{"id":246,"date":"2020-06-26T10:25:46","date_gmt":"2020-06-26T10:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=246"},"modified":"2020-08-10T13:27:06","modified_gmt":"2020-08-10T13:27:06","slug":"astrid-lindgren-un-nuevu-conceutu-dinfancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2020\/06\/astrid-lindgren-un-nuevu-conceutu-dinfancia\/","title":{"rendered":"Astrid Lindgren: un nuevu conceutu d\u2019infancia"},"content":{"rendered":"

\u00a9 Jacob Forsell<\/span><\/i><\/p>\n

Pocos autores nel mundu de los llibros para ne\u00f1os tuvieron l’impactu de Astrid Lindgren<\/span>. El so c\u00e9lebre personaxe Pippi Calzaslargas<\/span><\/b> cumple 75 a\u00f1os, entusiasmando ent\u00e1 coles sos peculiares aventures a llectores de distintes xeneraciones y cultures. Los sos trenta y cuatro llibros de narrativa y los sos cuarenta y un llibros ilustraos superaron los 165 millones d’exemplares vend\u00edos y dieron orixe a series televisives, pel\u00edcules y un ampliu abanicu de productos n’otros formatos (xuguetes, cantares, videoxuegos). Ensin dulda, Lindgren ye la escritora sueca m\u00e1s lleida dientro y fora de les fronteres d’esti pa\u00eds n\u00f3rdicu.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Pippi, una ne\u00f1a desgarbada, impulsiva, terriblemente risondera, pelirroxa y peza, con dos prominentes coletes y un estrafalariu paxellu, llogr\u00f3 instalase nel coraz\u00f3n de munchos ne\u00f1os, porque representa xenuinos deseos infantiles, como la llibert\u00e1 plena para xugar, el desaf\u00edu del mundu regl\u00e1u de los adultos y una visi\u00f3n de la redolada col altor qu’un ne\u00f1u puede da-y. Pippi Calzaslargas, en suecu Pippi L\u00e4nsgtrump<\/span>, foi creada a partir del pidimientu que-y fixo la so pequena f\u00eda, quien s’invent\u00f3 esti nome para garantizase nuevos relatos que la animaren mientres una aburrida convalecencia. Ensin propone-y lo, Lindgren taba abriendo la puerta para la creaci\u00f3n d’un personaxe impetuosu ya irreverente, que la so primer hestoria apaeci\u00f3 en 1945. Nesti contestu hist\u00f3ricu, el sentimientu antibelicista abonaba la construcci\u00f3n d’un nuevu conceutu d’infancia y de suxetos m\u00e1s proactivos na creaci\u00f3n d’un est\u00e1u de bienestar social.<\/span><\/p>\n

De dalguna forma, Pippi representa esa infancia empoderada y jubilosa, que desacredita la insensatez del mundu cre\u00e1u polos adultos, con riegles absurdes, un desatama\u00f1\u00e1u valor al dineru y poques opciones para esfrutar de l’amist\u00e1, el xuegu, la comida y la redolada natural.<\/span> <\/b>A pesar de que g\u00fcei d\u00eda podamos apreciar el perfil contestatario y ardigosu d’esti personaxe, para la d\u00f3mina yeren inadmitibles y esmolecedores munches de les actit\u00faes d’esta ne\u00f1a de ficci\u00f3n que pod\u00eda semar un xerme subversivu en los llectores.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Nos tr\u00e9s llibros que tienen por protagonistes a Pippi y a los sos amigos Tommy<\/span> y Annika<\/span>, dellos episodios consoliden un universu particular para la infancia, con motivos tradicionales de la ficci\u00f3n para ne\u00f1os como’l viaxe, la isla y l’esploraci\u00f3n, a los cualos sumense distintes convenciones del humor, l’arquetipu del ne\u00f1u selvaxe, una l\u00f3xica invertida y una relaci\u00f3n cercana cola redolada. Pippi tien una fuerza descomanao, de fechu puede llevantar un caballu en fierros; caltien una arca llena de monedes d’oru, que-y dexen mercar coses ensin esmolecese por trabayar, y vive sola n’una casa bien pintoresca, y\u00e1 que la so madre morri\u00f3 y el so padre, el capit\u00e1n Calzaslargas, permanez casi tol tiempu n’una remota isla onde ye rei de los can\u00edbales. Nella encarnen munchos deseos infantiles, como’l fechu de nun tener que cumplir un horariu, nun sufrir esmoliciones para ganase’l sustentu y decidir llibremente sobro la so vestimienta, la so dieta y l’usu del so tiempu llibre.<\/p>\n

La infancia amu\u00e9sase como un territoriu supremamente feliz: resulta dif\u00edcil abandonalo. Negase a crecer inst\u00e1lase como xuna a\u00f1oranza nos protagonistes, qu’al pie de Pippi piensen que los adultos \u201ctienen que trabayar en coses aburr\u00edes, lleven vist\u00edos risibles, s\u00e1len-yos dureces y tienen que pagar recibos\u201d.<\/i><\/p>\n

A pesar de que Lindgren ye llargamente conocida, pola trilox\u00eda de Pippi: Pippi Calzaslargas<\/u><\/i> (1945), Pippi Calzaslargas emb\u00e1rcase<\/i><\/u> (1946) y Pippi Calzaslargas nos mares del sur<\/i><\/u> (1948), l’autora sueca escribi\u00f3 otres obres bien potentes, como Los ne\u00f1os de Bullerbyn<\/u><\/i> (1947), Mio, el mio peque\u00f1u Mio<\/i><\/u> (1954), Los hermanos Coraz\u00f3n de Lli\u00f3n <\/u><\/i>(1973) y Ronja, la f\u00eda del bandoleru <\/u><\/i>(1981), que consolidaron la construcci\u00f3n lliteraria d’un tipu de ne\u00f1u decid\u00edu, independiente y con un sent\u00edu bien claro de la xusticia.<\/p>\n

Ne\u00f1os fuertes y aut\u00f3nomos na ficci\u00f3n<\/b><\/p>\n

La configuraci\u00f3n de ne\u00f1os capaces de tomar decisiones, enfrentar adversidaes y atopar dientro de s\u00ed mesmos la fuerza para dise\u00f1ar el so dest\u00edn foi una constante na obra de Astrid Lindgren. Los adultos munches vegaes t\u00e1n ausentes, apaecen desdibuxaos o, cenciellamente, sumise a les aspiraciones del protagonista.<\/p>\n

El p\u00e1 de Pippi, un marineru que mora n’una isla remota, eventualmente fai una parada nel pequenu pueblu onde vivi Pippi para cerciorase de que tou cola bien. Mio afaya qu’el so padre ye’l rei del mundu de fantas\u00eda, onde foi tresllad\u00e1u para fuxir de la so murnia realid\u00e1, y el padre de Ronja, un lladr\u00f3n axatao y vulgar, quebrase \u00e9nte la decisi\u00f3n irrebatible de la so f\u00eda cuando abandona’l llar.
\n
\nNesi sent\u00edu, la lliteratura de Lindgren regala a los llectores modelos de personaxes que tomen les riendes de les sos vides en situaciones dif\u00edciles<\/span>, como Mio, quien tien de travesar un territoriu escuru pa enfrentase al malv\u00e1u Kato, y que son capaces de poner en pr\u00e1ctica les sos conocencies, como Ronja, qu’apriende del mundu selvaxe les llecciones necesaries pa sobrevivir. Quiciabes, este s\u00eda un valor importante nes sos obres, m\u00e1s all\u00e1 de la maraviyosa capacid\u00e1 pa somorguiar al llector nun universu ficcional, porque l’autora crea protagonistes s\u00f3lidos que non se amilanan y tienen abonda determinaci\u00f3n pa llevar la so faza\u00f1a hasta’l final.<\/span><\/p>\n

\u00bfPue ser la infancia dafechu id\u00edlica?<\/b><\/p>\n

Munchos de los llibros de Astrid Lindgren presenten mundos id\u00edlicos, onde los ne\u00f1os solo tienen d’esmolecese por ser ne\u00f1os<\/span>. De xuru esto tien que ver cola so propia infancia, trescurrida metanes un ambiente rural, nel senu d’una familia llabradora nun pequenu pueblu. Xuna infancia segura y llena de felicid\u00e1, na que munchos eventos cotidianos pod\u00eden convertise en daqu\u00e9 estraordinariu.<\/p>\n

Los ne\u00f1os de Bullerbyn ye xuna obra que rezume esti esp\u00edritu pr\u00edstino de la infancia, probablemente como un tributu a la idea rom\u00e1ntica de la ed\u00e1 dorada, pero m\u00e1s de xuru como la constataci\u00f3n de que ye posible blindar esi momentu de la vida por que fluya de manera bonal la esencia de la ni\u00f1ez. Ente otres coses, que se desboque el des\u00e9u por esquizar, que surda la imaxinaci\u00f3n metanes eventos de la vida diaria, que s’establezan complicidaes ente los miembros de la cla familiar, que se transite con naturalid\u00e1 ente la dimensi\u00f3n de lo fant\u00e1stico y de lo real, que nun se midan los riesgos y qu’en cada momentu surdan oportunidaes pa xugar.<\/p>\n

Munchos de los personaxes de Lindgren irradien xuna desbordante enerx\u00eda, pero sobremanera esfruten a plenit\u00fa’l fechu de ser ne\u00f1os, xuna raru privilexu que se tien nes sociedaes contemporanees.<\/p>\n

Pippi Calzaslargas: Realid\u00e1 y fantas\u00eda entemec\u00edos<\/span><\/p>\n

Les obres narratives de Lindgren tienen munchos venceyos coles vivencies de la so infancia, con persones cercanes a los sos ci\u00f1os o con problem\u00e1tiques de la ni\u00f1ez que-y resultaba acuciosa encetar. Una traza distintiva de les sos obres ye la convivencia d’elementos realistes con otros de calter fant\u00e1sticu, como la creaci\u00f3n de mundos paralelos, l’apaici\u00f3n de seres estraordinarios o’l desenvolvimientu de ma\u00f1es escepcionales.<\/p>\n

Mio entama un viaxe a un reinu imaxinariu, onde tendr\u00e1 de cumplir una dif\u00edcil misi\u00f3n: la de ganar al maldadosu caballeru Kato, quien caltien secuestraos a dellos ne\u00f1os del pa\u00eds. Xuntu col so amigu Pompoo y el caballu Miramis traviesa tierres montascoses pa llegar al castiellu enemigu. Recursos propios de los cuentos de faes, como xuna capa d’invisibilid\u00e1, xuna espada portentosa y un xeniu que concede deseos, alimenten l’universu paralelu que-y dexa a un ne\u00f1u maltrat\u00e1u (que’l so nome real ye Andy, y non Mio) atopar una meyor esplicaci\u00f3n a la so orfandad.<\/p>\n

Nes sos innumberables incursiones pol monte, Ronja va ver los cambeos y tresformamientos de los ciclos naturales, pero tami\u00e9n se va atopar con criatures m\u00e1xiques, como les crueles arp\u00edas o los benignos Rumphobs, que viven en llurigues. Los eventos portentosos permedian nun relatu con fuertes referencies al mundu medieval escandinavu, en mediu del cual Ronja ten d’imponese pa salvar la so amist\u00e1 col f\u00edu del bandu enemigu.<\/p>\n

Xuna precursora del ambientalismo<\/b><\/p>\n

Xuna esmolici\u00f3n manifiesta nos llibros de Lindgren ye la sensibilid\u00e1 pol medioambiente. Los personaxes realicen incursiones permanentes a sitios naturales. Inclusive un desdex\u00e1u xard\u00edn puede convertise nun espaciu grandiosu pa esquizar, el tueru buecu d’un \u00e1rbol puede sirvir como abelugu y llugar d’esparcimientu, los cursos d’agua pueden volvese mares estensos, p\u00e1xaros ya insectos pueden adquirir un protagonismu ocasional. Les descripciones revelen xuna conex\u00f3n casi c\u00f3smica cola naturaleza, son suxerentes y treslladen al llector a sitios remotos y apacibles, a escenarios onde puede espandise la imaxinaci\u00f3n.<\/p>\n

La compasi\u00f3n polos animales ye un motivu recurrente, seg\u00fan la convivencia ente ne\u00f1os y otros seres vivos, dacuando antropomorfizados. La naturaleza esti\u00e9ndese como un tel\u00f3n de fondu: la nueche coles sos estrelles, el mar inabarcable, lo r\u00edos que fl\u00fain, los \u00e1rboles qu’ufierten abellu, los montes montascosos\u2026 Esa mirada fuertemente conectada con una redolada m\u00e1s vasta y les coordenaes d’un mundu ensin industrializar amonten la capacid\u00e1 pa contemplar la guapura de lo natural y afayar les secretes conexones que caltienen l’equilibriu na naturaleza.<\/p>\n

Xuna obra que tesciende<\/b><\/p>\n

La vixencia de Astrid Lindgren fuelga na so capacid\u00e1 pa construyir personaxes bien seguros y aut\u00e9nticos, per un sitiu, am\u00e1s de caltener una perspectiva bien cercana a la d’un ne\u00f1u llector: un ingrediente que supo alministrar sabiamente na construcci\u00f3n de los protagonistes de los sos llibros. Xuntu colo anterior, les sos hestories fueron el xerme pa desenvolver productos culturales como pel\u00edcules y series de televisi\u00f3n. G\u00fcei d\u00eda, delles xeneraciones d’adultos en distintes partes del planeta recuerden la serie de Pippi, creada en 1969, pola so tonada musical y les sos cuidaes escenograf\u00edes.<\/p>\n

Astrid Lindgren arreya na producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de los sos relatos, tanto nos guiones como na selecci\u00f3n del elencu, de manera que pudieren caltener un esp\u00edritu cercanu a la intanxible sustanza de la obra lliteraria. Am\u00e1s d’esta incansable activid\u00e1 creativa, parte del so tiempu dedicase a responder les innumberables cartes que-y llegaben de remotos llugares del mundu, delles escrites por adultos, que-y estimaben haber -yos regal\u00e1u xuna infancia risondera.<\/p>\n

Otros de los sos personaxes (Miguel el traviesu, inspir\u00e1u nel so padre, o Karlson del tey\u00e1u) marcaron a xeneraciones de llectores en distintos contestos.<\/p>\n

Mientres la so carrera lliteraria, Astrid Lindgren gan\u00f3 premios importantes: el Hans Christian Andersen en 1958, la Gran Medaya d’Oru de l’Academia Sueca en 1971 y el premiu de la UNESCO en 1993, am\u00e1s de recibir otres distinciones y dellos doctoraos honoris causa.<\/p>\n

La so obra resignific\u00f3 el conceutu d’infancia, moderniz\u00f3 moldes lliterarios tradicionales, insufl\u00f3 allegr\u00eda a los sos personaxes, a los que dot\u00f3 d’una gran fuerza interior; dio gran importancia a l’a la naturaleza, que ye m\u00e1s qu’un escenariu nos sos llibros; llogr\u00f3 prindar, con hestories incre\u00edbles y bien contaes, l’inter\u00e9s de llectores y fal\u00f3-yos nun llinguaxe cercanu y llimpio.<\/p>\n

Munches otres traces aseguren la vixencia y popularid\u00e1 de les obres de Astrid Lindgren, pero a toos aquellos que cruciamos la puerta que conduz escontra’l so universu narrativu qu\u00e9danos, pa siempres, la certidume de que viaxemos polos territorios de la infancia sua\u00f1ada.<\/p>\n