{"id":2745,"date":"2021-01-05T20:16:09","date_gmt":"2021-01-05T18:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=2745"},"modified":"2021-01-14T17:35:13","modified_gmt":"2021-01-14T15:35:13","slug":"lantroxu-y-les-mazcaraes-diviernu-nasturies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2021\/01\/lantroxu-y-les-mazcaraes-diviernu-nasturies\/","title":{"rendered":"L\u00b4antroxu y les mazcaraes d\u00b4iviernu n\u00b4asturies"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\"><span style=\"font-size: 28px\"><em><span style=\"color: #008080\">L\u2019ANTROXU, L\u2019ENTROIDO, LES MAZCARAES D\u2019IVIERNU N\u2019ASTURIES: \u00bfUNA COSTUME CON RAIGA\u00d1U\u00a0C\u00c9LTICU?<\/span><\/em><\/span><\/h1>\n<ul>\n<li class=\"entry-meta\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><span class=\"posted-on\"><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/\" rel=\"bookmark\">Fonte: LLIGA CELTA D\u00b4ASTURIES: 5 febrero, 2016<\/a><\/span><\/em><\/span><span class=\"byline\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><span class=\"sep\"> \/ <\/span><\/em><\/span><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/author\/lligacelta\/\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Lliga Celta d&#8217;Asturies<\/em><\/span><\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p data-adtags-visited=\"true\"><em><span style=\"font-size: 24px;color: #008080\"><strong>Or\u00edxen:<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Los or\u00edxenes del ciclu de Fiestes del Antroxu n\u2019Asturies s\u00famense na nueche de los tiempos, y pa desplicalos ye mester afondar nel tiempu y na hestoria d\u2019unes pr\u00e1ctiques, ente relixoses y festives, que s\u2019espard\u00eden per bona parte del continente europ\u00e9u dende muncho enantes del Cristianismu.<\/em><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Los anicios\u00a0de les Mazcaraes d\u2019Iviernu presenten munches semeyances n\u2019europa, un espaciu nel que se xuntaben les vieyes cultures indoeuropees y mediterr\u00e1nees, cuyos calandarios festivos, sociales y relixosos coincid\u00eden nun especial apegu a los plenilunios y toles etapes vitales de la Naturaleza y los sos per\u00edodos.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/celticcalendar.png\" rel=\"attachment wp-att-442\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-442 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/celticcalendar.png?w=371&amp;h=372\" alt=\"celtic+calendar\" width=\"371\" height=\"372\" data-attachment-id=\"442\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/celticcalendar\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/celticcalendar.png\" data-orig-size=\"319,320\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"celtic+calendar\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/celticcalendar.png?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/celticcalendar.png?w=319\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px\"><em>Les vieyes relixones indoeuropees, sobremanera la c\u00e9ltica, consideraben que l\u2019a\u00f1u taba dixebr\u00e1u en dos metades. Del \u00fan de Mayu (Fiesta de Beltaine cristianizada na Cruz de Mayu) hasta l\u00b4\u00fan de payares consider\u00e1base la metada de \u201cLa Vida\u201d, primavera y branu, meses de la lluz, onde la xuvent\u00fa y lo nuevo ye lo protagonista. La segunda metada, los meses que nel nuesu calandariu van de payares a mayu (1 de payares, fiesta del Sama\u00edn cristianizada en Tolos Santos) representaben la metada de \u201cLa Muerte\u201d, meses d\u2019iviernu, de recoyimientu , de fr\u00edu, de tiniebles, y escurid\u00e1, onde la xente mayor fac\u00edase la protagonista. Yera ent\u00f3s cuando toos se xuntaben delantre del llume del llar a senti-yos desplicar les vieyes tradiciones, saberes y lleendes.