{"id":16625,"date":"2023-02-22T15:28:46","date_gmt":"2023-02-22T13:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=16625"},"modified":"2023-02-23T23:57:33","modified_gmt":"2023-02-23T21:57:33","slug":"cultura-edita-un-mapamundi-nasturianu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2023\/02\/cultura-edita-un-mapamundi-nasturianu\/","title":{"rendered":"Ya tenemos esti\u00a0perguapu mapamundi n\u2019asturianu. ;-)"},"content":{"rendered":"<div class=\"description\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/-\/cultura-edita-el-primer-mapamundi-en-asturiano?redirect=%2F&amp;fbclid=IwAR1c3yD91UKFlfx1JmzMxz9_FIhUZwJXnqgqHjvAHYpyyEerCYChy1Rfk1M\">Fonte:<strong> Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica.\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a class=\"pdf\" title=\"NP Mapamundi en asturiano. Abre una nueva ventana\" href=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/documents\/533407\/0\/2023_01_12+NP+Mapamundi+en+asturiano.pdf\/be5c61f2-41bb-b165-052b-bec4096626b8?t=1673526421683\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> NP Mapamundi en asturiano <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>El planu recueye la nomenclatura de pa\u00edses y capitales en llingua asturiana.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/documents\/537115\/984021\/2023_01_12+Mapamundi.jpg\/4c91da14-513b-514c-4d8f-f173be7583c8?t=1673526480863\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/documents\/537115\/984021\/2023_01_12+Mapamundi.jpg\/4c91da14-513b-514c-4d8f-f173be7583c8?t=1673526480863\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"902\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 El Princip\u00e1u va repartir esti recursu nuevu en centros educativos, servicios de normalizaci\u00f3n lling\u00fc\u00edstica y instituciones.<\/strong><\/p>\n<p>La Conseyer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismu edit\u00f3 un mapamundi n\u2019asturianu. El planu, con un formatu de 70 x 100 cm y una tirada de mil exemplares, recueye los nomes de los pa\u00edses y de les sos capitales n&#8217;asturianu.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>El Princip\u00e1u va repartir de mano esti material en centros educativos, servicios municipales de normalizaci\u00f3n lling\u00fc\u00edstica y instituciones culturales y acad\u00e9miques. Nel casu de les escueles, <strong><span style=\"color: #008080\">l\u2019oxetivu ye que\u2019l mapa resulte d\u2019utilid\u00e1 tanto pa docentes como pal alumn\u00e1u nel procesu d\u2019ense\u00f1anza y aprendimientu de la llingua asturiana, y qu\u2019anime a toles persones a descubrir el mundu dende la so llingua y cultura propies.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>La edici\u00f3n del primer mapamundi n\u2019asturianu enm\u00e1rcase dientro de les iniciatives de promoci\u00f3n de la llingua asturiana y financi\u00f3se con fondos procedentes del Ministeriu de Cultura y Deporte destinaos a sofitar l\u2019espardimientu de les lling\u00fces protex\u00edes pola <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/es\/web\/compass\/european-charter-for-regional-or-minority-languages\"><strong>Carta Europea de les Lling\u00fces Rexonales o Minoritaries.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>El planu edit\u00f3se usando la proyecci\u00f3n Hobo-Dyer, que nun tien distorsi\u00f3n norte-sur nin este-oeste, am\u00e1s de mostrar el tama\u00f1u relativu de los pa\u00edses d\u2019alcuerdu cola superficie de ca\u00fan. Los nomes de los pa\u00edses y les sos capitales siguen la nomenclatura establecida pola Academia de la Llingua Asturiana.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.elnacional.cat\/uploads\/s1\/55\/73\/49\/Mapa%20ling%C3%BCistic%20d%27Europa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.elnacional.cat\/uploads\/s1\/55\/73\/49\/Mapa%20ling%C3%BCistic%20d%27Europa.jpg\" alt=\"\" width=\"736\" height=\"525\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #008080\">La Carta ta dise\u00f1ada per un sitiu, para protexer y fomentar les lling\u00fces rexonales y minoritaries como un aspeutu amenaci\u00e1u del patrimoniu cultural europ\u00e9u y, per otru llau, para dexar que los falantes d&#8217;una llingua rexonal o minoritaria puedan utilizalo na vida p\u00fablico y privao.<br \/>\n<strong>Toma les lling\u00fces rexonales y minoritaries, non territoriales y les lling\u00fces oficiales menos espublizaes.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\">La Carta establez los principios b\u00e1sicos y oxetivos en base a los cualos los Estaos tienen d&#8217;ellaborar les pol\u00edtiques, la lexislaci\u00f3n y la pr\u00e1ctica, y consid\u00e9rase como un pres\u00e9u qu&#8217;apurre&#8217;l marcu necesariu para la preservaci\u00f3n de les lling\u00fces en cuesti\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><em><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #008080;text-decoration: underline\">Los ocho principios y oxetivos fundamentales son:<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">La reconocencia de les lling\u00fces rexonales o minoritaries como una espresi\u00f3n de la riqueza cultural.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">El respetu a la \u00e1rea xeogr\u00e1fica de cada llingua rexonal o minoritaria.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">La necesid\u00e1 d&#8217;acci\u00f3n escu\u00e9diga para promocionar tales lling\u00fces.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">La facilitaci\u00f3n y \/o promoci\u00f3n del usu de tales lling\u00fces, nel llinguaxe y l&#8217;escritura, na vida privao y p\u00fablico.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">La provisi\u00f3n de formes apropiaes y medios para la ense\u00f1anza y l&#8217;estudiu de diches lling\u00fces a tolos niveles apropiaos.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">La promoci\u00f3n d&#8217;intercambios transnacionales relevantes.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">La prohibici\u00f3n de toa forma de diferenciaci\u00f3n, esclusi\u00f3n, restricci\u00f3n o preferencia inxustificaes, relatives al usu d&#8217;una llingua rexonal o minoritaria, al env\u00eds de nun fomentar o faer apeligrar el so caltenimientu o desenvolvimientu.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">La promoci\u00f3n per parte de los estaos del entendimientu mutuu ente tolos grupos lling\u00fc\u00edsticos del pa\u00eds.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008080\">Am\u00e1s, la Carta establez xuna serie de mid\u00edes concretes pa promover l&#8217;usu de les lling\u00fces rexonales o minoritaries na vida p\u00fablica. Estes mid\u00edes tomen los siguientes campos: educaci\u00f3n, xusticia, les autoridaes alministratives y servicios p\u00fablicos, medios de comunicaci\u00f3n, actividaes ya instalaciones culturales, les actividaes econ\u00f3miques, sociales y los intercambios transfronterizos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fonte: Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica.\u00a0 NP Mapamundi en asturiano \u00a0\u00a0 El planu recueye la nomenclatura de pa\u00edses y capitales en llingua asturiana. \u00a0\u00a0\u00a0 El Princip\u00e1u va repartir esti recursu nuevu en centros educativos, servicios de normalizaci\u00f3n lling\u00fc\u00edstica y instituciones. La Conseyer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismu edit\u00f3 un mapamundi n\u2019asturianu. El planu, con un formatu de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-16625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mapes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16625"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16683,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16625\/revisions\/16683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}