Santa María del Naranco, n’Uviéu
El 16 de payares celebra’l Día Internacional del Patrimoniu Mundial, una fecha emblemática, na cual establecióse un alcuerdu para la protección, curiáu y preservación de tolos sitios naturales y culturales qu’esisten sobro’l planeta.
Y la sidra ye mundial! https://www.instagram.com/piedresnelcamin
El patrimoniu vivu ye la memoria de les comunidaes,
la so resiliencia y los saberes que pasen de xeneración en xeneración.
Sigue leyendo «Día Mundial del Patrimoniu Cultural Inmaterial»
👗 El traxe tradicional de Cabranes entra nel Censu del Patrimoniu Inmaterial d’Asturies. Arguyu, memoria y futuru. L’Executivu sorraya’l so compromisu cola protección de la identidá y la diversidá cultural del Principáu. La comunidá local, el Conceyu y el texíu asociativo foron clave na recuperación d’esta tradición. Actualidá Asturies
Sigue leyendo «El traxe tradicional de Cabranes, nel Censu del Patrimoniu Cultural Inmaterial»
📢 @culturagob abre la convocatoria d’ayudes pa salvaguardar el patrimoniu cultural inmaterial
🗓️ Hasta’l 29 de mayu pueden presentase proyectos de documentación, investigación, tresmisión o promoción del patrimoniu cultural inmaterial, con una dotación total de 234.000 €. 🏛️ Dirixíes a conceyos, mancomunidaes, diputaciones, asociaciones, universidaes y entidaes ensin ánimu de llucru, les ayudes podrán llegar hasta 30.000 € por iniciativa y financiar hasta’l 90% del presupuestu. 🔝Van tener prioridá aquellos proyectos rellacionaos con bienes declaraos Bien d’Interés Cultural o incluyíos n’inventarios oficiales.
La sidra asturiano nun ye una bebida cualesquier, ye la cazumbre d’una cultura, el pulsu d’una tierra. La so baxa graduación alcohólica y la so fermentadura totalmente natural conviértenla n’una bébora de convivencia, con un fuerte espíritu social y gastronómicu que la llevó al cume de l’asturianía.
Sigue leyendo «La sidra, un verdaderu patrimoniu cultural inmaterial de la humanidá»
Le redes aplauden esta bona noticia nun solo pal sector sidreru sinón pa toa Asturies. DOP Sidra d’Asturies imaxe
La Cultura Sidrera Asturiana, declará Patrimoniu Cultural Inmaterial de l’Humanidad pola @unesco_es.
La cultura sidrera asturiana ta a piques de recibir un reconocimientu mundial. Esti miércoles, 4 d’avientu, a partir de les 18.30 hores, la UNESCO va anunciar dende Asunción, Paraguái, si la nuestra tradición sidrera ye declarada Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá 
N’Asturies, distintos edificios emblemáticos tan illuminándose de verde n’apoyu a la candidatura de la Cultura Sidrera Asturiana, simbolizando la esperanza de llograr esti reconocimientu y el color de la señalada botella.Sigue leyendo «La cultura sidrera asturiana ta a piques de recibir un reconocimientu mundia»
La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, presentó esta mañana en rueda de prensa la programación de Les Mazcaraes d’Iviernu nel Muséu de Belles Artes d’Asturies.
Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada, 14 d’avientu El Guirria y L’Aguilandu de San Xuan de Beleño, 1 de xineru Os Reises del Valledor, 4 de xineru Domingu de Sidros y Comedies, 12 de xineru
La candidatura de la cultura asturiana de la sidra pasó l’exame técnicu de la Unesco para convertise en Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá y queda namá pindia de la ratificación oficial, que se va producir dientro d’un mes n’Asunción (Paraguay). Hasta agora yera BIC: Bien d’Interés Cultural de calter inmaterial: Cultura de la sidra
Sigue leyendo «¡La sidra yá ye mundial! Exame aprobáu pa ser Patrimoniu Inmaterial de la Humanidá»
El bote de vela llatina, símbolu de la tradición marinera de Castropol, ye yá Bien d’Interés Cultural Inmaterial nel Principáu. Una reconocencia que va impulsar nuevos proyectos en redol a esta emblemática embarcación.
Los oficios vinculaos al horru centren la programación del Institutu del Patrimoniu Cultural d’España (IPCE) con motivu de la celebración del Día Internacional del Patrimoniu Cultural Inmaterial. 
A la proyección güei del documental «Maestros del horru» nel IPCE súmase una mesa redonda na que van participar el director del documental, maestru horreru, la coordinadora del Plan Nacional d’Arquitectura Tradicional y la coordinadora del Plan Nacional de Salvaguardia del Patrimoniu Cultural Inmaterial.
Güei celebramos el Día del Patrimoniu Inmaterial destacando distintos símbolos clave de la nuestra tradición y cultura.
Los sidros, coles sos mázcares y traxes carácterísticos, y les comedies, colos sos diálogos satíricos, reflexen l’alma festiva asturiana, tresmitida de xeneración en xeneración y alluguen Asturies, xunto con otres manifestaciones, nel mapa de les mazcaraes de la Península Ibérica.
Nel Día del Patrimoniu Inmaterial, celebramos l’asturianada, un cantu tradicional de tipoloxía popular tresmitíu de manera oral de xeneración en xeneración, que representa un auténticu símbolu de la música tradicional asturiana y que supón una auténtica herencia musical que se mantién col pasu de los sieglos.L’Asturianada ye un cantar tradicional de tipoloxía popular. Ye tradicional porque la so tresmisión realízase oralmente de xeneración en xeneración mientres sieglos, y ye popular porque procede del pueblu, que ye quien lo incorporó a la so cultura musical practicándolo mientres esti tiempu. Dientro del imaxinariu colectivu, l’Asturianada tamién ye denominada «tonada» o «cantar asturianu», magar na memoria oral del pueblu les trés acepciones son sinónimes.
Sigue leyendo «L’asturianada, patrimoniu Inmaterial d’Asturies»
Nel Día del Patrimoniu Inmaterial, celebramos la cultura sidrera asturiana, una tradición que va más allá de la sidra mesma, pues representa un elementu vertebrador de la vida social y cultural d’Asturies. Los rituales y vezos alredor de la nuestra bebida más popular, la manera d’echalo, compartilo y celebralo, representa un símbolu auténticu de la identidá asturiana, dalgo qu’esperamos ver reconocío pronto tamién como Patrimoniu cultural inmaterial de la Humanidá.La cultura sidrera venceya n’Asturies práctiques sociales, rituales y eventos festivos, según tradiciones orales (conocencies, práctiques), paisaxes culturales y oficios tradicionales. La sidra apaez yá citada na diplomática medieval dende’l sieglu VIII, lo que da a entender que tantu’l cultivu de los pumares como la técnica de la ellaboración de la bébora yeren conocíes antes, constituyendo nos sieglos XII y XIII la mayor riqueza frutal d’Asturies.
La llei aprobada en el año 2001, aboga, ya en su preámbulo, por el estudio y protección de las manifestaciones lingüísticas, las costumbres, las expresiones artísticas de tradición oral y otras formas de expresión comunitarias.
En el apartado de la Ley dedicado al régimen del patrimonio etnográfico, se señalan como susceptibles de protección diversos elementos inmateriales de la tradición cultural asturiana. Es el caso de lugares vinculados a tradiciones populares, ritos y leyendas; los juegos, los deportes, la música, las fiestas y los bailes tradicionales; así como los refranes, relatos, canciones y poemas ligados a la transmisión oral.
