{"id":24771,"date":"2024-02-26T12:21:08","date_gmt":"2024-02-26T10:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=24771"},"modified":"2024-03-04T14:45:41","modified_gmt":"2024-03-04T12:45:41","slug":"24771","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2024\/02\/24771\/","title":{"rendered":"La Vieya del Carbay\u00f3n"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1117355733046019&amp;set=a.762666768514919\">Imaxe<\/a> \/\u00a0<span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xi81zsa\"><span class=\"xt0psk2\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mazcaritos?__cft__[0]=AZU7N31VeYPWQLLowFGat4LgjsdNI_o8-yPxXvgKHHfcEZL7JkXIQ6OVQXoQnY7OxAITzWR7AitENr7fndAKB01dIxUk8MH4GdXei54M5YhChguTfaNtG0QJ-rE3HkS3s5O4-f0AN50if-nsFJyFIyaZTZs509Sq5jUgtNu-IqtZF8qmT0RvELH2wYBJsbg4huYS1RZmsx2-ALZcfRRZCYHW&amp;__tn__=-UC*F\">Mazcaritos d&#8217;Uvi\u00e9u<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMazcaritos%2Fposts%2Fpfbid02uPknyPJUe7oJvkAHgbfbNMThopzGxJHvwVQY6G614teyqZYGkaXH9C3JWPncBL4il&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">L\u2019Asociaci\u00f3n Cultural Mazcaritos d\u2019Uvi\u00e9u celebramos esti vienres 1 de marza, de 18 a 20h, l\u2019\u00faltimu de los festeyos del Antroxu tradicional, La Vieya del Carbay\u00f3n, con un pasucais dende\u2019l Campo San Francisco a la Plaza del Carbay\u00f3n.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1120331072748485%26set%3Da.762666768514919%26type%3D3&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"683\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">La tradici\u00f3n de Partir la Vieya baxo l\u2019arbol tutelar de la ciud\u00e1 a metanes de la Cuaresma ye parte del llabor etnogr\u00e1fico que facemos pa recuperar l\u2019Antroxu tradicional del Conceyu.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Al entamar l\u2019antroxu plant\u00e1base la Vieya nel Postigu, un estafermu de cabeza de burru y trapos de vieya, que quedaba llantada como se\u00f1al de la fiesta y al acabar enterr\u00e1base la Sardina, tradici\u00f3n foriata y\u00e1 enraigonada na ciud\u00e1 nel sieglu XIX, cuando sub\u00eden les comparses de los barrios baxos y amest\u00e1base l\u2019antroxu popular col carnaval burgu\u00e9s, los mazcaritos axuntaben colos disfraces nocherniegos que sal\u00eden de los bailles de carnaval del Campoamor o del C\u00edrculu Miercantil y na llarga nueche del Martes d\u2019Antroxu celebraben, confund\u00edes les clases sociales nos vapores de la borrachera, la cerimonia irreverente del Entierru la Sardina nel Pas\u00e9u los \u00c1lamos.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Na madrugada del Mi\u00e9rcoles de Ceniza acababa la canciana como\u2019l rosariu de l\u2019aurora y al son de les campanes cruci\u00e1bense les m\u00e1zcares en retirada coles beates que diben a poner la ceniza a les ilesies de la ciud\u00e1. Aportaba la Cuaresma, el tiempu la cuarentena que preparaba la Selmana Santa con ayunu y astinencia pa purgar los escesos del antroxu, y nun se pod\u00eda comer carne, nin facer m\u00fasica o danza. Pero tornaba otra vuelta la Vieya pagana y folixera. En munchos llugares hai tradici\u00f3n d\u2019una \u201cVieya Cuaresmera\u201d que permite -por un d\u00eda- cortar una pata xam\u00f3n, abrir la barrica o escanciar una botellina sidra. Esto yera lo que se llamaba \u201cPartir la Cuaresma\u201d.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>La primer noticia atop\u00e9mosla nuna gaceta del peri\u00f3dicu El Faro Asturiano, de marzu de 1865, cuando tov\u00eda taba en pie\u2019l m\u00edticu \u00e1rbol del Carbay\u00f3n valt\u00e1u en 1879<\/strong> pa facer la cai Ur\u00eda y daquella entov\u00eda part\u00eden la Vieya. Constantino Cabal cita tami\u00e9n esa tradici\u00f3n, viva nel Uvi\u00e9u del sieglu XIX, que xun\u00eda la mitolox\u00eda col vezu de partir la Cuaresma. Falaba d\u2019una vieya que sal\u00eda a la media nueche del Campo San Francisco hasta l\u2019\u00e1rbol de la ciud\u00e1. Pon\u00edase a parir embaxo l\u2019arbol\u00f3n dando gladios y estampanaba con una traca qu\u2019asustaba a los ne\u00f1os. Consol\u00e1benlos les madres, que-yos dic\u00eden que yera la Vieya qu\u2019arreventara, pero que nun tovieren mi\u00e9u, porque la vieyona yera bona xente y dexar\u00e1-yos dulces embaxo la fueya. Esta tradici\u00f3n local yera una \u201cVieya Cuaresmera\u201d asemeyada a la Vieya del Monte lleonesa, la Caileach celta o la Anna Perenna romana.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Partir la Vieya yera partir pel mediu la Cuaresma cristiana, representada como una Vieya de tradici\u00f3n pagana. El tiempu d\u2019ayunu y astinencia de los cuarenta d\u00edes yera llargono abondo. Les clases pudientes pagaben-y a la Ilesia la Bula de la Santa Cruzada, pero les probes ten\u00eden esti d\u00eda de lliberaci\u00f3n que-yos permit\u00eda xintar carne, beber sidre o vino, facer baille o armar la comedia. Tami\u00e9n yera fiesta pa los cr\u00edos que yeren los que peor aguantaben el tiempu murniu de la cuarentena. Part\u00eda la Vieya y tornaba un d\u00eda de folixa p\u2019animar al pueblu. Anunci\u00e1base con voladores y hasta l\u2019arbol tutelar abaxaba la Vieya que met\u00eda mieu a la reciella, pero ven\u00eda cargada con pi\u00f1ata de llambiotaes.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">La Vieya del Carbay\u00f3n recre\u00e1mosla otru a\u00f1u m\u00e1s pa que nun se pierda la tradici\u00f3n y puea siguir con puxu l\u2019a\u00f1u venideru la folixa carbayona. Asina, saldr\u00e1 la comparsa arrodiando la Vieya xigantona de la Fonte del Caracol del Campo pa dir hasta la placa la cai Ur\u00eda, recordando l\u2019\u00e1rbol de la ciud\u00e1, y acabar na Plaza del Carbay\u00f3n, onde se pondr\u00e1 de partu con pi\u00f1ata pa los \u201cmazcaritinos\u201d.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Pr\u00fayenos desplicar a la opini\u00f3n p\u00fablica en qu\u00e9 consist\u00eda la celebraci\u00f3n. Agora que poques families de la ciud\u00e1 recuerden al \u00e1rbol tutelar, menos falen n\u2019asturianu pa saber lo que ye un carbayu, y hasta la memoria del Carbay\u00f3n paez escaecer la funci\u00f3n tutelar de la natura sobre\u2019l tiempu m\u00edticu d\u2019una ciud\u00e1 que nun se redime del arboricidiu, recreamos la lleenda d\u2019una vieya y un \u00e1rbol que parte la Cuaresma con folixa antroxera, y pasa del mieu a l\u2019allegr\u00eda de la Primavera. Asina convidamos a les que vengan cola reciella a unes llambiotaes de parte la Vieya del Carbay\u00f3n.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Recuperamos l\u2019a\u00f1u pas\u00e1u una coplina tradicional que se-y cantaba a la nuesa Vieya cuaresmera del Antroxu.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Recoy\u00edmosla nun prestosu art\u00edculu de don Luis Arg\u00fcelles, etn\u00f3grafu y primer direutor del Pueblu d\u2019Asturies, entitul\u00e1u: Cuando \u2018La Vieya\u2019 se part\u00eda en Oviedo bajo el \u2018Carbay\u00f3n\u2019, asoley\u00e1u nes p\u00e1xines del diariu El Comercio de 1989, lo que demuestra que\u2019l vezu record\u00e1base tov\u00eda a finales del sieglu pas\u00e1u:<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><strong>Parti\u00f3se la Vieya<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>que diba tranquiella;<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>la Vieya parti\u00f3se<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>baxu el Carbay\u00f3n.<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>Parti\u00f3se la Vieya<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>f\u00edzose cerella;<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>con esto acab\u00f3se<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>el xixilistr\u00f3n.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imaxe \/\u00a0Mazcaritos d&#8217;Uvi\u00e9u<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[],"class_list":["post-24771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antroxu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24771"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24856,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24771\/revisions\/24856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}