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Dientro d\u2019estos\u00a0periodos hab\u00eda dos momentos perimportantes: los solsticios, cuando se talantaba que ten\u00eda llugar un cambiu natural perimportante. El solsticiu de branu o San Xuan simbolizaba\u2019l momentu de m\u00e1s puxu del sol (el d\u00eda m\u00e1s llargu y la nueche m\u00e1s curtia), y nel solsticiu d\u2019Iviernu, o Navid\u00e1 (xustamente seis mes depu\u00e9s. La diferencia 24 de Xunu\/ 25 d\u2019Avientu, d\u2019un solu d\u00eda, ye por mor d\u2019un erru de los antiguos calandarios) simboliz\u00e1base\u2019l mayor puxu de les tiniebles; el d\u00eda m\u00e1s curtiu y la nueche m\u00e1s llarga. Dende Navid\u00e1, los d\u00edes van allargando y les nueches meng\u00fcen, ye\u2019l primer triunfu de la lluz, del sol, sobre les escuridaes, y por ello nun ye d\u2019estra\u00f1ar que\u2019l Cristianismu garrare esta fecha tan simb\u00f3lica pa conmemorar el nacimientu de Cristu (vencedor de la muerte y la escurid\u00e1).<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/15451054454_9a6586533a_c.jpg\" rel=\"attachment wp-att-453\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-453 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/15451054454_9a6586533a_c.jpg?w=405&amp;h=270\" alt=\"15451054454_9a6586533a_c\" width=\"405\" height=\"270\" data-attachment-id=\"453\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/15451054454_9a6586533a_c\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/15451054454_9a6586533a_c.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"15451054454_9a6586533a_c\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/15451054454_9a6586533a_c.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/15451054454_9a6586533a_c.jpg?w=676\" \/><\/a><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Nun ye d\u2019estra\u00f1ar\u00a0ent\u00f3s que les antig\u00fces cultures indoeuropees, orixen de civilizaciones tan determinantes pa la humanid\u00e1 como la c\u00e9ltica, la griega, la romana, y la ind\u00fa, ente otres munches, que dieron llugar col tiempu a dalgunes creencies y relixones de les m\u00e1s estend\u00edes agora nel mundu, talantaren que nesti momemtu tan importante acontec\u00eden una retafila de\u00a0prodixos. Pens\u00e1base que nesti tiempu, abr\u00edase una puerta al\u00a0Otru Mundu, al\u00a0Inframundu\u00a0de los difuntos, y diben acontecer fechos tremendamente m\u00e1xicos y sobrenaturales.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Si pel solst\u00edciu\u00a0de branu apaec\u00edense seres tan positivos comu les xanes y les sos riqueces, y acontec\u00eden portentos sobrenaturales, pel solsticiu d\u2019iviernu acontec\u00eda otru tantu\u2026 apaec\u00edense seres del Otru Mundu, pero seres m\u00e1s relacion\u00e1os coles tiniebles y la muerte\u2026 principalmente difuntos y demonios. La so llegada simboliz\u00e1base coles antigues dances de m\u00e1zcares, buscando asina venerar los poderes d\u2019estos seres\u2026 m\u00e1zcares representatives de dioses y demonios, munches veces simbolizaos por animales o mostros, m\u00e1zcares que buscabenq atrayer, en positivu, la maxa d\u2019estos\u00a0visitantes\u00a0.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/santa-compac3b1a.jpg\" rel=\"attachment wp-att-443\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-443 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/santa-compac3b1a.jpg?w=504&amp;h=205\" alt=\"santa-compac3b1a\" width=\"504\" height=\"205\" data-attachment-id=\"443\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/santa-compac3b1a-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/santa-compac3b1a.jpg\" data-orig-size=\"1600,651\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"santa-compac3b1a\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/santa-compac3b1a.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/santa-compac3b1a.jpg?w=676\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px\"><em>Les \u00e1nimes de los difuntos tami\u00e9n pod\u00eden visitar los sos antiguos llares per esti tiempu. Por ello yera mester dexa-yos alimentu na casa nes nueches nes que se pensaba que ven\u00eden a visitar les que fueren les sos moraes. Nun com\u00eden l\u2019alimentu material que se-yos dexaba, aliment\u00e1bense, dic\u00edase, de la \u201cesencia\u201d, ye dicir \u201cel golor\u201d. Restu d\u2019esta antiqu\u00edsima veneraci\u00f3n a les \u00e1nimes, son les tradiciones de la Nueche de Reis, onde hasta la mesma \u201cCabalgata\u201d nun ye m\u00e1s qu\u2019un vieyu Baille de M\u00e1zcares cristianiz\u00e1u.