{"id":21578,"date":"2023-08-19T10:00:16","date_gmt":"2023-08-19T08:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=21578"},"modified":"2023-08-21T21:33:32","modified_gmt":"2023-08-21T19:33:32","slug":"cuarenta-anos-de-el-principin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2023\/08\/cuarenta-anos-de-el-principin\/","title":{"rendered":"Cuarenta a\u00f1os de \u00abEl Princip\u00edn\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"\" dir=\"auto\">\n<div class=\"\" dir=\"auto\">\n<div class=\"x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<ul>\n<li>RTPA: Cuarenta a\u00f1os de \u00abEl Princip\u00edn\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=316&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fjosevirgilio.martinezgonzalez%2Fvideos%2F268792409273238%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"316\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">La traducci\u00f3n n&#8217;asturianu del popular cuentu ye una de les obres m\u00e1s vend\u00edes<\/div>\n<div dir=\"auto\"><!--more--><\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8216;El Princip\u00edn&#8217; tien m\u00e1s de 500 traducciones ente lling\u00fces y dialectos. Fai 40 a\u00f1os qu&#8217;esiste la versi\u00f3n asturiana. &#8216;El Princip\u00edn&#8217; naci\u00f3 inclusive primero que l&#8217;Academia de la Llingua. Un trabayu de Xos\u00e9 Lluis Garc\u00eda Arias que y\u00e1 cunta cola sesta edici\u00f3n.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Ye unu de los llibros n&#8217;asturianu m\u00e1s vend\u00edos. Ye una traducci\u00f3n del orixinal, porque la versi\u00f3n en castell\u00e1n ta ellaborada por un autor arxent\u00edn.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">En collaboraci\u00f3n cola so muyer, Marta Su\u00e1rez, trabay\u00f3 na so primer adaptaci\u00f3n d&#8217;un llibru. El so ricu vocabulariu foment\u00f3 l&#8217;usu acad\u00e9micu.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">L&#8217;\u00e9situ d&#8217;esta creaci\u00f3n del franc\u00e9s Antoine de Saint-Exup\u00e9ry xener\u00f3 la pel\u00edcula y hasta actuaciones musicales inspiraes nel personaxe.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RTPA: Cuarenta a\u00f1os de \u00abEl Princip\u00edn\u00bb La traducci\u00f3n n&#8217;asturianu del popular cuentu ye una de les obres m\u00e1s vend\u00edes<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21579,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21578\/revisions\/21579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}