Inspiráu nel poema «Amor quién te tuviera» de Lurdes Álvarez
Categoría: Poesía
«Fondures», un poemariu mineru
«Fondures» ye un poemariu mineru con güeyos de nietu, biznietu y tataranietu de mineru. Con güeyos del nuesu tiempu que mira al ayeri, al güei y al mañana d’una mina a la que nunca baxé, pero onde dende siempres tuvi.
Poema d’Alfredo Garay
Mientres mires el mundu
yo veo un Mundu.
Asina vamos pasando
pelos resquicios que nos dexen
les puertes allegaes
puertes medio zarraes
puertes medio abiertes.
Asina
vamos sumando
años y quereres.
Anque zarres
nun va haber pechera
que resista lo que te quiero.
Poema «Construyir una vida»
Autor: Inaciu Galán
Poemariu: “Nes ruines de la nueche y les hores”
Poemariu: “Nes ruines de la nueche y les hores”
CONSTRUYIR UNA VIDA
Poner una vida en pie
colos son enquívocos,
cola seguranza de nun tar seique nunca seguru de nada,
cola inconveniencia de l’absoluta volatilidá
de los suaños humanos,
cola inconveniencia de l’absoluta volatilidá
de los suaños humanos,
cola inevitable dependencia del encaxe con otres vides
que construyen les sos propies hestories
que construyen les sos propies hestories
y suañen los sos propios suaños, ye quiciabes
la xera más abegosa.
Presentación doble de dos poemarios n’asturianu
🌊 Güei xueves 20 tenemos presentación doble. Y ye qu’Alfredo Garay va venir a la llibrería colos sos poemarios n’asturianu RUMBU y ELLÍ AU S’ACABA LA MAR, publicaos en Trabe. El poemariu RUMBU amás, foi galardonáu col Premiu «Teodoro Cuesta» nel añu 2024. Alfredo va charrar cola tamién poeta Yasmina Álvarez y van dedicanos dalgunos de los versos d’estos poemarios.
La poesía y la hestoria del poeta uvieín Ángel González
La poesía y la hestoria del poeta uvieín Ángel González, nel so centenario, cuntada a la reciella con una obra de teatru de títires. Gracies a Ana Laura y la compañía Tras la Puerta títeres y narración oral por visitarnos. 
www.traslapuertatiteres.com
www.traslapuertatiteres.comDe tolos llibros que nos mostraron, ésti d’Editorial Pintar-Pintar ye’l mio preferido 
. Pintar-Pintar Editorial #poetaangelgonzalez |#traslapuertatiteres |#titeresdepapel | #centenarioángelgonzález | «Poemas para mirar despacio» #ÁngelGonzález #PoemasParaMirarDespacio #PintarPintarEditorial #PoesíaIlustrada 
. Pintar-Pintar Editorial #poetaangelgonzalez |#traslapuertatiteres |#titeresdepapel | #centenarioángelgonzález | «Poemas para mirar despacio» #ÁngelGonzález #PoemasParaMirarDespacio #PintarPintarEditorial #PoesíaIlustrada Poema: «Nel tiempu la seronda»
Nel tempu la seronda ye’l poema qu’escribió Esther Castelao pal segundu númberu del Arcín, LA SERONDA. Esther tien espublizaos un llibru infantil llamàu EL SUEÑO DE MUFI con Peonza Ediciones y un rellatu de terror incluyíu na compilación SUSURROS A MEDIANOCHE, espublizau por Ediciones Sol de Pan. Tá trabayando nuna obra qu’en cuantu l’asoleye, va dar que falar. POEMA
Alcuentru “Música sobre palabra: un viaje a la poesía d’Ángel González»
Con motivu del centenariu del nacimientu del poeta Ángel González, la Biblioteca Pública Xovellanos organiza l’alcuentru “Música sobre palabra: un viaje a la poesía de Ángel González de la mano de Joaquín Pixán”.
Llugar: Biblioteca Pública Xovellanos
Fecha: Vienres, 31 d’ochobre
Hora: 19:00 h
Entrada llibre hasta completar aforu
Nesta cita, Joaquín Pixán va acompañanos nun percorríu pela obra del poeta, col que compartió amistá y proyectos artísticos, con dos discos dedicaos a los versos de González. 
L’actu va cuntar tamién cola participación de miembros del Club de Llectura de la Biblioteca Pública Xovellanos, que van recitar una selección de poemes del autor, sumándose asina al homenaxe.Poema: «L’otoñu» Alfredo Garay
La poesía d’Ángel González dende la infancia.
- Pintar-Pintar Editorial /Info y primeres páxines: https://www.pintar-pintar.com/p11625127-angel-gonzalez…
-
Ángel González Poemas para mirar despacio / 15,00 € / Pintar-Pintar Editorial • EAN 9791399026924 • Referencia: Ángel González / Marina Buxó
- Cuaderno creativo
Una invitación a afayar la poesía d’Ángel González dende la infancia.
Sigue leyendo «La poesía d’Ángel González dende la infancia.»
Poesía dedicá a la Muyer Rural
El mio colax de güei y esta poesía d’Amelia Bravo Vadillo va por vós♥️
Poema: «Paez que’l poniente»
El sábadu 4, dientro de «Poesía yes tú: Versos del raitán», puse voz a esti perguapu poema d’Armando. Gracies por dar cabida a lectores. Milenta gracies a Jose Maria Aladro (semeya) y a José López (videu) por dexar constancia de la lectura.
«Poesía yes tú: Versos del raitán», puse voz a esti perguapu poema d’Armando. Gracies por dar cabida a lectores. Milenta gracies a Jose Maria Aladro (semeya) y a José López (videu) por dexar constancia de la lectura.Paez qu’el Poniente te surdiera
del papu,
a lo caberu d’una tardi soleyera.
Y paez qu’entonares cancios d’adoración
al blancor de la lluna cuando’l escurecer s’acerca.
Siéntome dichosu -y ye dicir pocu –
del to cantar allegre dende la pica la tenobiera.
Tú que siempre tuvisti la poesía
a flor de Picu,
dime tú, ritanin del alma,
d’onde te sal
esa melodía tan guapa
que m’allegra una esistencia parda.
II Concursu «Too Haiku florece en primavera»
Haiku /
Poesía: «La mano que señala pa otra parte»
La mano que señala pa otra parte | The hand that points elsewhere
.
{Xugando con pallabres escrites nos papeles qu’apaecen /
espardíos pela mesa del estudiu que nun tengo /
mientres tiento de mirar p’afuera,
salen piecines como ésta}
espardíos pela mesa del estudiu que nun tengo /
mientres tiento de mirar p’afuera,
salen piecines como ésta}
Festival poéticu ‘Namás dragones’ na Nueche Blanca, n’Uviéu
Acompañando a Sofía Castañon y a Nacho Vegas na «Nueche blanca» d’Uviéu. FESTIVAL POÉTICU ‘NAMÁS DRAGONES’, con Nacho Vegas, Sofía Castañón, Andrés Rodrigues, Pepín de Muñalén, Aníbal González, Tomás Flórez y Jaime González, en la Sala de Cámara del Auditorio Príncipe Felipe.https://www.instagram.com/nocheblancaovd Coordina: Miguel Rodríguez Monteavaro – Asociación Mezá
NAMÁS DRAGONES ye un nuevu festival de poesía escénica n’asturianu onde s’aglutina’l conxuntu de creadores con vocación d’aumentar les dimensiones poétiques más allá de los llibros. La poesía asturiana ta n’auxe y son necesarios los espacios pa qu’esta vaya conociendo nueves víes de desarrollu.
NAMÁS DRAGONES ye performance, ye escenariu, ye palabra, imaxe, son y movimientu: la poesía nes tables. Nesta primer edición van llevase a cabu tres performances.
- La primera foi un homenaxe al recientemente fallecíu Xuan Bello (20:00), colos músicos Andrés Rodrigues y Pepín de Muñalén, recordando al que foi y será unu de los mayores talentos de la lliteratura asturiana del últimu sieglu.
Sigue leyendo «Festival poéticu ‘Namás dragones’ na Nueche Blanca, n’Uviéu»
IV Ciclu de poesía QED 2025, n’Uviéu
- Ciclu Poesia Qed /Biblioteca «Ramón Pérez de Ayala»./(@qed.poesia)
-
Diseñu: @diegoestebo./ Coordinación: @m.r.monteavaro./ Patrociniu: @politicallinguistica / @gobasturias
Pal Ciclu de poesía QED d’esti 2025 prometemos diversidá, calidá y contemporaneidá.
- Vienres 24 d’ochobre 19,00h. Ángeles Carbajal, Martín López-Vega (@martinlopezvega), Abdul Hadi Sadoun (@abdulhadisadoun)
Festival de poesía espandida «Namás dragones»
Dientro de la @nocheblancaovd va facese na Sala de Cámara del Auditoriu (Plaza’l Fresnu, Llamaquique), el día 4/10, a partir de les 20,00h y con entrada llibre hasta completar aforu, el Festival Namás dragones, un eventu de lliteratura onde la voz poética se va xuntar a los visuales, a la danza y a la música.
La Nueche Blanca d’Uviéu ábrese al asturianu col Festival «Namás Dragones»
La Nueche Blanca d’Uviéu ábrese al asturianu col Festival «Namás Dragones»
El Conceyu d’Uviéu ta acabantes de presentar la programación de la Nueche Blanca 2025. Esti añu la ufierta cultural de la Nueche Blanca d’Uviéu inclúi la propuesta n’asturianu «Namás Dragones». Trátase d’un festival de poesía espandida que va tener llugar la nueche del sábadu 4 d’ochobre de 20:00h a 23:00h na Sala de Cámara del Auditoriu, na Plaza del Fresno. PROGRAMA
Sigue leyendo «La Nueche Blanca d’Uviéu ábrese al asturianu col Festival «Namás Dragones»»
Cultura apurre’l llunes el XXIV Premio ‘Emilio Alarcos’ de Poesía
Cartelu / Cultura apurre’l llunes el XXIV Premio ‘Emilio Alarcos’ de Poesía nun actu nel que se va rindir homenaxe al filólogu con un recital poéticu. Sergio García Zamora va presentar la so obra galardonada en 2024, El pan y la palabra. Actualidá
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte va apurrir el llunes el premiu nun actu nel que se va rindir homenaxe al filólogu con un recital poéticu. L’eventu va tener llugar a les 17:30 hores na see del Real Institutu d’Estudios Asturianos (Ridea), n’Uviéu, con entrada llibre hasta completar l’aforu.
Sigue leyendo «Cultura apurre’l llunes el XXIV Premio ‘Emilio Alarcos’ de Poesía»
Sofía Castañón gana’l XXXI Premiu Xuan María Acebal de poesía n’asturianu
- Sofía Castañón gana’l XXXI Premiu Xuan María Acebal de poesía n’asturianu cola obra ‘Esti amor asturfalante’. Formientu
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte escoyó’l poemariu Esti amor asturfalante, de la escritora Sofía Castañón, como ganador de la XXXI edición del Premiu Xuan María Acebal de poesía n’asturianu. TPA
Sigue leyendo «Sofía Castañón gana’l XXXI Premiu Xuan María Acebal de poesía n’asturianu»
Poema: «La vida» de Xuan Bello
Poema «Una casa» de Berta Piñán
Nada meyor qu’escuchar el poema «Una casa» de los llabios de la so autora, Berta Piñán. Gracies, Berta, por escribilo y definíu tan acertadamente lo que representa una casa, en tolos sentíos. 💜
Miriam Reyes, Premiu Nacional Poesía 2025
¡¡Miriam Reyes, Premiu Nacional de Poesía 2025!! El xuráu escoyó la so obra ‘Con’ por «ser un poemariu que participa de la conversación pública no que fai a les posibilidaes de los venceyos». Amás, señaló que «la voz de l’autora traza con fuerza y orixinalidá el territoriu de lo mutuo, hasta da-y un escepcional sentíu cósmicu». ¡Norabona!
Un 6 de setiembre, va cien años, nacía n’Uviéu el poeta Ángel González
1925 Nacía, n’Uviéu, Ángel González, poeta de la Xeneración del 50. Premio Príncipe d’Asturies de les Lletres en 1985 y académicu y Premiu Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1996. ISA Más info 
https://cervantes.com/autor/30314/gonzalez-angel/
https://cervantes.com/autor/30314/gonzalez-angel/Collaborando, como llectora y profe, nel Homenaxe al poeta uvieín de la xeneración de los 50, Ángel González, nel centenariu de la so nacencia. Premio Príncipe d’Asturies de les Lletres en 1985. #ÁngelGonzález./ Wiki /
Xosefa de Jovellanos, primera escritora en llingua asturiana y voz crítica del so tiempu.
✨La so poesía reflexa la inxusticia social y la realidá de los más vulnerables. Equí un fragmentu del so poema más famosu que denuncia la fame mientres otros despilfarran: (videu)
“De fame anda la xente espavorida;
lles llágrimes ñon más tien por vianda,
y ñon pueden a cuestes cola vida.”
Mercedes Ruisánchez Gutiérrez faise col XXXI Premiu Fernán Coronas col poemariu «Camín de casa»
15 poemarios presentáronse esti añu a la convocatoria de la Sociedá Popular La Regalina de Cadavéu.
El premiu Fernán Coronas – Padre Galo de poesía en llingua asturiana fallóse esti xueves na casa natal del escritor en Cadavéu. La ganadora resultó ser la escritora d’Ouviñana (Cuideiru) Mercedes Ruisánchez Gutiérrez, col poemariu «Camín de casa». Formientu
«Atiendi, Asturies» de Manuel Asur
Atiendi, Asturies, de Manuel Asur
Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala
anque nos oyíos tengas
muncha llingua castellana.
Sé que sofristi abondu
que fusti más nueche qu’alba
que fixisti too dafechu
lo que sentíes pel alma.
Sélo bien, pero’l dolor
golviósete una mordaza
dexándote a fuerza sombra
una llaceria na fala.
Esa llaceria espardióse
como una postiella gafa
fendió to llingua llariega
fasta torgate falala.
Y la hestoria que pulsiasti
cola pallabra bien alta
quedando fo callandina
como ensin acordanza.
Y ensin acordanza un pueblu
nun tien futuru a la llarga.
Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala.
«Cantares d’amor y guerra» de Gaspar García Laviana
Cantares d’amor y guerra, de Gaspar García Laviana, recueye 53 poemes que’l cura y guerrilleru escribió durante la so etapa en Nicaragua. Foi un tiempu nel que, amás d’exercer como sacerdote y lluchar contra la dictadura de Somoza, escribió sobre lo que-y provocó la naturaleza nicaragüense y la cruda realidad social del pueblu que topó a finales de los 70. Ficha ALLA
Poema «Una voz» de A.C.P.
UNA VOZ, d’‘Azucena Couso Pérez
.
Dime quién hai ende, detrás de les palabres,
y qu’escribe los versos más murnios cada nueche,
ónde habita la to alma aballada,
quién enciende la to lluz cuando tou s’apaga.
Dime, poeta insomne de les hores perdíes,
quiero saber quién yes,
quién punxo sal sobro la ferida abierta,
qué demoniu acesmaba,
tu que llegues asina,
con esta primavera,
baltando los murios de la casa zarrada,
regalando la to voz como’l pan de diariu
qu’espero acaldía en cantu del camín.
.
(Inéditu, conteníu na Antoloxía «Vientu a favor 2». Bajamar editores).
Recordamos a Gloria Fuertes nel so aniversariu de nacencia
EL CORAZÓN DE LA TIERRA
Gloria Fuertes
El corazón de la Tierra
tien homes que lu esgañen.
La Tierra ye bien vieya.
Sufre ataques al corazón
nes sos coraes.
Los sos volcanes,
llaten demasiáu
por escesu d’odiu y de lava.
La Tierra nun ta para munchos trotes
ta cansada.
Cuando sotierren nella neños
con metralla dan-y arcaes.
Gloria Fuertes nació en Madrid un 28 de xunetu de 1917 (Bio)
Poema de Lurdes Álvarez
«El color de l’ausencia»
Agora que solo soi quien
a dormir nel silenciu
-na vertiente irremediable de l’ausencia-
sigues templando l’alma,
llendando’l tiempu d’antes,
porfiando col poder del color
-flores- pa que serena siga,
encarbada na lluz
d’alborada viniente.
Lurdes Álvarez, páx. 155 / «Coles señes del agua» / Bajamar Editores
Poema de Montse Cuervo García
Normes p’amase:Nun uses a naide pa escaecer.
Non nomes al amor si nun lo sientes.
Nun utilices a naide asonsañando.
Fai lo que quieras ensin estropiar.
Da’l to tiempu a quien da’l so tiempu.
Vive respetando.
Cólate si nun ye’l llugar.
Camina ensin triar.
Y sobretou …. vive,
nun vas tener otra oportunidá.
Non nomes al amor si nun lo sientes.
Nun utilices a naide asonsañando.
Fai lo que quieras ensin estropiar.
Da’l to tiempu a quien da’l so tiempu.
Vive respetando.
Cólate si nun ye’l llugar.
Camina ensin triar.
Y sobretou …. vive,
nun vas tener otra oportunidá.
Escritu pa quien quiera amase.
Poema d’Eloy Sánchez Rosillo
AVISU DE CAMINANTES
Na suma de díes indistintos
que’l vivir depáranos, quiciabes hai unu
en que’l destín, tráxicu y formosu,
pasa pel nuesu llau y l’azar manifiesta
una insólita lluz, un desusáu
reblaneda inconfundible.
Pero nun has de duldar. Ten el coraxe,
cuando llegue’l momentu,
d’abandonar les coses con que siempres
engañóte’l costume, y xube llueu
a esi carru de fueu.
—————————-Poco dura
el milagru.
————–Dempués, si negáreste
a partir, namá nueche
vas merecer. Y nunca, anque quixeres,
vas poder mercar la lluz que despreciasti.
Poema
Poema: «Inventariu de les tos hores»
Inventariu de les tos hores
Nun sé en qué hora esacta d’aquel día
rompió’l tiempu nel mio pechu.
Yo venía de cais
onde a amar aprender colos güeyos
vendados
y les palabres entecruzar en poemes,
tu traíes esa forma en que’l silenciu
convertir en promesa cuando se diz cola piel.
Videupoema «A Rodiles en pleamar» de Pablo X. Suárez.
Poema: «El llobu los Picos» de Sema Dola
Esti poema, qu’escribí con Les palabres del Xerrón de Felipe Prieto na cabeza, alcuéntrase nos IX Cuadernos Poéticos de Les Cuerries, prestosa iniciativa de @armandovega45, que sigue viva. Llobu vivu, llobu protexíu.#poesía #versos #asturianu #llobu
Graciano García Gª, «Asturianu Universal» pol Centru Asturianu y Cases d’Asturies en Madrid
Acompañando a D. Graciano García Gª, periodista, poeta e ideólogo de «Asturias Capital Mundial de la Poesía», patrono emérito de la Fundación Princesa de Asturias y una innumerable lista de reconocimientos. Recibió en el diario La Nueva España Digital – LNE.es el título de ASTURIANO UNIVERSAL de parte del Centro Asturiano de Madrid (Oficial) y Casas de Asturias en Madrid. Graciano García García, un hombre feliz entre familiares y amigos. «La cultura ye un faru qu’ilumina’l nueso camín»
Presentación del poemariu «Lo verdadero» de Lurdes Álvarez
Esta mañana acompañé a Lurdes Álvarez na presentación en Librería Matadero Uno de «Lo verdadero» (Ediciones Trabe). Faustino Álvarez fizo una entrañable y perguapa presentación.
Sigue leyendo «Presentación del poemariu «Lo verdadero» de Lurdes Álvarez»
Poema de Lorena Larrañaga
Te busqué
na bruma caliente d’un xueves ensin nome,
colos deos rotos de tantu apalpar ausencies
que se paecíen a ti.
Te averasti
esnuda de too menos del temblor
mirándome de frente
como se mira a los trenes que nun vuelven
y col aselu esactu
de quien nun promete pero ambura.
Espurrimos el tiempu hasta faelo cama
dándonos el cuerpu
primero que la palabra,
como si’l llinguaxe fuera un escesu
y non una ponte.
Vi dempués cayer la lluz na to piel
y entendí entós
qu’hai guerres que se llibren solo una vegada.
Te vististi
ensin mirar tras
igual que se visten los que nunca se van
y quedé sentada
descalza de duldes
pero cola habitación llena de respuestes.
Lorena Larrañaga (Valencia, 1973)
Poemariu de María «Sema Dola»
Toi namorada d’una pantasma,
persisto nel erru d’imaxinate dientro.
Y nun me muevo por non transpirate
y dite asina perdiendo en cada pasu.
El domingu tuvi la suerte de presentar «L’amor nes criatures d’un día», de @cuadranta_editorial, en @lahabitacionpropia_libreria y de ser presentada por @sitengouncorazon, que fai fácil daqué tan difícil, que ye afondar na obra y crear esa atmósfera na que te sientes tan cómoda y arropada. Gracies a quien allegastis y gracies pola acoyida del llibru.
Poesía
Nun tas
pero hai díes en que la to risa torna
y sírveme de techu
frente al vientu.
Yes ese sitio onde nunca fai fríu
anque’l mundu fuera
conxélese ente prieses.
Lorena Larrañaga
El poema sinfónicu ’13 Reis’ corónase per tolo alto nel Auditoriu.
La Banda Sinfónica del Atenéu Musical de Mieres y la de Gaites La Llaguna del Torollu encandilen al públicu cola obra de Sánchez Santianes. LNE /
- La Laguna del Torollu
31 de mayu de 2025 / 
20:00 hores / Auditoriu Príncipe Felipe d’Uviéu /- Cola Banda Sinfónica del Ateneo Musical de Mieres
Sigue leyendo «El poema sinfónicu ’13 Reis’ corónase per tolo alto nel Auditoriu.»
Recital poéticu en Xixón. Ven velu!
Esti domingu organizamos un recital poéticu mui especial. Cuatro poetes asturianes y asturianos [ @estherpecera @jennyjirones @ana.lamela ] van arropar a la poeta gallega @miriamcouceiro , residente del mes de mayu na Residencia Lliteraria Xixón, nun recital con música de dj. Presenta: @inaciugalan_
- Asturies y(e) Galiza, voces y(e) son(e)s. Recital poéticu con dj
- Domingu 18 de mayu | 18:00
- Esterior. LLABoral Centru d’Arte y Creación Industrial
Coincidiendo cola cercanía de la celebración del Día de les Lletres Asturianes y del Día das Letras Galegas, Residencia Lliteraria Xixón y LABShop celebren un recital na terraza de LLABoral Centru d’Arte y Creación Industrial, cola participación de poetes gallegos y asturianos.
“Carta a una fía futura” de Pablo Texón
Fía,
cuando bailles,
failo nel centru de la pista;
cuando mires,
mira siempre a los güeyos;
cuando fales,
que nunca te temble la voz
porque, has sabelo,
vas ser la minoría
de la minoría,
los sordos van querer
facete muda; vas ser
doblemente anubrida,
por ser muyer y
por pensar nuna llingua
proscrita,
qué condena t’impuxo
la dignidá non negociada.
(@pablotexon, “Carta a una fía futura”)
.
«Wonderful Carbayu», poema a tres manes.
(Ayer, 5 mayu, nel estraordinariu de La Nueva España
dedicáu al Día les Lletres).
dedicáu al Día les Lletres).
«Wonderful Carbayu»,
poema a tres manes.
poema a tres manes.
Pa que tu teas equí, verde,
enormemente verde la to garamuta,
enormemente verde la to garamuta,
volando tantu aire
como si tu mesmu fueres l’aire;
como si tu mesmu fueres l’aire;
pa que’l to tueru enllene, poderosu,
la vista, dende’l pie hasta les quimes,
la vista, dende’l pie hasta les quimes,
equí, al pie de les cases,
al pie de l’acera, al pie d’esta carretera
al pie de l’acera, al pie d’esta carretera
peronde pasen miles de milentes
de coches cada día,
de coches cada día,
y tu nun resistas solamente,
sinón qu’espoxigues un migayín más a cada añu
sinón qu’espoxigues un migayín más a cada añu
y estele’l paseante col to verde trupu
de fueyes como llances de nueve redondos dientes;
de fueyes como llances de nueve redondos dientes;
pa ello tuvieren que pasar munchos propietarios,
foles y foles d’heriedes y más heriedes
foles y foles d’heriedes y más heriedes
que fueren tresmitiendo les finques en sucesión de sieglos,
y, dempués, daquién que te llantó un día;
y, dempués, daquién que te llantó un día;
y, tresacá, de recién casi,
corporaciones municipales,
y nuevos propietarios,
corporaciones municipales,
y nuevos propietarios,
urbanistes, parceladores
y dalgún que decidiere un día conservate
y dalgún que decidiere un día conservate
como muestra d’aquel Xixón que yera nada más
un puñaín de cases atropaes ente la playa y el cai,
un puñaín de cases atropaes ente la playa y el cai,
y, fuera d’esi puñaín, caseríes y praos,
onde vagaben les vaques, pastiaba la reciella,
onde vagaben les vaques, pastiaba la reciella,
la yerba espoxigaba pa ser herba un día en tenaes y facines
y el maíz panoyaba pa ser fariña de boroña o tortu.
Sieglos y sieglos y paisanos y ñeños y muyeres
patiando esi terrén y poseyéndolu,
patiando esi terrén y poseyéndolu,
y tu, dende que fuiste biltu, años tres años,
creciendo, espolletando, resistiendo les plagues
creciendo, espolletando, resistiendo les plagues
y les seques,
la tentación de dalgún de baltate pa lleña
y facer de ti lliños, colondres, trabes o estielles
y facer de ti lliños, colondres, trabes o estielles
de dalguna mísera foguera al borde del camín;
y, sobre too, la cabera, la más poderosa,
facer del to suelu un pedacín más d’espaciu llibre
pa llevantar más cases o pa espurrir
pa llevantar más cases o pa espurrir
l’alfombra de l’acera.
Déxame agora, carbayu, cabellera españada n’aire verde,
xótigu pegollu de madera al cielu,
xótigu pegollu de madera al cielu,
anotar na mio cartera la gracia la to imaxen,
la memoria la to vida
la memoria la to vida
y d’esa historia
milagrosa
qu’aporta a mi vistida de vida y de verdor viviegu.
«Rumbu», d’Alfredo Garay, Premiu Teodoro Cuesta de Poesía
Versos de cuando «la mar yera el 90% de la vida»: el poeta pixueto Alfredo Garay recibe en Mieres el premiu «Teodoro Cuesta». L’autor llevoise un de los galardones más prestixiosos del xénero na rexón. Fonte: LNE /
Sigue leyendo ««Rumbu», d’Alfredo Garay, Premiu Teodoro Cuesta de Poesía»
Novedá: «Lo verdadero» poemariu de Lurdes Álvarez
- «Lo verdadero» / Lurdes Álvarez / 978-84-10345-45-4 / Edición: Primera / Páxines: 64 / Fecha de publicación: 05/05/2025 / Formatu: 14 x 21 cm / Idioma: Asturianu / 15,00 € Impuestos incluíos /E Ediciones Trabe
Poemariu de trazu marcáu, d’apariencia esperimental y vocación metafórica, Lo verdadero ye un exerciciu mestizu de culturalismu y poesía de tresmisión oral, trescaláu delles veces de musicalidá d’estirpe popular, p’amatagar «lo inevitable de la vida el dolor / de la muerte». Lurdes Álvarez
Sigue leyendo «Novedá: «Lo verdadero» poemariu de Lurdes Álvarez»
Recital poéticu «Versovera» en Cancienes (Corvera)
El próximu miércoles 7 de mayu, a les 18:00 hores en La Lechera de Cancienes (Corvera), va celebrase una nueva edición del VERSOVERA, el recital poéticu que dende va una década se fai en Corvera con motivu de la Selmana de les Lletres Asturianes, en La Lechera de Cancienes. Cartelu
Nesta edición van recitar los y les poetes Berto García, Aida Escudero, José Luis Rendueles, Ánxela G. d’Ávila y Pablo Rodriguez Medina. N’acabando’l recital va actuar Mostru l’horru (rap n’ast). Igual que n’anteriores ediciones búscase mostrar y compartir la diversidá y la bayura de la poesía asturiana última mesmo que de la música d’espresión asturiana.
Cantar del poema «Llume na sebe» d’Inaciu Galán
Nun puedo tar más contentu al saber que l’adaptación a cantar pa coru del mio poema «Llume na sebe» algamó’l premiu FECORA a la meyor interpretación d’obra asturiana nel I Certame Coral Villa Cangas del Narcea “Gonzalo Casielles”.Llume na sebe
Aquella sebe, xubiendo
pal Piñíu, tenía flores
de colores pel día,
flores de llume
na nueche.Yera máxica, yera
una guía cuando la
escuridá metía mieu,
una atracción del branu,
un espeyismu prestosu,
fonte d’hestories imaxinaes,
amuletu, y sobre manera
una entruga ensin respuesta
¿cómo facía llume
aquel monstruosu bichín? …Ah
Güei na TPA, 14:55 hores, enantes de les noticies…
Estampes d’Asturies: Uviéu
Homenaxe al poeta uvieín Ángel González de l’Asociación d’Escritores d’Asturies
Poema d’Eva González: «Lus Mineiros»
Traxedia pa los mineros. Traxedia, probablemente, pal futuru de la zona.
Poesía, música y arte IA en «Al otru llau» de Fernando Caicoya na LABoral, Xixón.
Acompañando a Fernando Caicoya en «Al otru llau»: espectáculu poéticu con música en directu y animaciones creaes con Intelixencia Artificial.
Festival «Voces nel Fornu»de poesía, n’Uviéu
- Cultura Oviedo/ 🐈 Cultura Oviedo/ web /@vocesdelfornu /
Más www.oviedo.es/noticias / @oviedocapital2031
Cultura uviéu presenta’l 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐕𝐨𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐅𝐨𝐫𝐧𝐮, una actividá pionera para dotar a Uviéu d’un programa poéticu de primer nivel. El programa, que se va desenvolver na plaza de Trascorrales, el 26 d’abril, a les 19:00 hores, naz cola vocación de convertise en referente añal nel mundu de la poesía. El presidente de la Fundación Municipal de Cultura, el conceyal @davidalvarezovd presentolo güei acompañáu del so organizador, Miguel Rodríguez Monteavaro.
Sigue leyendo «Festival «Voces nel Fornu»de poesía, n’Uviéu»
«Les verdaderes poses del home planta», de Francisco Priegue.
El corveranu Berto García publica’l so décimu poemariu, «Cinética»
- Fonte: LNE /
El corveranu Berto García publica’l so décimu poemariu, «Cinética». La obra inclúi venti poemes engarraos sobro conceutos opuestos como «Nueche y día».
Sigue leyendo «El corveranu Berto García publica’l so décimu poemariu, «Cinética»»
Festival POEX en Pieces
Jaime Priede presenta la edición nueva del festival POEX en Pieces.
III tarde de poesía en Coya, Piloña
- Isa Lobo está con Saitanlua Krista-Sai Ruiz
Acompañando a Saitanlua Krista-Sai Ruiz y a amigos/es poetas, a Ana Violinista Asturias 
. III tarde de poesía en Coya, Piloña. Lleendo poesía parcelebrar esti día 
Gracies 
«Si yo he morrer» de Refaat Alareer
- Nesti Día Mundial de la Poesía, compartimos en primicia n’asturianu’l poema «إذا كان لا بدّ أن أموت», de Refaat Alareer, que vais poder lleer nel tercer númberu de la revista 𝘉𝘳𝘢𝘯𝘥𝘢𝘭 traducíu pol compañeru Miguel Sánchez Canella («Si yo he morrer»).
- L’escritor y profesor palestín Refaat Alareer morrió nun bombardéu israelí n’avientu de 2023, y con esti poema rindímos-y homenaxe a él y a toles víctimes de los ataques sobre Gaza y Cixordania.
- El sitiu web ifimustdie.net ye una iniciativa voluntaria onde se recueye’l so poema traducíu a más de 70 llingües.
Poema: «El vestidín blancu» (David Fueyo)
Traémosvos otru de los poemes de @davidfueyo qu’apaecen nel so últimu poemariu: «El vestidín blancu».
Pasaba mio güela con aqueḷḷa bolsina de tela y una ḷḷechera pequena,
con un vestidín preciosu, blancu, inmaculáu, reḷḷuciente;
diba ḷḷeva-y al mio bisagüelu la comida a la boca del pozu,
y dacuando, deḷḷes vegaes
oyía’l monte ḷḷamar:
Nena, nena, ven equí,
nun tengas mieu.
Poema: «Instante memorable» (Marta Mori)
Gracies a l’amabilidá de Luis Muñiz, La Nueva España publica güei estos versos míos que confirmen que los poemes reconstrúyense en cada llectura.
Poema: «Encargu»
«Encargu» María Esther García López
Dalgunos de los meyores poemes publicaos n’Asturies.
- rtpaoficial/ 👉Ver ‘Poemes Pieces’
-
‘Gochos’, Berta Piñán / https://youtu.be/spfl2jX-R2M
Radio Televisión del Principáu d’Asturies (RTPA) celebra’l Día Internacional de la Poesía con una programación especial na que se propón, a manera d’antoloxía audiovisual y col formatu de píldores, una repasada por dalgunos de los meyores poemes publicaos n’Asturies.
Sigue leyendo «Dalgunos de los meyores poemes publicaos n’Asturies.»
Poema: «El calendariu dicía» de Vanesa Liñero
✒️ «El calendariu dicía»
📚»Los versos que’l vientu nun se llevó»
de Vanesa Liñero
El calendariu dicía
qu’ella nun yera xunu nin xunetu,
nin agostu nin setiembre.
¡Que tampoco yera ochobre
anque adorara la llegada
de la estación serondiega!
Sigue leyendo «Poema: «El calendariu dicía» de Vanesa Liñero»
«Poesía yes tú» d’Asturies Capital Mundial de la Poesía
«Poesía yes tú» pa cellebrar el Día Mundial de la poesía
Nel Día de la poesía, la mio humilde aportación como mayesta d’asturianu a «Poesía yes tú» de «Asturies Capital Mundial de la Poesía.» Milenta gracies a Graciano García García y a Saitanlua Krista-Sai Ruiz por cuntar conmigo. Escoyí «Una casa» de la mio amiga Berta Piñán. Un honor y toa una responsabilidá. Espero que vos preste 
Emitiráse’l 11 el d’abril na TPA, xustu enantes de les noticies.
Un honor poner voz al perguapu poema «Una casa» de Berta Piñán ✒️ ,
en «Poesía yes tú» d’Asturies Capital Mundial de la Poesía. 💜
Sigue leyendo ««Poesía yes tú» pa cellebrar el Día Mundial de la poesía»
Selmana de la poesía na TPA
Fonte: TPA/
La bayura/riqueza d’un pueblu mídese pola cultura que tien
Asturies, capital mundial de la poesía
- «Una casa» de Berta Piñán/ Isa Lobo
POEX Xixón, charra y lectura poética de tres grandes plumes asturianes: Piñán, Castañón y Torres
Esfrutando de charra y lectura poética de tres grandes plumes asturianas . Berta Piñán, Sofía Castañón y Sara Torres POEX Xixón, CCAI.
«Poesía aPAZible», para celebrar el Día Mundial de la Poesía
Acompañando a l’Asociación d’Escritores d’Asturies ✒️ en «Poesía aPAZible», para celebrar el Día Mundial de la Poesía. 🎤 Un placer, siempres 😉 Ver publicación.
Poesía del autor italianu Gianni Rodari, el magu de les palabres.
«Les Palabres»
Tenemos palabres para vender,
Palabres para mercar,
Palabres para faer palabres.
Busquemos xuntos palabres para pensar . . .
Tenemos palabres para asonsañar,
Palabres para mancar,
Palabres para faer rebelgos.
Busquemos xuntos palabres para amar . . .
Tenemos palabres para llorar,
Palabres para callar,
Palabres para faer ruiu.
Busquemos xuntos palabres para falar.
«Versos d’Asturies»: la tercer edición d’un poemariu que sigue enamorando.
El poemariu infantil «Versos d’Asturies», escritu por Daniel García Granda y ilustráu por Ilemi Cuesta Mier, torna a les llibreríes con una tercer edición en llingua asturiana. Un regresu afayadizu que confirma la bona acoyida d’esta obra ente los llectores, asina como l’interés creciente pola lliteratura infantil n’asturianu.
Poema de Nené Losada
Néne Losada Rico (L.luarca 1921-2009) Ver Wikipedia
las mías…
María Balbín, una de les pioneres de la lliteratura n’asturianu
- Nel Día de la Muyer 2019 queremos dar a conocer a delles de les pioneres de la lliteratura n’#asturianu.
Porque les nueses escritores clásiques han conocese más. #DíaDeLaMuyer
Sigue leyendo «María Balbín, una de les pioneres de la lliteratura n’asturianu»
Poema: «El calendariu dicía»
✒️ «El calendariu dicía»
📚»Los versos que’l vientu nun se llevó»
de Vanesa Liñero
El calendariu dicía
qu’ella nun yera xunu nin xunetu,
nin agostu nin setiembre.
¡Que tampoco yera ochobre
anque adorara la llegada
de la estación serondiega!
Ensin duldar, ella sabía
que tampoco yera payares
nin avientu nin siquiamente
xineru y febreru.
Ella yera marzu.
Güei sabe y seguro que tu tamién,
que toos somos cada mes
coles sos hores, estaciones
y fueyes d’un almanaque
que pasen y pasamos.
Porque ¿qué sería de nós
ensin sumar esistencia a la vida?
Poema d’Inaciu Galán «Mete mieu»
Preséntase en Xixón POEX 2025, del 13 al 21 de marzu
- POEX/ Cartelu / #POEX /PROGRAMACION/ web / Concursu Videopoemas 2025
Presentámosvos el cartelu d’esta edición de POEX2025, realizáu pol estudiu de Juan Jareño. Una imaxe na que la suma de plumilles representa la suma d’autores y autores que xuntos constrúin la mirada POEX2025. El so oxetivu ye promover l’alcuentru de los distintos enclinos actuales de la poesía dende una perspectiva amplia ya integradora que vaya más allá de la lletra impresa amosando los distintos llinguaxes poéticos nes sos diverses espresiones artístiques.
«Sueñu / Suañu» de Pablo Texón
(Ver videu) Poema de Pablo Texón
Na mio llingua
estremamos
el sueñu del suañu.
El primeru átanos al suelu,
ponnos piedres nos bolsos
pa que nun nos mueyen
les nubes cargaes.
El segundu llévanos a
trescombar
los cumales inalcanzables
con reblagos alegres.
Hai un momento,
cuando’l día, mansu, declina,
en que’l suañu garra
de la mano
al sueñu
y nesi eclipse d’estraña
guapura crepuscular
despunta un arrebatu de llucidez
y pasamos a dormir
y trancamos la puerta
y trancamos les puertes.
Tou preparáu escontra’l cume mundial de la cultura: «Poesía yes tú»
Esti añu celebrarélo con micrófonu y na TPA leyendo n’asturianu a una de les grandes poetes de la nuesa lliteratura n’asturianu. Nun escribo (prestaríame, pero non) Almiro y aplaudo a quienes faen arte coles pallabres.
II premiu Letra Versal de Poesía 2024
Tercer vegada qu’acompaño a Fran Fernández Álvarez. Nesta ocasión, na presentación n’Uviéu de «Todos los nombres beben», edición bilingüe n’asturianu/castellán y II premiu Letra Versal de Poesía 2024. 
Sollertes a esta promesa na poesía mozo n’asturianu
- Instagram / Kafka & Co Librería /
-
Isa Lobo está con Kafka & Co y Letraversal Poesía.
«Poesía yes tú»
? Grabando… ??️ ✍?? Güei tocó tar tras la cámara. Agradecida por poder collaborar nesti fantásticu proyectu «Poesía yes tú» ? d’Asturies Capital Mundial de la Poesía ??? TPA
Poema «Una casa» de Berta Piñán
Una casa
Llevantar una casa que seya como
un árbol, como Dafne crecer peles
sos cañes, sentir les estaciones, la fueya
nuevo depués de la ivernera, les frutes primeres
del branu. Una casa que seya como un árbol,
qu’aguante los rellampos, qu’escample
la pedrisca, qu’espante lloñe la ventolera xélido
del tiempu.
Llevantar una casa que seya como
un ríu, navegable y llixera, mudable,
pasaxera, beber de les sos fontes parame peles
poces, correr colos regatos. Una casa que seya
como un ríu, qu’arrastre la derrota,
qu’arramque’l dolor de les sequres y lu lleve
pel rabión, agües abaxo.
Llevantar una casa que seya como
un mundu, andar les xeografíes de pasiellos,
cordales d’escaleres, les ventanes abiertes,
les pontes, los caminos. Sentame na antoxana
a ver andar la vida, una amiga, un país,
una llingua, saludar un instante
cuando pasen.
Llevantar una casa que ponga’l nuestru
nome, les señes qu’un día enquivocamos,
una palabra, un rostru, la memoria d’aquello
que quiximos,
y asina, llevantar una casa namás, que
por si vuelves.
TROZOS / CACHOS (2.ª ed.)
978-84-10345-30-0
216 pp. / 16 x 22,5 cm / 22 €
«Los xarrones de l’alcordanza»
Compártovos esti videu nel que recito unu de los mios primeros poemes, «Los xarrones de l’alcordanza», dientro del proyectu Escaparates DiVersos. Espero que vos preste. #poesía #asturianuTríu de poemes de Marisa Martínez Pérsico
El director de la Residencia Lliteraria Xixón, Inaciu Galán, traduz un tríu de poemes de Marisa Martínez Pérsico, residente nel mes de payares. Dempués del pasu de la escritora arxentina Marisa Martínez Pérsico (Buenos Aires, 1978) per Asturies, dientro del programa de residencies creatives de la Residencia Lliteraria Xixón, ufrimos trés poemes traducíos al asturianu por Inaciu Galán.
LES PALLABRES Y LES COSES
Visitamos, María, un país ayenu
agora que sabes lleer.
Nun hai cartelu que nun pase l’aduana los tos güeyos:
«Bistro Viena» «Muzeul de Istorie» «Anticariat»
Vas solletriando’l mundu con sorpresa,
cansada y tatexante mientres fundes
una antigua ciudá pola pallabra.
«Sa-el to / ma-re» «Ba-ia / ma-re» «Stru-del / me-re»
Vas sentir nel cuerpu’l desengañu,
que ye un arcu tendíu
ente’l verbu y la idea,
lo arbitrario qu’anueda los nomes a les coses
en futuros destinos que t’aguarden.
¿Qué nos diz una imaxe acústica d’un suañu?
¿De la risa? ¿El silenciu? ¿Les mentires?
¿D’un arume?
¿Del color azafrán?
«Biserica» «Patimilor» «Catedrala»
De la mano cruciamos les esquines d’un idioma estranxeru.
Nun basta un alfabetu
p’atopar sentíu.
«Engranda la puerta, padre,
porque nun puedo pasar;
ficístela pa los neños,
yo crecí al mio pesar.
Si nun m’engrandes la puerta,
achícame, por piedá;
vuélvime a la edá bendita
en que vivir ye suañar».
Miguel d’Unamuno
Poema «La vida ye vivir»
«La vida ye vivir,
ensin esperar nada a cambéu,
ye ser feliz nes bones
y nes males nun dexar d’intentalo.
La vida ye bien curtia,
tan solo ye un ratu,
un baille ensin coreografía
para baillalo descalzu.
Puedes baillar a soles
o baillar agarráu,
puedes baillar apriesa
y puedes baillar bien adulces,
pero cuando suenen les notes,
cuando escuches un cantar,
bailla, bailla, bailla
y sigue baillando.”
Fernando García
L’añu 2025 va avanzar versu a versu «Poesía yes tú»
«Poesía yes tu: la riqueza d’un pueblu
midise pola cultura que tien»
Una iniciativa ensin precedentes. L’añu 2025 va avanzar versu a versu y con un gran alcuentru de poetes n’Uviéu «Asturies, capital de la poesía» va axuntar a 45 poetes n’Uviéu, con Amancio Prada a la cabeza; cada unu va lleer un poema y depués, a lo llargo del añu, van ser emitíos pola televisión del Principáu, la TPA. Laude Martínez va encargase de la producción de televisión. Fonte: LNE
«Vinimos a esti mundu a harmonizar diferencies» Facundo Cabral
Sigue leyendo «L’añu 2025 va avanzar versu a versu «Poesía yes tú»»
Ainhoa Arteta llena de «Versos en Navidá» a los asturianos nel Teatru Campoamor d’Uviéu
Ainhoa Arteta enguapez la Navidá con un conciertu memorable nel Campoamor. La soprano entusiasma al públicu qu’atarraquitó’l teatru uvieín y epondera una propuesta poética que sirve «de patria para tol mundu» dende «esta formosa tierra»
Ainhoa Arteta con Javier Carmena al piano.
- Fonte: LNE / semeya de Luisma Murias
- Ainhoa Arteta: wiki / web / semeyes /
- Entrevistes: El Comercio /
El teatru Campoamor vistióse anueche de gala para acoyer el tradicional conciertu navidiegu entamáu per Asturies, capital Mundial de la Poesía«, el proyectu abanderáu pol periodista y director eméritu de la Fundación Princesa d’Asturies Graciano García, que la so finalidá ye, como espresó la mesma Ainhoa Arteta al entamu de la velada, «enguapecer más si quepe esta formosa tierra y sirvir de patria para tol mundu».
Una poeta mierense espunta n’España formando parte del premiu «Adonáis» de poesía
- Fonte: LNE / artículu LNE /
- María Fdez. Abril: wiki / RTPA Pieces «La quema» / Uniovi /
Una poeta mierense espunta n’España: María Fernández Abril crucia con Caperucita una «atrevida» sienda. La escritora asturiana, nacida en 1992, recibe unu de los accésit del premiu que ye la cantera de les nueves voces de la poesía española: «Asturies puede presumir de tener munchos y bien bonos poetes».
Sigue leyendo «Una poeta mierense espunta n’España formando parte del premiu «Adonáis» de poesía»
«Evocación del iviernu» d’Aurelio González Ovies
Esta hora de la vida
güel a mazanes asaes
y a mes xelizu.
Tou senciellu y grande.
Tou nel so sitiu.
Ta la nueche escura y hai umbada.
Ta la casa llena de ciñu,
l’agua fora y
el fueu amburando.
Sigue leyendo ««Evocación del iviernu» d’Aurelio González Ovies»
Poema «Una casa» (Berta Piñán)
Una casa
Un mes, 2002, Ediciones Trabe
Llevantar una casa que seya como
un árbol, como Dafne crecer peles
sos cañes, sentir les estaciones, la fueya
nuevo depués de la ivernera, les frutes primeres
del branu. Una casa que seya como un árbol,
qu’aguante los rellampos, qu’escample
la pedrisca, qu’espante lloñe la ventolera xélido
del tiempu.
Entrega de Premios Lliterarios en Llingua Asturiana 2023
Entrega de Premios Lliterarios en Llingua Asturiana 2023 de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte.
Amás d’acudir a ver les obres teatrales premiaes, consumir poesía n’asturianu y, sobremanera, «lleer, lleer y lleer»toa está producción lliteraria premiada. Poesía: «Plizcos» (Alfredo Garay)
- Pieces RTPA Videu / @alfredo_garay_menendez
-
Minutu 39, Plizcos / https://www.rtpa.es/video:Pieces.–T.18-Cap.-45…
Poema: «Les manes de mio güela»
LES MANES DE MIO GÜELA
Siempre me maraviyaron.
Cuando aletiaben al falar,
cuando retorcíen la bayeta
o cuando dormíen, una enriba la otra,
dulces nel somantu,
yo miraba les míes disimulao
-tan llises, tan blanques, tan de bona neña-
tratando d´albidrar
en qué momentu de la vida
nacieren nes d´ella
aquelles curves gordes,
escures y un poco siniestres;
ríos guetando´l so mar.
Nunca lo supi
pero…
la mio sangre yá llate agora
tamién
a flor de piel.
Elvira Laruelo
Poesía de Berta Piñán
«Escaparates diversos» de poesía en Candás (Carreño)
- David Fueyo está en Candás.
Sí, los míos erros faen música, solo quédame baillala.
Poema recitáu por cuenta de la esposición «Escaparates diversos» que va tener llugar en Candás (Carreño).
Poemes nos escaparates, poemes en Candás
- Inaciu Galán está en Candás.
Poemes nos escaparates, poemes nes sales d’esposiciones, #Candás enllenu poemes n’#asturianu con #EscaparatesDiVersos.
Así remata el @qed.poesia deste 2024
Esfrutando del Ciclu de Poesía QED na Biblioteca d’Uviéu con Miguel Rodríguez Monteavaro y tres poetes: Francisco Fdez. Álvarez / Berta Piñán y Marta Eloy-Cichocka.
Francisco Fdez. Álvarez / Berta Piñán y Marta Eloy-Cichocka.
Un llibru de cantares: «Lo que había guardado» d’Alfredo González
Esfrutando con Alfredo González Fláquez e Ivo Perez na presentación en Librería Matadero Uno (Uviéu) de «Lo que había guardado». Ilustraciones de Samuel Castro y prólogu de Berta Piñán. Divertida y amena conversación d’estos dos grandes artistes y, sobremanera, «AMIGOS». VIDEU
Berta Piñán, nel prólogu: «Ye un llibru de música onde la música calla, un llibru de cantares onde’l ritmu que resuena ye’l de la palabra escrita, l’ecu de les rimes al escuchu, el golpetéu de la tinta sobre’l papel».
Sigue leyendo «Un llibru de cantares: «Lo que había guardado» d’Alfredo González»
Presentación del poemariu «Fondures» de David Fueyo
«Caminar»
Nun hai namás escuru que la mina y les sos fondures
entamada nel corazón d’esta tierra ensin sol
que guarda una ayalga nes sos coraes,
pan pa munches families, identidá y llucha obrera;
que nun teníamos nin oru nin plata
teníamos xente trabayadora y carbón.
Sigue leyendo «Presentación del poemariu «Fondures» de David Fueyo»
Entrega XXII Premio de poesía Afundación
O poeta asturiano Miguel Rodríguez Monteavaro, da comarca do Eo-Navia, recibe o galardón do XXII Premio de Poesía Afundación polo poemario “Cortar pescado en Manila”, co apoio da Xunta de Galicia.
- Videu / Miguel Rodríguez Monteavaro
- Dellos recortes de prensa da entrega del Premio de poesía de Afundación (@afundacion_org). en Centro ABANCA Obra Social.
Muitas gracias a toda a xente que foi al acto da entrega del XXII Premio de poesía Afundación (@afundacion_org). Foi úa marabilla poder celebrar coa mía xente un día tan importante. Deixo dellas fotos del acto.
Taller lliterariu «Creación y interpretación de poesía»
- La Residencia Lliteraria Xixón entama’l taller lliterariu «Creación y interpretación de poesía» col escritor Miguel Rodríguez Monteavaro.
- L’actividá va celebrase’l domingu 22 d’avientu de 11 a 13 hores nel LABShop, mercáu d’arte y cultura de la LLABoral Centru d’Arte y Creación Industrial de Xixón.
- Les inscripciones, a 30 euros por persona, tán abiertes nel corréu info@lliterariaxixon.com.
Sigue leyendo «Taller lliterariu «Creación y interpretación de poesía»»
«Palabres» de Lurdes Álvarez
Equí amamos l’asturianu. «Palabres» Lurdes Álvarez
En casa”, del poemariu “Nes ruines de la nueche y les hores”
«En casa”, del poemariu “Nes ruines de la nueche y les hores”
(Ediciones Trabe) Premiu Fernán Coronas
Inaciu Galán
«Llarga vida a los cuentos», Ana Rossetti
«Si los cuentos nun se cunten,
llueu se van escaeciendo;
palabres sobro’l sable
que la marea borró.
L’olvidu ye como un virus
que al discu duru taramia y
tola información
nun intre bórrase.
XXXIII Premiu Teodoro Cuesta de Poesía para «Rumbu» d’Alfredo Garay
LA ESPERA del poemariu «Plizcos»
«Solo guardo un versu
que valga la pena:
Tu»
- Alfredo Garay Menéndez algama’l premiu Teodoro Cuesta de Poesía
- Fonte: La Voz / Alfredo Garay Menéndez / IG / BaxAmar / Entrevista Nortes /
El xuráu escoyó el poemariu «Rumbu», un trabayu que fai un homenaxe a la xente marinero. Alfredo Garay Menéndez resultó ganador del Premiu Teodoro Cuesta de Poesía, qu’entama’l Conceyu de Mieres, na so XXXIII edición, con Rumbu. El xuráu, reuníu esti miércoles, escoyó esti poemariu ente los 14 presentaos, destacando la voz poética dende la que ta construyíu, asina como’l so tonu llíricu que recalca’l simbolismu, nun trabayu que fai un homenaxe a la xente marinero.
Sigue leyendo «XXXIII Premiu Teodoro Cuesta de Poesía para «Rumbu» d’Alfredo Garay»
Güei dir a un muséu ye’l mio trabayu;
Col envís de saludar a los colores que viven ellí,
a les lluces y les solombres
pa escaecer el pasáu y
imaxinar el futuru.
Otra poesía n’asturianu: Lola Koundakjian
Haikus «Pola sienda del vientu» (Mª Esther García)
Festival de Jazz y Poesía d’Avilés (10 de payares)
D’hoi en siete díes, entama’l cuartu FIFTY-FIFTY FESTIVAL de JAZZ Y POESÍA d’Avilés, y resulta ser que nun rinconucu de privilexu [ente músicos, escritores y rapsodes de primerísima fila], el DOMINGU 10 a les 13:00 hores, voi tar defendiendo la musicalidá poética del #ASTURIANU, a la vera de les fermoses y afinadísimes lletres de Leire Bilbao n‘#EUSKARA, y Alba Cid en #GALEGO.
Poema “Tierra podre”
Nun podía dexar de celebrar el Día de la Muyer Rural. Fáigolo col poema “Tierra podre”, que dio títulu al mio primer poemariu (Ediciones Camelot, 2016) y cola semeya de la mio tataragüela Dolores Miyar Fernández, cocinando n’Amandi, Villaviciosa.
Poema: “Lleer, lleer, lleer, vivir la vida”
“Lleer, lleer, lleer, vivir la vida”
Lleer, lleer, lleer, vivir la vida
qu’otros suañaron.
Lleer, lleer, lleer, l’alma escaez
les coses que pasaron.
Quédense les que queden, les ficciones,
les flores de la pluma,
les soles, les humanes creaciones,
el posu de la espluma.
Lleer, lleer, lleer; ¿voi ser llectura
mañana tamién yo?
¿Voi Ser el mio ceador, la mio criatura,
voi ser lo que pasó?
Miguel de Unamuno (1864- 1936)
Poesía asturiana, fecha n’Asturies
Poema de Rosa Cunqueiro («Antoloxía d’Escritores asturianes»)
- Fonte: blogue La Reversible /Lurdes Álvarez está con Carlos Vitale.
Rosa Cunqueira (seudónimo de Rosa Rodríguez) nació en Degaña (Asturias) en 1971 y murió en Padua (Italia) en 2024. La mio cariñosa alcordanza pa Rosa, na tradución d’esti poema col que participó na «Antoloxía d’Escritores asturianes» publicada pol Principáu d’Asturies nel 2017. Va tamién l’agradecimientu a Carlos Vitale por dar visibilidá a la poesía asturiana nel so blog de poesía maraviosu, La reversible. L. Álvarez
TOU
Tou cansada dafeitu
cansada d’escuitar
rendida nos recuerdos
atristecida namás.
Tou descalza con zapatos
sucia d.davada con xabón
anueitada sin suenu
ya viva sin compasión.
Tou xubindo sin ser cuesta
cantando sin corazón
rinxindo sin ad.degría
murindo ya sin dolor.
Tou cad.dando con palabras
xelada ya con el sol
desesperada nel alma
desnuda ya sin pudor.
Tou aveirada del cielu
trabachando sin sudor
volando sin ser páxaru
falando sin tener voz.
Tou chorando sin d.dágrimas
fonte seca por dientro
reposando na solombra
viva ya sin ad.dientu.
Sigue leyendo «Poema de Rosa Cunqueiro («Antoloxía d’Escritores asturianes»)»
«Poética d’Un Carbayu»
Esta ye Ángeles Carbajal, poeta d’Argüelles con múltiples publicaciones premiaes. Nesti vídeu Ángeles fálanos de lo que ye la poesía y del so poema Bardial, musicáu por Tierra (Ana Lamela) en Poética d’Un Carbayu:
“La poesía es para mí muchas cosas, pero quizás las principales sean estas: es una búsuqeda de conocimiento y de expresión de la propia experiencia vital, una forma de sostener la autoconciencia del yo, la propia consistencia del ser. Así que confesaré que no escribo para que me quieran, que escribo porque me quiero.”
Poema «Señardá» Ana Vanessa Gutiérrez
«Sentíte falar con señardá
de la tierra que nun tienes,
de la neñez perdida.
Yo, llonxana,
como siempre,
nun acertaba a falar:
pensaba que, si la patria ye un temblor,
tu yes munches,
munches veces
patria mía»
Ana Vanessa Gutiérrez
«Un poema de Simún» (Nuria Vilana)
Un poema de Nuria Vilana tornáu al asturianu por pablo X. Suárez.
Incluyíu nel poemariu ‘Simún’ (Chan da Pólvora Editora, 2022). VER Imaxe
Incluyíu nel poemariu ‘Simún’ (Chan da Pólvora Editora, 2022). VER Imaxe
Poética d’Un Carbayu: «Bardial»
Esta ye Ángeles Carbajal, poeta de Argüelles con múltiples publicaciones premiaes. Nesti vídeu Ánxeles fálanos de lo que ye para ella la poesía y del so poema Bardial, musicado per Tierra en Poética d’Un Carbayu:“La poesía ye pa mí muches coses, pero quiciabes les principales seyan estes: ye una búsqueda de conocimiento y de expresión de la propia experiencia vital, una forma de caltener la autoconciencia del yo, la propia consistencia del ser. Asina que confesaré que non escribo pa que me quieran, que escribo porque me quiero.”
86º aniversariu del asesinatu del poeta Federico Gª Lorca
Güei, 18 d’agostu, el 86º aniversariu del #asesinatu de Federico García #Lorca a manos del exército franquista.
Ensin ningun vientu, faime casu. Xira, corazón. Xira, corazón
“Hai almes qu’unu tien ganes d’asomarse a elles, como a una ventana llena de sol.”El más tarrecible de los sentimientos ye’l sentimientu de tener la esperanza perdida.
- Federico Gª Lorca: wiki / semeyes / BIO pa neños / meyores frases /
Sigue leyendo «86º aniversariu del asesinatu del poeta Federico Gª Lorca»
«Surdiversu», una antoloxía completa de poesía n’asturianu
Cartelu /
Un percorríu pel últimu mediu sieglu con poemes selecionaos de más d’un centenar d’autores. ‘Surdiversu’ ye una ventana abierta al cosmos completu de la poesía asturiana.
Sigue leyendo ««Surdiversu», una antoloxía completa de poesía n’asturianu»
Fantástica presentación de «Plizcos», l’ultimu poemariu del pixuetu Alfredo Garay
Fantástica presentación ayeri de Carlos Suárez M. en Cuideiru de «Plizcos», l’ultimu poemariu espublizáu por BajAmar editores d’Alfredo Garay Menéndez y portada de Leticia González Díaz. Déxovos estes semeyes de recuerdu d’una tarde prestosa de reencuentros y abrazos entrañables, amás de bona poesía n’asturianu.
Poema «Azul» Mª Esther García López
Siento nesti llugar azul
la to voz que me llama.
Porque me namoré de ti,
de ti,
de la to paz, cuando la calma,
del to fustaxe cuando t’engafas.
Siento’l run run na fondura.
Siento’l xiblu de la brisa.
Siento la voz de la gaviota.
Y los páxaros del augua
qu’escucan alredor
de los míos xuegos,
de los tos xuegos.
Siento amor nes orielles de la nueche.
Yo equí,
tu equí.
Los dos,
aniaos ente placeres.
Quiero abrazar el silenciu y la tormenta,
la brisa azul,
y la galerna.
Y recibir l’alborada
equí,
equí contigo.
Yo y ti.
Tu y mi.
Sí.
Siempre contigo.
Siempre.
Andanciu / Andancia. 2023. E.Trabe
Poesía vertical (Roberto Juarroz)
«Les palabres nun son talismanes.
Pero cualquier cosa puede transmutarse
en poesía si la toca la palabra indicada.Nun ye asuntu de maxa nin d’alquimia.
Trátase de pensar d’otra miente les coses,
apalpar otra manera,
abandonar les palabres que les usen
y allegar a les palabres que les canten,
les palabres que les llevanten nel vientu
como clavos amburando nel plasmu.Estaques convertíes n’estrelles,
zapatos para calzar crucifixones,
cegueres abiertes nel llombu del día,
visiones reservaes para volver espertar,
tenrures que se retarden para salvar l’amor.Trátase solamente de crear otra voz:
la voz ausente adientro de les coses».
«Plizcos» d’Alfredo Garay
INTENCIÓN
Colo fácil que diba ser
coyer pallabres d’otru y regaláteles.Y yo empéñome n’escribite poemes.
ENTÁ VIVES EN MI
Nunca vas saber que la to alma viaxa
Dulcemente abelugada no fondero del mio corazón,
Y que nada, nin el tiempu nin la edá nin otros amores,
Va Torgar qu’esistieres.
Agora la guapura del mundu toma la to cara,
Alimentase de la to dulzura y engalánase cola to claridá.
El llagu pensatible al fondu del paisaxe
vuelve falame de la to serenidá.
Los caminos que siguisti, güei señálenme’l míu,
Anque enxamás vas saber que te llevo conmigo
Como una llámpara d’oru para allumame’l camín
Nin que la to voz entá trespasa la mio alma.
Nidia antorcha los tos rayos, duce foguera’l to espíritu;
Entá vives un pocu porque yo sobrevívote.
Marguerite Yourcenar
Poesía de Manuel d’Andrés
AMBIENTE ENGAFENTÁU
Güei ye un día pertriste.
Llora la mañana al riscar l’alba.
L’espaciu empápase d’orbayu.
