{"id":15628,"date":"2023-01-08T23:24:06","date_gmt":"2023-01-08T21:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=15628"},"modified":"2023-01-08T23:29:47","modified_gmt":"2023-01-08T21:29:47","slug":"un-llibru-para-rir-para-aprender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2023\/01\/un-llibru-para-rir-para-aprender\/","title":{"rendered":"Un llibru para rir, para aprender\u2026"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D694324605659389%26set%3Da.596252282133289%26type%3D3&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p>Teor\u00eda del insultu n&#8217;Asturies. Un llibru para rir, para aprender\u2026 y para faltar con conocencia de causa. Un regalu orixinal, \u00fanicu y risonderu.<br \/>\nLa segunda edici\u00f3n y\u00e1 ta disponible na web. Tami\u00e9n nel nuesu espaciu n&#8217;Uvi\u00e9u y en @cervanteslib<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=694324615659388&amp;set=pcb.694324702326046\">Faltosu<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=694324622326054&amp;set=pcb.694324702326046\">Fedor<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=694324618992721&amp;set=pcb.694324702326046\">Fato<\/a> \/<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balbino.eu\/otros-productos\/libro-teoria-del-insulto-en-asturias\/\">Ficha editorial<\/a> \/<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li class=\"h1 headline-article__head\"><a href=\"https:\/\/www.lne.es\/sociedad\/2022\/02\/12\/cinco-insultos-entiendes-asturiano-19279528.html\">LNE: Si vienes a Asturias estos son los cinco insultos que tienes que conocer (por si te lo llaman o lo escuchas)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"article-body \">\n<p class=\"article-body__text article-body__text--entry article-body__text-middle\">Un turista que visite Asturias puede escuchar palabras que le har\u00e1n quedarse con cara de asombro y sin tener ni idea de si acaba de ser insultado o, por el contrario, ha recibido un cumplido. El asturiano ofrece m\u00faltiples opciones para ofender al pr\u00f3jimo. Aqu\u00ed est\u00e1n cinco de las m\u00e1s comunes y que es normal o\u00edr en el Principado. Aqu\u00ed tienes una gu\u00eda b\u00e1sica para no perderte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/f6d7c1e5-20c5-4c4d-ba25-48ed41a07768_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/f6d7c1e5-20c5-4c4d-ba25-48ed41a07768_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"article-body--seo-closed\">\n<h3 class=\"article-body__ladillo\"><a title=\"Babayu\" href=\"https:\/\/mas.lne.es\/diccionario\/buscador?q=babayu\">Babayu<\/a><\/h3>\n<p class=\"article-body__text \">Equivale a decirle a alguien en castellano que le cae la baba (o algo as\u00ed). Tonto, simpl\u00f3n, idiota, est\u00fapido, necio o tontaina. En otras acepciones tambi\u00e9n puede que un asturiano est\u00e9 insinu\u00e1ndote que eres engre\u00eddo, jactancioso o fanfarr\u00f3n.<\/p>\n<h3 class=\"article-body__ladillo\"><a title=\"Faltosu\" href=\"https:\/\/mas.lne.es\/diccionario\/palabra\/33016\">Faltosu<\/a><\/h3>\n<p class=\"article-body__text \">Si escuchas esta palabra te estar\u00e1n insinuando que est\u00e1s falto de juicio; que eres tonto, bobo, poco inteligente. F\u00edjate en el tono en el que te lo dicen, tambi\u00e9n es importante.<\/p>\n<h3 class=\"article-body__ladillo\"><a title=\"Charr\u00e1n\" href=\"https:\/\/mas.lne.es\/diccionario\/buscador?q=Charr%C3%A1n\">Charr\u00e1n<\/a><\/h3>\n<p class=\"article-body__text \">Eres un charlat\u00e1n, un simple, un charlat\u00e1n. Alg\u00fan asturiano considera que eres una persona que \u00abhabla mucho y de cosas de poca importancia\u00bb. Tambi\u00e9n puede ocurrir que te est\u00e9n llamando pillo o tunante. En otra acepci\u00f3n, un charr\u00e1n es alguien que no sabe guardar un secreto.<\/p>\n<h3 class=\"article-body__ladillo\"><a title=\"Mazcayu\" href=\"https:\/\/mas.lne.es\/diccionario\/buscador?q=Charr%C3%A1n\">Mazcayu<\/a><\/h3>\n<p class=\"article-body__text \">Te est\u00e1n llamando poco espabilado, brusco, torpe, pat\u00e1n, memo o majadero. Eres una persona que \u00abs\u00f3lo sirve para comer\u00bb.<\/p>\n<h3 class=\"article-body__ladillo\"><a title=\"Fatu\" href=\"https:\/\/mas.lne.es\/diccionario\/buscador?q=fatu\">Fatu<\/a><\/h3>\n<p class=\"article-body__text \">Has ofendido a un asturiano y te est\u00e1 diciendo que eres un engre\u00eddo, un fatuo y un presumido. Un papanatas.<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">Las definiciones han sido extra\u00eddas del Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA) elaborado por Xose Lluis Garc\u00eda Arias.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teor\u00eda del insultu n&#8217;Asturies. Un llibru para rir, para aprender\u2026 y para faltar con conocencia de causa. Un regalu orixinal, \u00fanicu y risonderu. La segunda edici\u00f3n y\u00e1 ta disponible na web. Tami\u00e9n nel nuesu espaciu n&#8217;Uvi\u00e9u y en @cervanteslib Faltosu \/ Fedor \/ Fato \/ Ficha editorial \/<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-15628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros-adultos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15628"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15631,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15628\/revisions\/15631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}