{"id":1739,"date":"2020-12-10T08:02:30","date_gmt":"2020-12-10T06:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=1739"},"modified":"2020-12-08T14:08:29","modified_gmt":"2020-12-08T12:08:29","slug":"festavientu-alcuentru-y-presentacion-del-llibru-xosefa-de-xovellanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2020\/12\/festavientu-alcuentru-y-presentacion-del-llibru-xosefa-de-xovellanos\/","title":{"rendered":"Festavientu: Alcuentru y presentaci\u00f3n del llibru \u201cXosefa de Xovellanos\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.mieres.es\/evento\/encuentro-y-presentacion-del-libro-xosefa-de-xovellanos-la-esbelta-la-dama-ilustrada-de-les-lletres-asturianes-culturadendecasa\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/www.mieres.es\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Logo-Conceyu-Mieres_retina.png\" width=\"282\" height=\"109\" \/>Enllaz<\/a><\/p>\n<p><strong>FESTAVIENTU<\/strong>MIERES \/ Lliteratura, poes\u00eda y cultura asturiana en directo dende l\u2019Auditoriu Teodoro Cuesta<\/p>\n<p>Alcuentru y presentaci\u00f3n del llibru: <em><span style=\"color: #008080\"><b>Xosefa\u00a0<\/b><b>de\u00a0Xovellanos<\/b><\/span><\/em><b><em><span style=\"color: #008080\">.\u00a0La Esbelta.\u00a0<\/span><\/em><i><span style=\"color: #008080\">La dama ilustrada de les Lletres Asturianes<\/span><br \/>\n<\/i><\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mieres.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Banner-llibru-xosefa-xovellanos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/www.mieres.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Banner-llibru-xosefa-xovellanos.jpg\" width=\"1200\" height=\"672\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><strong><em>ALCUENTRO CON AUTORES Y ACERCAMIENTU A XOSEFA XOVELLANOS Y LA SO OBRA<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">Vicente Garc\u00eda Oliva (autor de los textos)<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">Ilemi Cuesta Mier (autora de les illustraciones)<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">Laura Iglesia (actriz de la compa\u00f1\u00eda Higi\u00e9nico Papel)<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008080\">Ester S\u00e1nchez ya Isidro M\u00aa P\u00e9rez (de la editorial Pintar Pintar)<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Jueves 10 de diciembre, 18 h\u00a0 <em>En directo desde el Auditorio Teodoro Cuesta\u00a0 <\/em>Retransmisi\u00f3n por el <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX4Cd96pcs_Xx8MakowGI7Q\">canal de Youtube del Ayuntamiento de Mieres<\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"588\" height=\"331\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eXdC7bwB7wA\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n<p><em>\u00d1acida en Xix\u00f3n va cuasi tres sieglos, Xosefa de Xovellanos entov\u00eda permanez a la solom- bra del so hermanu Gaspar Melchor. Esti llibru ye un reconocimientu al llabor d\u2019esta muyer nuna \u00e9poca na que\u2019l so x\u00e9neru yer\u00e1 apart\u00e1u, de miente sistem\u00e1tica, de la vida acad\u00e9mica\u00a0\u00a0 o cultural; una breve biograf\u00eda, fecha con pro- curu y enllena de sent\u00edu del humor, que tami\u00e9n fai pensar nos estereotipos qu\u2019ent\u00e1 queden por valtar. Una oportunid\u00e1, en suma, pa que la re- ciella s\u2019acerque a Xosefa y la so obra.<\/em><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color: #008080\">L\u2019\u00e1lbum infantil Xosefa de Xovellanos, escritu por Vicente Garc\u00eda Oliva ya ilustr\u00e1u por Ilemi Cuesta Mier, c\u00e9ntrase na figura de la dama ilustrada de les Lletres Asturianes, una muyer que s\u2019enfrent\u00f3 a los estereotipos del sieglu XVIII n\u2019Espa\u00f1a y que influy\u00f3 nel entornu al travi\u00e9s de la so poes\u00eda y el so llabor social.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>El llibru, edit\u00e1u por <a href=\"https:\/\/www.pintar-pintar.com\/\">Pintar-Pintar, <\/a>percorre la vida de Xosefa de Xovellanos dende que yera una rapaza hasta los sos caberos a\u00f1os dientro d\u2019un conventu, pasando per una llarga estancia en Madrid, col mar\u00edu y les f\u00edes, el retornu a Asturies tres quedar viuda y la renuncia \u2014forzosa\u2014 al que fuera\u2019l so \u00faltimu amor.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-43184\" src=\"https:\/\/www.mieres.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-xosefa-xovellanos-acto-mieres.jpg\" alt=\"Foto Xosefa Xovellanos Acto Mieres\" width=\"380\" height=\"284\" \/><\/p>\n<p>Nesti trechu, tami\u00e9n apaez la figura del so hermanu Gaspar Melchor, que pol fechu \u00f1acer var\u00f3n tuvo les coses bastante m\u00e1s cencielles. \u00abNel sieglu XVIII taba claro que ser muyer \u2013como hasta va pocu tiempu\u2013 yera una condena a ser segundona, al marxe de la mayor o menor capacid\u00e1 del paisano. Si, pa encima, el paisano yera un home de la categor\u00eda de don Gaspar Melchor muncho m\u00e1s\u00bb, apunta Vicente Garc\u00eda Oliva.<\/p>\n<p>\u00abNun momentu hist\u00f3ricu\u00bb, a\u00f1ade l\u2019autor del testu, \u00abnel que t\u00e1n reivindic\u00e1ndose les figures femenines, tantu tiempu escaec\u00edes detr\u00e1s de los paisanos, ye importante que n\u2019Asturies tami\u00e9n lo faigamos coles nuestres. Xosefa Xovellanos ye una d\u2019elles y hab\u00eda que la poner al algame del gran p\u00fablicu\u00bb.<\/p>\n<p>Nesti sent\u00edu, la ilustradora del llibru, Ilemi Cuesta Mier, amesta que <span style=\"color: #008080\"><em><strong>\u00abXosefa nun tuvo les mesmes oportunidaes que\u2019l so hermanu [Gaspar Melchor de Xovellanos] pol fechu de ser muyer\u00bb<\/strong><\/em><\/span>. \u00abFoi apartada a un segundu planu como lo fueran miles de muyeres a lo llargo de la Hestoria. Como muyer, pienso que ye una inxusticia, qu\u00e9 te voi dicir que nun sepas, qu\u2019avanzamos\u00a0 muncho nel caminu\u00a0 y qu\u2019ent\u00e1 mos queda muncho por percorrer. Tami\u00e9n soi consciente que Xosefa, pola so posici\u00f3n, tuvo munches m\u00e1s oportunidaes que cualquier otra muyer de la \u00e9poca, polo que podr\u00eda dicir qu\u2019en realid\u00e1 foi una muyer mui privilexiada\u00bb, esplica.<\/p>\n<p>Poro, el llibru fai pensar non s\u00f3lo nos estereotipos del XVIII n\u2019Espa\u00f1a, dende un puntu de vista \u00abpresentista\u00bb, sin\u00f3n naqu\u00e9llos qu\u2019entov\u00eda queden por valtar. <span style=\"color: #008080\"><strong><em>\u00abPaezme que de la llectura del llibru los escolinos van dase cuenta del valir de Xosefa: una muyer culta, intelixente y con sent\u00edu del humor\u00bb<\/em><\/strong><\/span>, a\u00f1ade l\u2019autor.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.digital.pintar-pintar.com\/books\/zzrx\/#p=1\"><span style=\"font-size: 20px\"><strong><em>Llee les primeres p\u00e1xines del llibru<\/em><\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enllaz FESTAVIENTUMIERES \/ Lliteratura, poes\u00eda y cultura asturiana en directo dende l\u2019Auditoriu Teodoro Cuesta Alcuentru y presentaci\u00f3n del llibru: Xosefa\u00a0de\u00a0Xovellanos.\u00a0La Esbelta.\u00a0La dama ilustrada de les Lletres Asturianes ALCUENTRO CON AUTORES Y ACERCAMIENTU A XOSEFA XOVELLANOS Y LA SO OBRA Vicente Garc\u00eda Oliva (autor de los textos) Ilemi Cuesta Mier (autora de les illustraciones) Laura Iglesia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10,40,1],"tags":[],"class_list":["post-1739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros-adultos","category-llibros-reciella","category-pintar-pintar","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1741,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions\/1741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}