Publicado en Asturian Words

«Esbardiar»

  • ?️ Palabra Asturiana: “Esbardiar”/ Castellano: “Podar”, “Derrochar”, “Desvariar”, “Rechazar”, “Perder”, “Arañar”/ English: “To prune”, “To squander”, “To rave”, “To reject”, “To lose”, “To scratc
  • ? “Esbardiar” pue significar arrincar cañes, gastar riqueces de mala manera, facer proyeutos desaxeraos o falar ensin xacíu. Tamién se refiere a refugar pretendientes o perder coses.
  • ? • “Hai qu’esbardiar esi árbol pa que medre meyor.”
    • “Col so nuevu negociu, ta esbardiando toles sos aforros.”
    • “Nun-y faigas casu, siempre ta esbardiando.”
    • “Esbardiaron la propuesta de matrimoniu.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *