Asturies.com: DISCURSU 43 D\u00cdA DE LES LLETRES ASTURIANES<\/a><\/li>\n<\/ul>\nXos\u00e9 Ant\u00f3n Gonz\u00e1lez Ria\u00f1o<\/p>\n
Sr. Presidente del Gobiernu d\u2019Asturies y Sres. Conseyeres; Sres. Representantes
\ndel pueblu asturianu na Xunta Xeneral y nes Cortes Espa\u00f1oles; Sr. Rector de la
\nUniversid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u; Sr. S\u00edndicu Mayor; representantes de los conceyos;
\nautoridaes; axentes pol\u00edticos, sociales, culturales y sindicales; amigos y amigues de
\nl\u2019Academia; amigues y amigos d\u2019Asturies.<\/p>\n
<\/p>\n
Festexamos esti 43 D\u00eda de les Lletres Asturianes y fac\u00e9moslo nuna situaci\u00f3n de
\ncuasi normalid\u00e1, pero col procuru de saber que los efeutos de la pandemia, magar
\nqu\u2019amenorgaos, siguen eh\u00ed y que, darr\u00e9u d\u2019ello, inda tenemos que poner lo meyor
\nde nueso, siguiendo\u2019l conseyu de les autoridades sanitaries, pa llograr desaniciar
\ndafechu una gafura que lleva enartando dalgo de n\u00f3s, tolos d\u00edes, dende va m\u00e1s de
\ndos a\u00f1os. Nesti sen, quiximos facer un actu cenciellu, anque col altor formal qu\u2019un
\nD\u00eda de les Lletres Asturianes merez.<\/p>\n
El valir de los nuevos acad\u00e9micos<\/u><\/p>\n
Dende llueu, g\u00fcei ye una xornada de fonda allegr\u00eda pa la instituci\u00f3n que presido. Y
\nasina ye porque acoyemos nella a dos persones d\u2019un valir esceicional. Los sos
\nm\u00e9ritos, de xuru bultables, espey\u00e1ronse enantes, de mou que nun voi ser yo quien
\notra vuelta los repita. Dex\u00e1ime dicir, nam\u00e1s, que Lisardo Lombard\u00eda Yenes, el
\nnuevu Acad\u00e9micu d\u2019Honor, ye una figura clave ya irrepetible nel resurdir de la
\nm\u00fasica tradicional asturiana, de la cultura popular y de la llingua asturiana.
\nAsturies nun sedr\u00eda g\u00fcei a entendese culturalmente ensin la so aportaci\u00f3n
\nfundamental dende la transici\u00f3n pol\u00edtica y a lo llargo de los caberos cuarenta a\u00f1os.
\nLo que-y pidimos agora ye que siga con esi mesmu enfotu y que seya\u2019l meyor
\nembaxador d\u2019Asturies y de l\u2019Academia p\u2019afitar y tresmitir esos llogros perdayuri.
\nMunches gracies, Lisardo, pol llabor y por asitiate ente n\u00f3s.<\/p>\n
Inaciu Gal\u00e1n, el nuevu Acad\u00e9micu de N\u00famberu, axunta na so persona unos
\nm\u00e9ritos y unes capacidaes de trabayu ablucantes como periodista, como escritor,
\ncomo entamador de xeres culturales… y como activista. S\u00ed, como activista, porque
\nAsturies necesita d\u2019un activismu intelixente y empobin\u00e1u al llogru de los derechos
\nciviles y lling\u00fc\u00edsticos qu\u2019otres comunidaes algamaron cuantay\u00e1 y que,
\nsorprendentemente, equ\u00ed se nos resisten. Lo que-y pidimos a Inaciu ye que, de
\nmagar absuerba la so nueva condici\u00f3n, sofite la capacid\u00e1 de proyeici\u00f3n social de
\nl\u2019Academia, el so puxu comunicativu y les din\u00e1miques d\u2019interrellaci\u00f3n institucional
\na tolos niveles. Nun ye poco, pero sabr\u00e1 facelo ensin dulda y, por ello, d\u00e1mos-y les
\ngracies y\u00e1 dende esta mesma acoyida ente n\u00f3s.<\/p>\n
As personas que nos deixaron<\/u><\/p>\n
Fal\u00e1bamos da alegr\u00eda por acoyer a estas d\u00faas personas. Per\u00f3 a gayola queda
\nescurecida pola tristura fonda y silenciosa que representa a desaparici\u00f3n de dous
\nacad\u00e9micos de n\u00famaro tan importantes y fundamentales pral proceso de
\nrecuperaci\u00f3n lling\u00fc\u00edstica en Asturias como os que nos deixaron el pasao ano: Xos\u00e9
\nBolado y Urbano Rodr\u00edguez. Ellos tuveron en todo, dende el empezo, con \u00faa
\nxenerosid\u00e1 y un bon fer, respectivamente, nos \u00e1mbitos lliterario y educativo, que
\nn\u00f3s nun vamos esqueicer y qu\u2019as xeneraci\u00f3is d\u2019hoi haber\u00edan entender como a
\nmayor mostra del compromiso dafeito con Asturias, a s\u00faa llingua y cultura. Bolado
\ny Urbano siguen vivos na nosa acordanza y n\u00f3s vamos siguir mantendo con puxo
\nas s\u00faas concepci\u00f3is y aportaci\u00f3is al proceso de recuperaci\u00f3n \u00e1 qu\u2019ellos tanto
\ncontribuiron.<\/p>\n
L\u2019Academia sigui\u00f3 trabayando<\/u><\/p>\n
Dende\u2019l puntu de vista del llabor acad\u00e9micu, el caberu ha vese como un a\u00f1u
\nenforma granible. N\u2019efeutu, nestos doce meses que van dende l\u2019\u00faltimu D\u00eda de
\nles Lletres Asturianes hasta g\u00fcei \u2013l\u2019a\u00f1u acad\u00e9micu\u2013 esta instituci\u00f3n dio-y
\ncontinuid\u00e1 y fuercia a la so activid\u00e1 investigadora y editorial, con una collecha
\nde cuasi venti t\u00edtulos nuevos en circulaci\u00f3n ya importantes avances nos
\nproyeutos a plazu llargu.<\/p>\n
Podemos falar ent\u00f3s, a manera de rep\u00e1s de lo m\u00e1s importante nesta xera, del
\nasoleyamientu de los vol\u00famenes VI y VII del Diccionariu Etimol\u00f3xicu de la
\nLlingua Asturiana (DELLA), que ponen el ramu a esta obra magna de la
\nlexicograf\u00eda asturiana y rom\u00e1nica del Dr. Garc\u00eda Arias. O del llibru d\u2019homenaxe
\na la profesora Ana Cano, Llingua, tierra, nomes… Estudios d\u2019Onom\u00e1stica
\nRom\u00e1nica (1987-2017).<\/p>\n
No que cinca a los preseos normativos, l\u2019Academia de la Llingua Asturiana
\nimprent\u00f3 y\u00e1 la 8\u00aa edici\u00f3n de les Normes Ortogr\u00e1fiques y comenz\u00f3\u2019l llabor
\nd\u2019ampliaci\u00f3n de la versi\u00f3n en llinia del Diccionariu de la Llingua Asturiana
\n(DALLA). Na estaya de les publicaciones peri\u00f3diques, la instituci\u00f3n asoley\u00f3
\nnuevos n\u00famberos de les revistes cient\u00edfiques Lletres Asturianes, Cultures.
\nRevista Asturiana de Cultura y Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y
\nTeunolox\u00eda, xunto col n\u00famberu acabante d\u2019espublizar de Lliteratura. Per otra
\nparte, nel \u00e1mbitu del anovamientu l\u00e9xicu, el Centru TermAst de l\u2019Academia
\namest\u00f3 una propuesta m\u00e1s, la correspondiente a deportes y pruebes
\nol\u00edmpiques.<\/p>\n
N\u2019otru sen, l\u2019Academia llev\u00f3 alantre, magar que fore de manera m\u00e1s reducida
\ny on line, la edici\u00f3n de dos mil venti\u00fan de la UABRA, la \u00abUniversid\u00e1 Asturiana de
\nBranu\u00bb. Como cada a\u00f1u, na seronda, a primeros de payares, fix\u00e9ronse les
\nTrenta y Nueve \u00abXornaes Internacionales d\u2019Estudiu\u00bb na Facult\u00e1 de Filosof\u00eda y
\nLletres, nes que participaren un bon n\u00famberu d\u2019investigadores d\u2019Asturies y de
\ndelles universidaes espa\u00f1oles y europees. Dambes actividaes, feches, como
\ndavezu, en collaboraci\u00f3n cola Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u.<\/p>\n
Al cabo, a Academia afond\u00f3u con puxo nel trabayo d\u2019elaboraci\u00f3n del
\nDiccionario Eonaviego (el DEN), obra normativa, d\u2019\u00faa important\u00edsima dificult\u00e1
\nt\u00e9cnica y un papel emblem\u00e1tico, qu\u2019\u00e9, adem\u00e1is, un proyecto cultural estrat\u00e9xico
\ny de primeiro nivel pr\u2019Asturias.<\/p>\n
La consecuci\u00f3n de la oficialid\u00e1 sigue pendiente<\/u><\/p>\n
Amigues y amigos, nun se llogr\u00f3 la oficialid\u00e1. Sabemos lo qu\u2019ello representa de
\nsensaci\u00f3n de fracasu y de perda d\u2019una oportunid\u00e1 hest\u00f3rica. Pero ello nun pue
\nxenerar, de neng\u00fan xeitu, una frustraci\u00f3n que lleve al des\u00e1nimu coleutivu y a la
\ndesmovilizaci\u00f3n. La vindicaci\u00f3n de los nuesos derechos lling\u00fc\u00edsticos sigue eh\u00ed,
\ncomo una esixencia democr\u00e1tica irrenunciable y va consiguise m\u00e1s ceo que
\ntarde.<\/p>\n
De xuru que dalgunos ente n\u00f3s podr\u00eden cayer na tentaci\u00f3n de buscar culpables de
\nla deceici\u00f3n xenerada, pero eso nun diba llevanos a nenyuri. Porque, meyor que
\nfalar de culpabilidaes, habr\u00edemos referinos a \u00e1mbitos de responsabilid\u00e1 nel
\nresult\u00e1u de les negociaciones al rodiu de la oficialid\u00e1. Y estes, faciendo la necesaria
\nautocr\u00edtica, asitiar\u00edense, per un llau, nes fuercies pol\u00edtiques; per otru, nel
\nasturianismu; y en tercer llugar na mesma Academia de la Llingua Asturiana.<\/p>\n
Asina, paez claro que dalgunes de les formaciones pol\u00edtiques que participaron nel
\nprocesu nun supieron dir m\u00e1s all\u00e1 de les sos llex\u00edtimes estratexes partidistes;
\nmentanto que l\u2019asturianismu nun supo enllaciar, dende una perspeutiva temporal
\namplia, coles bases program\u00e1tiques de los grupos negociadores. L\u2019Academia, en
\nfin, magar el so esfuerzu y el di\u00e1logu permanente colos actores, nun foi a tresmitir
\nla trescendencia de la oportunid\u00e1 que, llueu de d\u00e9cades, ten\u00edemos \u00e9nte n\u00f3s.<\/p>\n
En cualquier casu, l\u2019Academia acueye\u2019l result\u00e1u del procesu sigu\u00edu con serenid\u00e1
\ndemocr\u00e1tica y na seguranza de que nam\u00e1i ye un retrasu nel llogru de los derechos
\nlling\u00fc\u00edsticos del pueblu asturianu. La estratexa pasa agora per afondar na
\nvindicaci\u00f3n, como un derechu irrenunciable, del cumplimientu del art\u00edculu 3.2. de
\nla CE y per tener en cuenta dalgunes cuestiones b\u00e1siques:<\/p>\n
Primera: La unid\u00e1 de toles instancies qu\u2019hasta g\u00fcei trabayaron pol algame de los
\nnuesos derechos lling\u00fc\u00edsticos. Nun ye tiempu de reproches, sin\u00f3n de xuntura y
\nd\u2019una aici\u00f3n coordinada pal llogru del encaxe xur\u00eddicu definitivu de la cuesti\u00f3n
\nlling\u00fc\u00edstica n\u2019Asturies.<\/p>\n
Segunda: La busca de la tresversalid\u00e1, teniendo en cuenta que, como venimos
\ncalteniendo, la vindicaci\u00f3n de la llingua asturiana nun pertenez, n\u2019esclusiva, a
\nnenguna opci\u00f3n pol\u00edtica o ideol\u00f3xica. Nesti sen resulta fundamental el trabayu
\nd\u2019argumentaci\u00f3n y d\u2019enllaz que se faiga en rellaci\u00f3n coles fuercies pol\u00edtiques de
\ncentru-derecha. Too ello nel convencimientu fondu de que la so participaci\u00f3n ye
\nfundamental pa facer una pol\u00edtica lling\u00fc\u00edstica cola meyor acoyida social.<\/p>\n
Tercera: L\u2019enanchamientu de la base social de la demanda d\u2019oficialid\u00e1. Hemos
\nponer l\u2019esfuerzu en que la oficialid\u00e1 seya un aspeutu del ser y del tar de tola bayura
\nd\u2019axentes que texen la nuesa socied\u00e1. Por casu, les asociaciones culturales y
\ndeportives; l\u2019\u00e1mbitu empresarial y econ\u00f3micu; los sindicatos…<\/p>\n
A fin de cuentes, que la necesid\u00e1 y la importancia de la oficialid\u00e1 nun seyan ayenes
\na nenguna iniciativa ciudadana.<\/p>\n
Dende llueu, l\u2019Academia va tar nesa llinia d\u2019actuaci\u00f3n col mayor enfotu y ensin
\narrenunciar al so fundamental llabor cient\u00edficu, con nueves llinies d\u2019estudiu,
\ninvestigaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la nuesa realid\u00e1 lling\u00fc\u00edstica y cultural. Pero tami\u00e9n
\nsollerte a la din\u00e1mica pol\u00edtica y social que se vaya xenerando. Nesti sen, nun
\npodemos escaecer que, xusto dientro d\u2019un a\u00f1u, va haber unes trescendentales
\neleiciones auton\u00f3miques. Y eh\u00ed, los part\u00edos pol\u00edticos y la ciudadan\u00eda tendr\u00e1n el so
\npapel a la hora de plantegar y, nel so casu, sofitar, les propuestes en pol\u00edtica
\nlling\u00fc\u00edstica, incluyendo la oficialid\u00e1, qu\u2019Asturies demanda y necesita.<\/p>\n
Amigues y amigos, fino y\u00e1 faciendo de mio les pallabres del poeta Lluis Fontetoba;<\/span><\/strong><\/p>\nHabr\u00e1 un d\u00eda, na Galaxa, qu\u2019esti mundu<\/span><\/strong>
\nva paecemos llugar o aldega.<\/span><\/strong>
\nAsina, ent\u00f3s, diremos<\/span><\/strong>
\nque lluchar por esto nun val la pena.<\/span><\/strong>
\n\u00bfNun val\u00eda la pena?<\/span><\/strong>
\n\u00bfQu\u00e9 val, ent\u00f3s, la pena?<\/span><\/strong><\/p>\nM\u00e1s nada. Munches gracies.<\/p>\n
Feliz D\u00eda das Lletras Asturianas,<\/p>\n
Feliz D\u00eda de les Lletres Asturianes.<\/p>\n
Teatru Filarm\u00f3nica<\/p>\n
Uvi\u00e9u, 6 de mayu de 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con motivu del actu de l’Academia de la Llingua Asturiana nel XLIII D\u00eda de les Lletres Asturianes. Asturies.com: DISCURSU 43 D\u00cdA DE LES LLETRES ASTURIANES Xos\u00e9 Ant\u00f3n Gonz\u00e1lez Ria\u00f1o Sr. Presidente del Gobiernu d\u2019Asturies y Sres. Conseyeres; Sres. Representantes del pueblu asturianu na Xunta Xeneral y nes Cortes Espa\u00f1oles; Sr. Rector de la Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u; […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-13963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dia-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13963"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13965,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13963\/revisions\/13965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/asturies.com\/sites\/default\/files\/styles\/large\/public\/xose_anton_gonzalez_riano_xliii_dia_de_les_lletres.jpg?itok=lOV5Pw6i\")
<\/p>\n