellano: “Llenar completamente”, “Hasta arriba” / English: “To fill completely”, “To the brim”
  • ? “Atarraquitar” significa enllenar del too un recipiente, vehículu o cualisquier espaciu hasta qu’apenes quede sitiu disponible.
  • ?• “Atarraquitó’l vasu de sidra hasta’l borde.”
    • “Nun atarraquites tanto’l maleteru, que nun va zarrar.”
    • “La xarra ta atarraquitada de flores.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *