Publicado en BIC: Bien d'Interés Cultural, Festivales, Gaita

Barbón inauguró güei la 28ª edición del Festival Intercélticu d’Avilés

Barbón: “El Festival Intercélticu d’Avilés es una expresión viva de identidad, respeto y diversidad”. Actualidá Asturies

El presidente del Principáu d’Asturies, Adrián Barbón, inauguró güei la 28ª edición del Festival Intercélticu d’Avilés, una cita que, según destacó, “yá forma parte de l’alma de la ciudá” y que convierte la villa, mientres diez díes, en “un llar para pueblos hermanos». Ye una espresión viva d’identidá, respetu y diversidá”, valoró.

Mientres la so intervención, Barbón sorrayó’l valor cultural y simbólico del festival: “Nun mundu que camuda rápido, festivales como esti recuérdennos la importancia de caltener les nueses tradiciones, pero tamién d’anovar y afaenos por que esi heriedu siga viva”.

Tamién punxo en valor el papel d’esti eventu como espaciu d’alcuentru y proyección internacional. “Equí la hestoria nun ye solo un ayeri alloñao, sinón una fuerza que nos impulsa a entender quién somos y escontra ónde queremos caminar”, indicó.

Nel actu inaugural apurriéronse los Premios Gausón, que na so segunda edición reconocieron al Festival Interceltique de Lorient, representáu pol so director, Jean Philippe Mauras, y a Juan José Fernández, exconcejal de Cultura d’Avilés.

Barbón recordó la so visita a Lorient en 2022, onde acompañó a 25 bandes y artistes asturianos: “Ver ondear la nuesa bandera pel mundu ye unu de los momentos que voi guardar na mio memoria”.

El xefe del Executivu reafitó’l sofitu del Gobiernu d’Asturies al festival al traviés de la Conseyería de Cultura, y recordó les meyores na protección del patrimoniu cultural asturianu: “Anguaño celebramos la enorme reconocencia que recibimos cola declaración de la cultura sidrera como patrimoniu inmaterial de la Unesco”.

Tamién mentó les iniciatives en marcha pa declarar como Bien d’Interés Cultural la danza tradicional asturiana, la xota, la cultura de la gaita, les mazcaraes d’iviernu y el teatru costumbrista.

En clave política, Barbón llamentó “la portada de la derecha a la oficialidá del asturianu y l’eonaviegu”, anque celebró que “per primer vegada la mayoría de la Xunta Xeneral sofitó la máxima protección pa les nueses llingües”.

De siguío recuéyese la intervención íntegra del Presidente del Principáu.
Inauguración y premios del Festival Intercélticu d´Avilés

 

Ye un prestu participar, un añu más, na inauguración del Festival Intercélticu d’Avilés, una cita que tres 28 ediciones yá forma parte de l’alma de la ciudá.

Mientres los próximos diez díes, Avilés va convertise nun llar pa pueblos hermanos, nuna reivindicación colectiva de los nuesos raigaños y, sobremanera, una espresión viva d’identidá, respetu y diversidá.

Nes nueses verdes tierres, ente montes, ríos y mar, fúndense fondes los raigaños culturales que nos xunen más allá de fronteres y xeneraciones, un espíritu que nun entiende de murios, sinón de llazos que nos conecten al traviés del amor y arguyu que sentimos polos nuesos pueblos.

Nun mundu que camuda rápido, festivales como esti recuérdennos la importancia de caltener les nueses tradiciones, pero tamién d’anovar y afaenos por que esi heriedu siga viva.

Ye un privilexu cuntar con artistes que, col so talentu y dedicación, caltienen vivu l’alcordanza celta, de la que lo arriquecen con nueves voces y perspectives. El Festival Intercélticu d’Avilés convirtióse nestes casi trés décades nun llugar onde la hestoria nun ye solo un ayeri alloñao, sinón una fuerza que nos impulsa a entender quién somos y escontra ónde queremos caminar.

A lo llargo de los años, esti festival creció gracies al trabayu incansable de munches persones que creyeron nel poder de la cultura como ferramienta d’unión. Güei rindimos homenaxe, colos premios Gausón, a dos nomes imprescindibles pa entender esti camín.

De primeres, al Festival Interceltique de Lorient, representáu pol so director Jean Philippe Mauras, bienveníu. Lorient foi l’orixe del nuesu festival d’Avilés, escurríu a imaxe y semeyanza de la principal cita de les cultures celtes. Reconozo nesi sentimientu en visitando Lorient en 2022. Acompañar a les 25 bandes de música y artistes asturianos que participaron na cita y ver ondeando la nuesa bandera pel mundu ye unu de los momentos que voi guardar na mio memoria.

Amás, na categoría individual, el festival decidió premiar a Juan José Fernández, exconcejal de Cultura d’Avilés, pola so ferrial defensa del festival nos sos primeros pasos, esos siempres cruciales pa faer camín. Gracies pol to compromisu.

Dende’l Gobiernu d’Asturies compartimos esi espíritu d’hermandá y compromisu col Festival Intercélticu.

El sofitu de la Conseyería de Cultura a cites como ésta suma a la defensa institucional de les nueses tradiciones. Anguaño celebramos la enorme reconocencia que recibimos cola declaración de la cultura sidrera como patrimoniu inmaterial de la Unesco, un procesu al que se xune a les iniciatives yá en marcha pa declarar como Bien d’Interés Cultural la danza tradicional asturiana, la *xota asturiana, la cultura de la nuesa gaita, -yos *mazcaraes *d’*iviernu y el teatru *costumbrista.

Si tengo daqué que llamentar anguaño ye la portada de la derecha a la oficialidá del asturianu y l’eonaviegu. Pero prefiero quedame colo positivo: per primer vegada la mayoría de la Xunta Xeneral sofitó la máxima protección pa les nueses llingües.

Esos exemplos son amueses de que’l gobiernu que presido reconoz el valor de la cultura y el so potencial tresformador.

Termino yá non ensin antes espresar el mio más sinceru agradecimientu a toles persones que faen posible esti festival: a los organizadores, a los artistes, a los voluntarios y a tol públicu que, cola so presencia y entusiasmu, da sentíu a esta celebración.

Deséu qu’estos díes n’Avilés sían una oportunidá pal alcuentru, l’aprendizaxe, la emoción y l’allegría compartida

Porque celebrar la cultura ye tamién celebranos a nós mesmos, con toos nuesos raigaños y toos los nuesos horizontes.

 

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu