- Fonte: Ser Asturianu
#Noviembre ye la forma más común n’asturllionés pa llamar al undécimu mes del añu (de novem ‘nueve’, por ser el novenu nel calandariu romanu)
Nel centro-oriente (Casu, Piloña, Ponga, Amieva, Parres y Sayambre) topamos tamién la forma #payares, en referencia al ciclu agrícola ![]()
#Ochobre (outubre, San Francisco, Samiguel…) ye’l décimu mes del añu, anque nel calandariu romanu yera l’ochavu, d’ehí’l so nome. En dellos conceyos del centru del cordal cantábricu llámenlu «mes de les castañes» ![]()
Fonte: Ser Asturianu / imaxe
El #verano ye la estación más cálida del añu, del llatín VERĀNUM (de primavera). Y ye que pa los romanos existíen
estaciones namás: ivierno y primavera, esta última dividida en:
?????? ??????? (pimavera) /
??????? ?????? (verano) /
?????? (estival, caliente) /
???????? (seronda)
*La forma «verano» ye la única existente nel dialectu central del asturllionés, mientres que nel dialectu occidental ye común la pallabra «branu».
Cuando trona, suel dicise que «los anxelinos tán xugando a los bolos» o que «anden armando la partida». ![]()
![]()
![]()
#Iguar, probablemente del llatín «aequāre» (igualar), ye arreglar, encuriosar, preparar o dar solución a daqué.
Iguar la cama ![]()
Iguar un café ![]()
«Bocarte na #primavera, bonitu peronde quiera» ![]()
L’abondancia de bocarte en primavera ye señal de que va ser bon añu pa la pesca de bonitu.
El cuquiellu suel apaecer nel empiezu de la primavera.
Si non, puede anunciar desgracies.
«Andar a la #parpayuela» o «tar de parpayuela» ye falar muncho y animosamente, polo xeneral de coses entreteníes y ensin importancia ![]()
El narcisu (#Narcissus) [tamién conocíu como grillándana, capilote, capuchón, maya, manteguera…] ye la flor emblema de los montes asturllioneses. Florez pel Cordal Cantábricu n’acabando l’iviernu y cuenta con una subespecie autóctona, el «narcissus asturiensis» ![]()
Sigue leyendo «El narcisu ye la flor emblema de los montes asturllioneses.»
La #figal (ficus carica) ye un árbol frutal procedente del Próximu Oriente al que se-y atribuyen diferentes usos melecinables, como la cura de verrugues.
Pinubina (2417 m), divisoria ente #Ḷḷena y Santu Michanu (#Babia), ye un monte emblemáticu compartíu por #Asturies y #Llión. La voz ‘Ubina’ paez venir del axetivu ALBINA (de color blanco)
Fonte: Ser Asturianu
«Ser Asturianu» preséntanos la tempranina, (primula vulgaris) que recibe esti nome porque ye una de les primeres en florecer en primavera. Amás, los fervidiellos d’esta planta tienen efectos calmantes.
Gracies, Denis 😉 