{"id":11696,"date":"2021-12-04T10:00:07","date_gmt":"2021-12-04T08:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=11696"},"modified":"2021-12-07T20:45:55","modified_gmt":"2021-12-07T18:45:55","slug":"11696","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2021\/12\/11696\/","title":{"rendered":"Santa B\u00e1rbara, patrona de los mineros"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kP5aj4C82Zs\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/kP5aj4C82Zs\">Video musical del cantar tradicional Santa Barbara<\/a>, interpretada pol Coru Mineru de Tur\u00f3n (Asturies). Rod\u00e1u nel Mus\u00e9u de la Miner\u00eda d&#8217;El Entregu (Asturies). Dirixe Fidel Gonz\u00e1lez Martin.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"color: #008080\">Conoz l&#8217;orixe de Santa B\u00e1rbara, patrona de los mineros<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.europapress.es\/castilla-y-leon\/noticia-conoce-origen-santa-barbara-patrona-mineros-20171203113700.html\">Fonte: Europa Press<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Los mineros celebren esti llunes, 4 d&#8217;avientu, el d\u00eda de la so patrona, Santa B\u00e1rbara, una festivid\u00e1 que comparten con otros oficios rellacionaos colos esplosivos, como son los artilleros, los canteros o los fundidores. Nacida en Nicomedia a principios del sieglu III, Santa B\u00e1rbara yera f\u00eda d&#8217;un toscu home llam\u00e1u Di\u00f3scoro que la zarr\u00f3 nun castiellu \u00e9nte&#8217;l refugu de la so f\u00eda a creer nos \u00eddolos paganos y onde se convirti\u00f3 al Cristianismu.<\/p>\n<p>Na so reclusi\u00f3n, l&#8217;agora santa mand\u00f3 construyir una tercer ventana en clara alusi\u00f3n a la Sant\u00edsima Trinid\u00e1 na que cre\u00eda, un actu que enfureci\u00f3 ent\u00e1 m\u00e1s al so padre que quixo matala, anque la moza consigui\u00f3 escapase y abelugase n&#8217;una pe\u00f1a que se abriera milagrosamente para ella. Sicas\u00ed, Santa B\u00e1rbara foi prindada finalmente y martirizada de forma bien cruel para terminar degollada pol so propiu proxenitor, sobro&#8217;l que cay\u00f3 un rayu que-y abras\u00f3 nel actu. Este ye precisamente&#8217;l s\u00edmbolu que rellaciona a la santa colos oficios rellacionaos colos esplosivos lo que la convirti\u00f3 nel so d\u00eda en patrona de l&#8217;artiller\u00eda. Al paecer pol usu de la p\u00f3lvora nes mines, los mineros empezaron a encamentase a esta santa y adoptaronla tami\u00e9n como la so patrona a la que dedicaron un conoc\u00edu himnu tres un accidente nun pozu asturianu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">En el pozo Mar\u00eda Luisa,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">tranlaralar\u00e1, tranlar\u00e1, tranlar\u00e1.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">murieron cuatro mineros.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mira, mira Maruxina mira,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mira como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">murieron cuatro mineros.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mira, mira Maruxina mira,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mira como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Traigo la camisa roja<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">tranlaralar\u00e1, tranlar\u00e1, tranlar\u00e1.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">de sangre de un compa\u00f1ero.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mira, mira Maruxina mira,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mira como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">de sangre de un compa\u00f1ero.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mira, mira Maruxina mira,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mira como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Traigo la cabeza rota,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">tranlaralar\u00e1, tranlar\u00e1, tranlar\u00e1.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">que me la rompi\u00f3 un costero.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mira, mira Maruxina mirai,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mirai como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">que me la rompi\u00f3 un barreno.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mira, mira Maruxina mira,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mira como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Santa B\u00e1rbara bendita,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">tranlaralar\u00e1, tranlar\u00e1, tranlar\u00e1.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Patrona de los mineiros.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mirad, mirad Maruxina mirad,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mira como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Patrona de los mineiros.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mirad, mira Maruxina mira,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mira como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Ma\u00f1ana son los entierros,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">tranlaralar\u00e1, tranlar\u00e1, tranlar\u00e1,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">de esos pobres compa\u00f1eros,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mira, mira Maruxina mira,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mira como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">de esos pobres compa\u00f1eros,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Mira, mira Maruxina mira,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">mira como vengo yo.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Video musical del cantar tradicional Santa Barbara, interpretada pol Coru Mineru de Tur\u00f3n (Asturies). Rod\u00e1u nel Mus\u00e9u de la Miner\u00eda d&#8217;El Entregu (Asturies). Dirixe Fidel Gonz\u00e1lez Martin.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-11696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dia-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11696"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11698,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11696\/revisions\/11698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}