Publicado en Asturian Words

“Abertal”

  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Abertal” / Castellano: “Abierto”, “Descuidado” / English: “Open”, “Neglected”
  • 💬 “Abertal” significa que daqué ta abiertu ensin zarru o que ta descuidáu y ensin atender.
    📝 • “La puerta taba n’abertal, nun taba zarrada.”
    • “El xardín quedó n’abertal y se-y forció la maleza.”
    • “La casa taba al abertal, daquién entró.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *