{"id":2576,"date":"2020-12-30T12:09:42","date_gmt":"2020-12-30T10:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=2576"},"modified":"2021-01-04T12:20:33","modified_gmt":"2021-01-04T10:20:33","slug":"laguilandu-tradicion-del-iviernu-asturianu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2020\/12\/laguilandu-tradicion-del-iviernu-asturianu\/","title":{"rendered":"L\u00b4aguilandu, tradici\u00f3n del iviernu asturianu"},"content":{"rendered":"<div class=\"PublisherLine__PublisherInfoItem-g5h4z5-3 bKLTwm\"><a class=\"PublisherLine__A-g5h4z5-6 jYlrkT\" href=\"https:\/\/issuu.com\/verasturies\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"PublisherLine__PublisherAvatar-g5h4z5-1 dRKdSC\" src=\"https:\/\/photo.isu.pub\/verasturies\/photo_large.jpg\" width=\"69\" height=\"69\" \/> <\/a>from <a class=\"PublisherLine__A-g5h4z5-6 jYlrkT\" href=\"https:\/\/issuu.com\/verasturies\/docs\/viaxast_12_verasturies.com\"><strong>ViaxAst 12, la revista de VerAsturies.com<\/strong><\/a> by <a class=\"PublisherLine__A-g5h4z5-6 jYlrkT\" href=\"https:\/\/issuu.com\/verasturies\"><strong>Revista ViaxAst \/ VerAsturies.com<\/strong><\/a><\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/issuu.com\/verasturies\/docs\/viaxast_12_verasturies.com\/s\/11537415\">Enllaz a noticia de Ver Asturies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"Story__StoryContent-s1w89u-2 fkA-Dpn\">\n<div class=\"NextStory__StickyContainer-sc-1g3e28b-0 jFmtPg\">\n<div class=\"NextStory__RelativeContainer-sc-1g3e28b-1 hfgfGq\">\n<div class=\"NextStory__AbsoluteContainer-sc-1g3e28b-2 heLwGa\">\n<div><img decoding=\"async\" class=\"Photo__Image-sc-114e5q3-1 iiBZVb aligncenter\" src=\"https:\/\/assets.isu.pub\/document-structure\/210101181411-02c02aa685b01908bf94d7224a8f0990\/v1\/53f4d3d493e7a82d40affd640d55ed63.jpg\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"Headline-sc-1336jb-0 izKhfd\" style=\"text-align: center\"><em><span style=\"color: #008080\">L\u2019aguilandu, una tradici\u00f3n del iviernu asturianu<\/span><\/em><\/h2>\n<p class=\"Paragraph-sc-1mxv4ns-0 bGbcwt\"><em><span style=\"font-size: 20px\">A lo llargo de los a\u00f1os, nos pueblos siempres hebo munches costumes coles que celebrar el final d\u2019un a\u00f1u y l\u2019entamu del siguiente. Los d\u00edes diben faci\u00e9ndose cada vegada m\u00e1s llargos y la torna al trabayu de campu diba venir bien llueu, lo que nes zones rurales foi siempres motivu de celebraci\u00f3n. N\u2019Asturies, nestes feches d\u2019iviernu siempres foi mui celebr\u00e1u l\u2019aguilandu. <span style=\"color: #008080\">Siguiendo esta costume, los mozos y les moces van pidiendo perres o comida a los vecinos tres facer dalguna peque\u00f1a actuaci\u00f3n o dalg\u00fan cantar.<\/span> Pa esto, en munches zones yera importante dir mazcar\u00e1u, hasta\u2019l puntu qu\u2019en zones como Tameza l\u2019acci\u00f3n de dir pidiendo l\u2019aguilandu conozse como \u201cmazcar\u00e1u\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"Paragraph-sc-1mxv4ns-0 bGbcwt\"><em><span style=\"font-size: 20px\">L\u2019aguilandu pid\u00edase davezu na Nuechebona. Al escurecer, ne\u00f1os y ne\u00f1os bien mozos xunt\u00e1bense pa pidir nes cases de los vecinos del pueblu, o inclusive nos pueblos de la contorna. Por exemplu, en San Rom\u00e1n (nel conceyu de Sariegu) diben a Pedrosa y Verdera (pueblu vec\u00edn, pero llocaliz\u00e1u nel conceyu de Cabranes). Sol\u00eden dir con una pandereta, una zombomba y una cesta pa meter lo que-yos dieren. Los guah. es diben picando en cada casa diciendo \u201c\u00bfCantar, rezar o echar a andar?\u201d. Si na casa pid\u00eden rezar, los guah.es rezaben dalg\u00fan Padre Nuesu o Ave Mar\u00eda por alg\u00fan difuntu. Esto fac\u00edase davezu nes cases nes que morriera daqui\u00e9n va poco. Si lo que ped\u00eden yera \u201ccantar\u201d los guah.es cantaben coples como, por exemplu, esta:<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"Paragraph-sc-1mxv4ns-0 bGbcwt\" style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #008080;font-size: 24px\"><em>Deme l\u2019aguilandu, se\u00f1ora g\u00fcelina, Un galipu fabes y una manteguina<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"Paragraph-sc-1mxv4ns-0 bGbcwt\"><em><span style=\"font-size: 20px\">Tres cantar, a los guah.es d\u00e1ben-yos davezu una perrona, cuatro casta\u00f1es, mazanes, nueces, dalg\u00fan chorizu\u2026 que met\u00eden na cesta. Sicas\u00ed, tami\u00e9n pod\u00eden atopase con dalguna casa onde nun-yos dieren nada. Nesi casu cant\u00e1ben-y a los d\u2019esa casa:<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"Paragraph-sc-1mxv4ns-0 bGbcwt\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 24px;color: #008080\"><em>Esta casa ye de yerro Y el corredor d\u2019alambre V\u00e1monos d\u2019equ\u00ed, se\u00f1ores Que s\u2019est\u00e1n muriendo d\u2019hambre.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"Paragraph-sc-1mxv4ns-0 bGbcwt\"><em><span style=\"font-size: 20px\">Al final, los mozos y les moces repart\u00eden ente ellos lo que sacaren.<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"Paragraph-sc-1mxv4ns-0 bGbcwt\"><em><span style=\"font-size: 20px\">N\u2019otros llaos ye costume pidir l\u2019aguilando representando una aut\u00e9ntica comedia, como ye\u2019l casu de los zamarrones de L.lena o los guirrios o sidros del Valle del Nal\u00f3n y Siero. Tr\u00e1tase d\u2019un grupu de mozos mazcaraos que se dividen en tr\u00e9s grupos: unos m\u00e1s alantre (los vexi gueros), que van mazcaraos mientres bliquen, <\/span><\/em><span style=\"font-size: 20px\"><em>baillen y mueven palos con vexigues (d\u2019eh\u00ed\u2019l nome), faciendo sonar campanes y cascabeles que lleven puestos. Dempu\u00e9s taben los esterones, que llevaben unes esteres y dellos lloqueron pela cintura y el llombu. <\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"Paragraph-sc-1mxv4ns-0 bGbcwt\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Al blincar, suenen los lloqueros y tami\u00e9n van faciendo movimientos provocativos, xeneralmente molestando. Too encabezado por un mozu (nom\u00e1u \u201cgal\u00e1n\u201d) y otru mozu mazcar\u00e1u (\u201cmadama\u201d), que piden l\u2019aguilandu a los vecinos. Prepar\u00e1i dalgo rico pa da-yos por si vos visiten. nestes fiestes nadaliegues que tanto presten. Los ne\u00f1os y los mozos xunt\u00e1bense nel pueblu y decid\u00eden quien yera l\u2019encarg\u00e1u de dir peles cases.<\/em><\/span><\/p>\n<figure class=\"Photo-sc-114e5q3-0 drpqhO\">\n<div class=\"Photo__ImageWrapper-sc-114e5q3-2 bCIISs\"><img decoding=\"async\" class=\"Photo__Image-sc-114e5q3-1 eCxVwX\" src=\"https:\/\/assets.isu.pub\/document-structure\/210101181411-02c02aa685b01908bf94d7224a8f0990\/v1\/316def2491925ad6afcd25b57672146a.jpg\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"Photo-sc-114e5q3-0 drpqhO\">\n<div class=\"Photo__ImageWrapper-sc-114e5q3-2 bCIISs\"><\/div>\n<\/figure>\n<div>\n<div class=\"ixu-heading StoryCard__StoryTitle-sc-1k5lvnq-2 ewROPo\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>from ViaxAst 12, la revista de VerAsturies.com by Revista ViaxAst \/ VerAsturies.com Enllaz a noticia de Ver Asturies L\u2019aguilandu, una tradici\u00f3n del iviernu asturianu A lo llargo de los a\u00f1os, nos pueblos siempres hebo munches costumes coles que celebrar el final d\u2019un a\u00f1u y l\u2019entamu del siguiente. Los d\u00edes diben faci\u00e9ndose cada vegada m\u00e1s llargos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,113,112],"tags":[],"class_list":["post-2576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","category-tradiciones","category-ver-asturies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2576"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2584,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions\/2584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}