El cielu tapezse con fantasmales nubes.
Esbarien llárimes siderales so la tierra esponxada.
L’ambiente ye de murnia y coruxía.
Los parques tan güérfanos de neños y de vieyos.
Los paxarinos abellúguense pente les cañes ensuches.
Les palombes esmuciéronse per nun se sabe ónde.
Les gaviotes asitiáronse nel so espaciu.
Na tarde prieta sigue lloriscando’l cielu.
Les nubes ximielguen descomanaos bastiazos.
Les negrures tapecen el llonxanu horizonte.
Y la nueche cubre col so mantu la ciudá.
Les llárimes tán a puntu de surdir.
MÁS DE 700 POETES TORNÁOS AL ESPAÑOL O DEL ESPAÑOL.
BLOG «LA REVERSIBLE» /EDICIÓN BILINGÜE
BLOG «LA REVERSIBLE» /EDICIÓN BILINGÜE
Enllaz al poeta: https://lareversible.blogspot.com/…/ANDR%C3%89S%20FERN…
Enllaz al blogue: http://lareversible.blogspot.com
¿Qué ye’l teatru pa ti?
#FedericoGarcíaLorca definíalo como «la poesía que se llevanta del llibru y faise humana». Con esta bella descripción d’unu de los xéneros que-y fixo universal, recordamos al escritor de Fuente Vaqueros nel 126 aniversariu de la so nacencia. Imaxe
El teatru ye la poesía que se llevanta
del llibru y faise humana.
Y a’l faese humana,
fala y glaya, llora y desespérase.
Presentación de «Surdiversu» na La Laboral, Xixón
Pieces VIDEU / «Surdiversu. Antoloxía de 50 años de poesía asturiana». Inaciu Galán
- PROGRAMA PIECES TPA/ BERTO GARCÍA – SURDIVERSU
Sigue leyendo «Presentación de «Surdiversu» na La Laboral, Xixón»
‘Surdiversu’, una antoloxía completa de poesía n’asturianu
Berto García presénta ‘Surdiversu’, una antoloxía completa de poesía n’asturianu
Un percorríu pel últimu mediu sieglu con poemes selecionaos de más d’un centenar d’autores
‘Surdiversu’ ye una ventana abierta al cosmos completu de la poesía asturiana. Un brinde pa conocer a los poetes dende’l Surdimientu.
Alfredo Garay, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Xuan Bello, Berta Piñán, Marta Mori, Raúl Alonso, una antoloxía de 131 autores que reflexa la evolución d’esta música escrita
La selección de los poemes tien el sellu de la conocencia de Berto García, con un criteriu oxetivu pa escoyelos: tener un poemariu editáu en llingua asturiana.
ADIÓS
Dexar atrás la casa onde viviste
sabiendo qu´a partir d´agora
les tos palabres,
los tos pasos
y les voces de los que quies
yá van ser namás ecos
rondando ente telarañes;
que´l golor a zerrao
y a humedá
será agora´l so perfume;
que los muebles van guardar
xunto al polvu
la to memoria…
Despidise ye siempre
morrer
a sorbos d´amargura.
Elvira Laruelo
Poema d’Elvira Laruelo
Dalgo de poesía…
«Sé tu la mio llende» (Sé tú mi límite)
El to cuerpu puede
enllenar la mio vida,
como puede la to risa volar
el muriu opacu de la murnia.
Amanez vienres
mientres t’espero.
(Ye llamativu que bailla más la lluz
sobre la mar
cuando ta en calma).
Yo tamién:
Sutrípaseme’l pensamientu
cola certeza del to calecer.
Equí.
Naguándote.
Poema: Amanez vienres
«Nun hai namás vivu qu’un poema»
Diz Marisa López Diz que «Nun hai namás vivu qu’un poema» y ye ciertu porque, amás, va ser eternu… Ta tarde esfrutamos de la so poesía y de la so música, n’asturianu y portugués, aficionaos, nuevos y colegues poetes. Gracies
- Fonte: LNE /
- Marisa López Diz: Dúo Mestura blogue /
- L’ALMA ALBENTESTATE: Programa Pieces, xunetu 2019
Marisa ye poeta, narradora, cantante, compositora, profesora y inclusive cineasta. Tienen un bon númberu de premios, como’l María Josefa Canellada o’l Teodoro Cuesta, Nené Losada y una montonera más, más de cincuenta. Agora’l Premiu Cálamo de Poesía Eróticaque promueve la Sociedá Cultural Gesto.
Versos recitáos por Rosa Cunqueira
Poemes n’asturianu
Álbumes illustraos
Dacuando asoceden
mentires tan ciertes,
dacuando pásennos
verdaes tan pures.
Aurelio G. Ovies
Poemas: «Teníemos un Palaciu»
TENÍEMOS UN PALACIU
Teníemos un Palaciu…
Frayánonnos les ventanes con grandes mayos de fierru.
«Nun vos preocupéis», dicíennos,
«Podéis siguir viviendo en Palaciu…»
Poema: «Sueñu/Suañu»
Sueñu/Suañu
Na mio llingua
estremamos
el sueñu del suañu.
El primeru átanos al suelu,
ponnos piedres nos bolsos
pa que nun nos mueyen
les nubes cargaes.
El segundu llévanos a
trescombar
los cumales inalcanzables
con reblagos alegres.
Hai un momento,
cuando’l día, mansu, declina,
en que’l suañu garra
de la mano
al sueñu
y nesi eclipse d’estraña
guapura crepuscular
despunta un arrebatu de llucidez
y pasamos a dormir
y trancamos la puerta
y trancamos les puertes.
?Poema que nos fala de la diferencia ente tener suañu y tener suaños. Porque n’asturianu estremamos sueñu de suañu… el suañu llévanos a algamar lo que propongamos… (O siquier a intentalo). Y si tienes sueñu, duerme. Pero nun escaezas, cuando espiertes, siguir lluchando por ese suañu que tienes.
Poesía guapa en la FEA
Poema d’Alfredo Garay
Pa celebrar el #DíadelaLlinguaMaterna regálovos un poema que fala del abandonu del idioma propiu.“Un fardeláu de pallabres”, del poemariu “Nes ruines de la nueche y les hores” (Ediciones Trabe) Premiu Fernán Coronas 2016. POEMA
Ciclu de poesía QUED
Resistencia y «punta de lanza» cultural y lingüística n’Asturies. Gracies a Miguel y al Ciclu de poesía QED por acercanos la poesía n’asturianu y vascu. Aníbal foi un honor acompañaros.
Poesía selmanal d’Inaciu Galán
“Silenciu”, del poemariu “Nes ruines de la nueche y les hores” (Ediciones Trabe) Premiu Fernán Coronas. #asturianu #poesía
Xugando nes Nubes: Un Deseo para la Paz
Non te rindas, entá tas a tiempu
d’algamar y empezar de nuevu,
aceptar les tos solombres,
soterrar los tos mieos,
lliberar el llastre,
retomar el vuelu.
«Non te rindas» (Benedetti)
L’amor ??
Les palabres son barcos
y piérdense asina, boca oreya,
como de borrina en borrina.
Lleven la so mercancía por las conversaciones
ensin atopar un puertu,
la nueche que les pese igual qu’un ancla.
L’amor (Luis Gª Montero)
Lourdes Álvarez y David Guardado protagonistes del Día de les Lletres Asturianes
“Siento que se visibiliza y reconoz la voz grupal de les muyeres escritores de la mio xeneración y la de les que vinieron depués”
- Fonte: Asturies.com / VER ACTU TPA /
- Lourdes Álvarez: bio /
- Premio de Poesía Teodoro Cuesta (1992 y 1994)
- Premio Nacional de Literatura Asturiana (2023)
Sigue leyendo «Lourdes Álvarez y David Guardado protagonistes del Día de les Lletres Asturianes»
Los mupis de Mieres enllénense de poesía n’asturianu
- Fonte: Xixón al día / poema
Los mupis de Mieres enllenar de poesía n’asturianu al traviés d’una iniciativa puesta en marcha pol Conceyu de Mieres al traviés de la conceyalía de Normalización Llingüística. Asina, mientres estos díes, estos soportes promocionen la lliteratura n’asturianu con trés poemes que pueden lleese nes distintes cais del cascu urbanu.
Sigue leyendo «Los mupis de Mieres enllénense de poesía n’asturianu»
Iniciativa: «Sienda de la poesía»
Una iniciativa cola que quier dase a conocer la creación lliteraria del Principáu
Castrillón estrena la ‘Sienda la Poesía’. Una iniciativa cola que quier dase a conocer la creación lliteraria del Principáu, al empar qu’ufierten un nuevu reclamu pal turismu cultural nel conceyu. El percorríu inxerta una docena de plaques de poetes asturianos.
Documental sobre Lourdes Álvarez, Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana
L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) preparó un documental sobre Lourdes Álvarez, autora que va recibir el III Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana esti vienres 5 de mayu, Día de les Lletres.
«Préstame muncho que se visivilice, por fin, un poco’l trabayu poéticu de les muyeres»
Sigue leyendo «Documental sobre Lourdes Álvarez, Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana»