“Dacuando, les coses más tienres
nacen de los momentos más duros.”
“Anque’l mundu dígate que yes pequenu o simple…
si toques el corazón de daquién,
yá llograsti daqué xigante.”
Yuko Shimizu
Nos años 70, Xapón nun yera un llugar fácil para una muyer que suañaba con crear arte. La mayoría esperaba que me conformara con un trabayu pequenu, silenciosu, ensin grandes aspiraciones. Pero yo quería más. Quería diseñar daqué que traxera allegría metanes un mundu que munches vegaes sentíase gris. Trabayaba llargues hores como ilustradora pa Sanrio, mientres vía cómo los mios compañeros homes recibíen más oportunidaes que yo.
Un día pidiéronme que diseñara un personaxe pa una llínea de pequeños accesorios. Queríen daqué “tienru”… pero pa mi, nun yera solo un dibuxu. Yera la oportunidá de poner nun personaxe tou la inocencia, la esperanza y la dulzura que’l mundu precisaba. Asina nació Hello Kitty: una gatina ensin boca, porque quería que la xente imaxinara los sos propios sentimientos nella. De primeres, naide apostaba pol personaxe. Dalgunos pensaben que yera “demasiao simple” pa trunfar.
Trabayé en silenciu mientres vía cómo otros proyectos llevaben tola atención. Hubo momentos nos que sentí que Hello Kitty sumiría antes d’empezar. Pero adulces, daqué máxicu pasó: la xente namoróse. Non solo en Xapón, sinón en tol mundu. Hello Kitty convertiose nun símbolu d’esperanza, tenrura y conexón. Non porque foi una estratexa perfecta… sinón porque nació del corazón, non d’un plan de marketing.
Güei entiendo que dacuando les creaciones más poderoses son les que nacen cuando más precisamos creer en daqué bonu. Y que l’ésitu verdaderu nunca suena como un ruxíu… dacuando suena como un xuxuriu que se convierte en cantar.
Yuko Shimizu ye una diseñadora xaponesa, conocida por crear a Hello Kitty. Nacida en 1946, foi la responsable del icónico diseñu de Hello Kitty en 1974, en collaboración con Sanrio. Dempués de dexar Sanrio en 1976, trabayó como diseñadora independiente, creando otros personaxes como Angel Cat Sugar y Rebecca Bonbon.
