La mano que señala pa otra parte | The hand that points elsewhere
.
{Xugando con pallabres escrites nos papeles qu’apaecen /
espardíos pela mesa del estudiu que nun tengo /
mientres tiento de mirar p’afuera,
salen piecines como ésta}
espardíos pela mesa del estudiu que nun tengo /
mientres tiento de mirar p’afuera,
salen piecines como ésta}
.
{Playing with words written in the papers that show up
/ spread across the table in the office I don’t own
/ while I try to look outside,
little pieces like this one just pop out}
/ spread across the table in the office I don’t own
/ while I try to look outside,
little pieces like this one just pop out}
.
#poesíanasturianu #poesía #asturianpoetry #poetry #literature #ventana #window #sinvergoña #shameless
.
Sigo equí, vivu y furrulando, anque nun me veáis tanto en redes.
Almito (y agradezo) comentarios, correcciones, crítiques constructives.
Almito (y agradezo) comentarios, correcciones, crítiques constructives.