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><span style=\"color: #008080\"><strong>Evoluci\u00f3n del Antroxu y de les m\u00e1scares d\u2019inviernu:<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>El Cristianismu\u00a0nun pudo, nun fue a desaniciar fiestes de tan fondu raiga\u00f1u popular, polo que, comu siempre acontez nestos casos, dempu\u00e9s de condergales, entemeci\u00f3les cola so propia relix\u00f3n y liturxa. \u00dan de los m\u00e1simos sancionadores de les vieyes mazcaraes medievales fue\u2019l perconoc\u00edu te\u00f3logu astur Beatu de Li\u00e9bana, de toles maneres, al dir entemeci\u00e9ndose, o meyor dicho\u00a0barnizandose, con una capa de Cristianismu, les mazcaraes d\u2019iviernu fueron bendic\u00edes, nun siempre del too, pola autorid\u00e1 eclesi\u00e1stica.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><em><span style=\"font-size: 24px\"><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/show-midres.jpg\" rel=\"attachment wp-att-444\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-444 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/show-midres.jpg?w=415&amp;h=317\" alt=\"show-midres\" width=\"415\" height=\"317\" data-attachment-id=\"444\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/show-midres-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/show-midres.jpg\" data-orig-size=\"550,420\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"show-midres\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/show-midres.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/show-midres.jpg?w=550\" \/><\/a><\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px\"><em>Un casu\u00a0mui significativu de la cristianizaci\u00f3n ye, n\u00b4Asturies, la c\u00e9lebre \u201cReisada\u201d, baille de m\u00e1zcares que se representaba n\u2019Ibias al rodiu del D\u00eda Reis. Los m\u00e1zcaros, que representen dellos estamentos sociales del llugar, dep\u00faes de pasar dellos d\u00edes percorriendo\u00b4l conceyu, x\u00fantense\u00b4l D\u00eda Reis a la puerta misa, faen una estrueldosa \u201cfunci\u00f3n\u201d, un a modu de Baille de M\u00e1zcares, y el p\u00fablicu canta un romance mientres-yos da l\u2019aguilandu. El romance, fai referencia al nacimientu de Cristu y l\u2019Adoraci\u00f3n de los Magos, pero hai un datu mui a destacar: A Reisada nun puede, enxam\u00e1s, y baxo neng\u00fan conceptu, entrar na ilesia, ye m\u00e1s, considerar\u00edase un sacrilexu y casi que blasfemia que lo fixera. Espera al p\u00fablicu fuera pa, n\u2019acabando la misa, entamar toos la funci\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px\"><em>El Guirria ye otra de les supervivencies del Antroxu Navidiegu astur. Entamase nel llugar de San Xuan de Bele\u00f1o, capital del conceyu de Ponga, el dia de San Silvestre, \u201cla postrer fiesta del a\u00f1u\u201d. Esi d\u00eda faise un \u201cSort\u00e9u de Mozos\u201d, derivaci\u00f3n de los antiguos \u201cSorteos de Devotos\u201d que se fac\u00eden pel mesmu d\u00eda n\u2019Asturies pa empareyar, al debalu, mozos y moces con un sort\u00e9u que se fac\u00eda sacando papelinos colos nomes de los rapazos y les rapaces d`unos saquinos o filoxes.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><em><span style=\"font-size: 24px\"><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/guirria-ponga.jpg\" rel=\"attachment wp-att-445\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-445 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/guirria-ponga.jpg?w=278&amp;h=411\" alt=\"guirria ponga\" width=\"278\" height=\"411\" data-attachment-id=\"445\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/guirria-ponga\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/guirria-ponga.jpg\" data-orig-size=\"433,640\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"guirria ponga\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/guirria-ponga.jpg?w=203\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/guirria-ponga.jpg?w=433\" \/><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px\"><em>Al d\u00eda siguiente<strong>,<\/strong>\u00a0a\u00f1u Nuevu, los rapazos del sexu mascul\u00edn que nun pasen de dieciocho a\u00f1os, percorren tola redolada montaos a caballu, pidiendo l`aguilandu, y con ellos va El Guirria. Esti ye l`\u00fanicu que va enmazcarit\u00e1u y vist\u00edu comu los vieyos guirrios asturianos; con una levita de llargues sayes y un gorru llargu y picudu. Toos canten coples relatives al A\u00f1u Nuevu y l`Aguilandu, mientres el Guirria t\u00edrase a escorrer les moces qu\u2019alcuentra pel pueblu.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><em><span style=\"font-size: 24px\"><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/foto10.jpg\" rel=\"attachment wp-att-452\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-452 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/foto10.jpg?w=224&amp;h=387\" alt=\"foto10\" width=\"224\" height=\"387\" data-attachment-id=\"452\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/foto10\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/foto10.jpg\" data-orig-size=\"206,356\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"foto10\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/foto10.jpg?w=174\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/foto10.jpg?w=206\" \/><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Talu como tamos\u00a0comprobando, l\u2019antroxu asturianu entamaba y\u00e1 nes feches navidiegues (\u00a0\u201cAntroxu y\u00e1\u00b4l d\u00eda de Navid\u00e1\u201d), precisamente cuando empezaba esti vieyu ciclu precristianu, y yera ent\u00f3s cuando sal\u00eden los primeros m\u00e1zcaros a pidir l\u2019Agilandu (obsequies y regalos en met\u00e1licu o n\u2019especia) per pueblos, villes, y llugares, una costume que casi que desapaeci\u00f3 tres de la Guerra Civil per tres importantes custiones: les llaceries de la mesma guerra y posguerra, la prohibici\u00f3n oficial d\u2019esti tipu de celebraciones y l\u2019\u00e9sodu rural. <\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Estos factores acompa\u00f1aos de les prohibiciones y del dispreciu qu\u2019entam\u00f3 pa cola cultura popular y aut\u00f3ctono, (salvo unos rasgos m\u00e1s folklorizantes, acordies cola pol\u00edtica \u201coficial\u201d), fixeron c\u00e1sique desapaecer el vieyu y llargu Antroxu Astur, reduci\u00e9ndolu, cuando s\u2019entam\u00f3 a recuperar la fiesta, al Xueves de Comadres, Domingu\u2019l Gordu, Llunes y Martes d\u2019Antroxu. Sicas\u00ed, en dellos llugares queden ent\u00e1 raiga\u00f1os de les Mazcaraes de la Navid\u00e1, una d\u2019elles ye\u00a0A Reisada, y otra\u00a0El Guirria\u00a0del Conceyu de Ponga. <\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Un estudiu seriu y pormenoriz\u00e1u de la nuestra cultura podr\u00eda ser a achisbar otros raiga\u00f1os n\u2019otros llugares. S\u00e1bese que\u2019n dayuri tent\u00f3se de siguir Antroxando, sobre too pela parte de los m\u00e1s rapazos del pueblu o del barriu que nun poques veces foron escorr\u00edos o hasta mult\u00e1os pola \u201cautorid\u00e1\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><span style=\"color: #008080\"><strong>Romanizaci\u00f3n y Cristianizaci\u00f3n:<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px\"><em>N`Asturies la conquista Romana dex\u00f3 tami\u00e9n el so posu cultural, anque por mor de la correspondencia de munchos vezos astures colos romanos (non en vanu hai unos anicios comunes indoeuropeos en munches custiones) nun sabemos satamente cual ye`l calter deriv\u00e1u de la romanizaci\u00f3n y cual l`anterior. Tami\u00e9n n`antigua Roma esist\u00eden famoses festividaes de m\u00e1zcares, basaes nun cultu a los dioses Manes, esp\u00edritus de los muertos, y nes mazcares de muertos y animales. Les Saturnalies, les Lupercales, Les Matronalies, y delles m\u00e1s, ten\u00eden llugar nel mesmu tiempu.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/sidros-foto-de-el-cencerru.jpg\" rel=\"attachment wp-att-446\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-446 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/sidros-foto-de-el-cencerru.jpg?w=529&amp;h=298\" alt=\"sidros foto de el cencerru\" width=\"529\" height=\"298\" data-attachment-id=\"446\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/sidros-foto-de-el-cencerru\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/sidros-foto-de-el-cencerru.jpg\" data-orig-size=\"960,540\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sidros foto de el cencerru\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/sidros-foto-de-el-cencerru.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/sidros-foto-de-el-cencerru.jpg?w=676\" \/><\/a><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px\"><em>Toles fiestes\u00a0mentaes t\u00e1n fondamente rellacionaes con veneraciones de les \u00e1nimes o seres del inframundu. Por ello ye mester tami\u00e9n saber preservase d`aquellos entes que vienen a la tierra col enfotu de facer el mal. Por ello ye mester facer munchu ro\u00eddu, armar xar\u00e9u y espol\u00edn, que ye lo que les espanta. Esta costume tami\u00e9n tien equivalencies en casi que toles cultures del mundu, por ello munchos personaxes del Antroxu son quici\u00e1s tan folixeros, enllenos de campanes y lloqueros, glayando al altu la lleva, y comport\u00e1ndose enlloquecidamente. Hai qu\u2019armar xar\u00e9u. Agora nun sabemos s\u00e1tamente por qu\u00e9, \u201cPorque ye Antroxu\u201d diz la xente. <\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Hai 2.000 a\u00f1os los antepasaos de los nuesos Guirrios, Zamarrones, Sidros, Vexigueros, Bardancos, Zarrapastros, y otros milenta seres y personaxes del Antroxu y\u00e1 lo fac\u00eden. Les campanes de les ilesies cristianes son un restu d\u2019aquella costume. Nun siempre que se picaba la campana yera pa llamar a misa o a Conceyu, sin\u00f3n pa espantar G\u00fcesties (\u00e1nimes en pena), Nuberos, (xenios de les nubes), bruxes y otros milenta seres del \u201cInframundu\u201d que hasta hai bien poco d\u00e1bennos mi\u00e9u y llercia. \u00bfO D\u00e1nmosla entov\u00eda?<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px\"><em>Seya como fuere, el cristianismu tuvo que pasar per estes fiestes paganes. Ye m\u00e1s, pint\u00e1ron-y perbi\u00e9n pa tentar de substitu\u00edles pol so equivalente cristianu, anque nun siempre col result\u00e1u apetec\u00edu\u2026 M\u00e1zcares, dances, bailes, glay\u00edos, y otres costumes, son nun solo una veneraci\u00f3n d\u2019iviernu, son una lliberaci\u00f3n de les sensaciones y los sentimientos, son otra puerta abierto a lo que les autoridaes dieron siempre en llamar \u201cescesos\u201d, escesos de la carne (los sexuales y gastron\u00f3micos), y escesos nel tratu a quien deben respetu. Unos d\u00edes pa que la xente pueda ponese lloco y esconxurar los mieos de tol a\u00f1u y metese coles m\u00e1s sagraes instituciones d\u2019un mou llegal y permit\u00edu.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/dscn8260.jpg\" rel=\"attachment wp-att-448\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-448 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/dscn8260.jpg?w=427&amp;h=320\" alt=\"DSCN8260\" width=\"427\" height=\"320\" data-attachment-id=\"448\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/dscn8260\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/dscn8260.jpg\" data-orig-size=\"1600,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright 2006&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSCN8260\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/dscn8260.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/dscn8260.jpg?w=676\" \/><\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>\u00dan de los m\u00e1simos esponentes d\u2019ello fue\u2019l de L\u2019Obisp\u00edn, una burlla consentida a les m\u00e1simes instituciones que se cellebr\u00f3 dende la Ed\u00e1 Media hasta\u2019l sieglu XVIII. L\u2019Obisp\u00edn fue una mazcarada que se celebr\u00f3 na Catedral d\u2019Uvi\u00e9u, netu que n\u2019otres grandes catedrales europees, y ten\u00eda llugar los d\u00edes ente\u2019l 18 d\u2019Avientu y los Santos Inocentes. Estos d\u00edes los obispos y capellanes ced\u00eden el so puestu a los molacinos, novicios, ne\u00f1os cantores y estudiantes nos seminarios que se vist\u00eden coles ropes de la liturxa y fac\u00eden mofa y xirigoncia p\u00fablica de los ritos cristianos. <\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>\u00dan d\u2019ellos yera l\u2019Obisp\u00edn, que yera\u2019l centru d\u2019atenci\u00f3n, vist\u00edu con tol boatu y acompa\u00f1\u00e1u d\u2019un p\u00fablicu gayasperu que, faciendo de fieles, re\u00eden les ocurrencies de los nuevos eclesi\u00e1sticos Y nun faltaben los coros desafinaos a propiu intentu, canciones de risi\u00f3n\u2026 hasta l\u2019organista tocaba les pieces lit\u00farxiques a mala manera pa dar tov\u00eda m\u00e1s aquel al actu. Mesmamente, entam\u00e1bense salides y \u201cvisites oficiales\u201d del Obisp\u00edn y el so s\u00e9quitu per ilesies y monesterios, col enfotu puestu n\u2019esparder las folixa d\u2019esos d\u00edes per tolos llaos. La costume fue prohibida pola Ilesia Cat\u00f3lica nel entamu del s. XIX y enxam\u00e1s torn\u00f3 a facese.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><span style=\"color: #008080\"><strong>El Xueves de Comadres:<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Anque dellos autores afirmen que pue tener un orixen distintu al Antroxu, el Xueves de Comadres ye una tradici\u00f3n fondamente asturiana perfechamente enxertada dientru d\u2019esti ciclu festivu. Nesti d\u00eda les muyeres son les protagonistes, x\u00fantense, faen conceyu, y celebren tami\u00e9n un pocu un d\u00eda de \u201cLliberaci\u00f3n\u201d. Nun escaezamos que\u2019l papel de la muyer nes sociedaes patriarcales tuvo siempre releg\u00e1u al de los homes, inclusu en cultures que presum\u00eden de da-yos un tratu m\u00e1s humanu, igualitariu, y lliberal.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/casadielles-relleno.jpg\" rel=\"attachment wp-att-449\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-449 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/casadielles-relleno.jpg?w=383&amp;h=287\" alt=\"Casadielles Relleno\" width=\"383\" height=\"287\" data-attachment-id=\"449\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/casadielles-relleno\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/casadielles-relleno.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Casadielles Relleno\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/casadielles-relleno.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/casadielles-relleno.jpg?w=676\" \/><\/a><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px\"><em>Depu\u00e9s de munchos\u00a0a\u00f1os d\u2019escayencia, el Xueves de Comadres vuelve a recobrar esplendor, anque m\u00e1s adapt\u00e1u a les nueves sociedaes urbanes, especialmente en Xix\u00f3n y La Pola Siero. En Xix\u00f3n caltuvieren munchos a\u00f1os esta costume les famoses Cigarreres de Cimadevilla, les trabayadores de la f\u00e1brica tabaco, a les que se xuntaben les sos afiaes, y otres muyeres coles que subien a Ia Providencia, nes afueres de Xix\u00f3n, a pasar la tarde de pl\u00e1tica y merendar les casadielles y les \u201cteresites\u201d (llambionaes t\u00edpicamante asturianes).<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>En La Pola Siero<strong>\u00a0<\/strong>les muyeres sub\u00eden al llam\u00e1u Prau Malatu o Prau Pic\u00f3n a merendar bollos pre\u00f1aos, sidra, y casadielles, ente otres coses. S\u00e1bese de la esistencia d\u2019un Xueves de Compadres, dedic\u00e1u a los homes, qu\u2019en dalgunos llugares treslladose al domingu siguiente (\u201cDomingu\u2019l Gordu\u201d), costume desapaecida n\u2019actualid\u00e1.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><span style=\"color: #008080\">L\u2019Antroxu Asturianu de g\u00fcei:<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Al recuperase\u00a0ente los a\u00f1os 70-80 la fiesta del Antroxu, bona parte de la tradici\u00f3n astur taba desapaecida o sumida nel escaezu. Por eso, al \u201creponer\u201d la fiesta f\u00edxose munches veces ensin tener en cuenta les caracteristiques de les Mazcaraes asturianes. Am\u00e1s, bona parte de la poblaci\u00f3n asturiana naciere y creciere dientro de les cuatru d\u00e9cades de dictadura que torgaron esta festivid\u00e1. La tradici\u00f3n astur, salvu en dellos casos, taba prauticamente desaniciada.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/drakar-vikingo-carnaval-aviles.jpg?w=467&amp;h=311\" rel=\"attachment wp-att-450\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-450\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/drakar-vikingo-carnaval-aviles.jpg?w=467&amp;h=311\" alt=\"drakar-vikingo-carnaval-aviles\" width=\"467\" height=\"311\" data-attachment-id=\"450\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/drakar-vikingo-carnaval-aviles\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/drakar-vikingo-carnaval-aviles.jpg\" data-orig-size=\"960,640\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"drakar-vikingo-carnaval-aviles\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/drakar-vikingo-carnaval-aviles.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/drakar-vikingo-carnaval-aviles.jpg?w=676\" \/><\/a><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px\"><em>Por eso, cuando dellos Conceyos quixeron entamala colos actos del Antroxu ellaboraron un programa que yera, m\u00e1s qu\u2019un Antroxu Astur, un calcu del Carnaval de R\u00edo de Janeiro nel qu\u2019hasta les murgues y comparses danzaben al son del ritmu brasileiru. A fin de cuentes nun se fac\u00eda otrotro qu\u2019imitar lo que se v\u00eda pela televisi\u00f3n. De toles maneres en munchos llugares fue recuper\u00e1ndose l\u2019Antroxu t\u00edpicu del llugar, anque siempre reduc\u00edu a los cuatru d\u00edes cl\u00e1sicos ente\u2019l Domingu\u2019l Gordu y el Martes d\u2019An troxu. Inclusu en delles localidaes allarguen o treslladen les Mazcaraes m\u00e1s all\u00e1 del Miercoles de Ceniza, pero enxam\u00e1s se-yos ocurre recuperar l\u2019Antroxu ya\u2019l D\u00edi de \u00d1avid\u00e1, comu se fac\u00eda anta\u00f1u.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Agora conviven nel Antroxu les tradiciones asturianes coles tradiciones del \u201cCarnaval\u201d d\u2019otros llugares, nuna mistura asemeyada a la que se ta dando en toa Europa. De toes formes el creciente puxu recuperador del Antroxu Astur, rellacion\u00e1u con toles dem\u00e1s muestres de la nuestra cultura, va a m\u00e1s, gracies al enfotu creciente de munchos organizadores.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><a href=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/190421_182445435133105_100001029491430_453411_5874719_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-451\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-451 aligncenter\" src=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/190421_182445435133105_100001029491430_453411_5874719_n.jpg?w=417&amp;h=313\" alt=\"190421_182445435133105_100001029491430_453411_5874719_n\" width=\"417\" height=\"313\" data-attachment-id=\"451\" data-permalink=\"https:\/\/lligaceltadasturies.wordpress.com\/2016\/02\/05\/lantroxu-lentroido-les-mazcaraes-diviernu-nasturies-una-costume-con-raiganu-celticu\/190421_182445435133105_100001029491430_453411_5874719_n\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/190421_182445435133105_100001029491430_453411_5874719_n.jpg\" data-orig-size=\"720,540\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"190421_182445435133105_100001029491430_453411_5874719_n\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/190421_182445435133105_100001029491430_453411_5874719_n.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lligaceltadasturies.files.wordpress.com\/2016\/01\/190421_182445435133105_100001029491430_453411_5874719_n.jpg?w=676\" \/><\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>Los finxos\u00a0enrriba espuestos nun son m\u00e1s qu\u2019un averamientu a delles costumes y carauter\u00edsitiques del Antroxu asturianu, y a los sos anicios. Hai bonos y estensos eatudios que pormenoricen muncho m\u00e1s tolo espuesto. De toes manerea ye ent\u00e1 muncho lo que ye mester estudiar y analizar. Futuros trabayos d\u2019etnologos, folkloristes, o hestor\u00edadores pu\u00e9n dar a conocer munchos datos agora desconocios, o facer nueves y distintes llectures de delles de les investigaciones feches hasta agora. Faise necesario atopar m\u00e1s datos sobre les fiestes del Antroxu y lea M\u00e1zcares per tola xeografia astur, pues bona parte d\u2019elles pu\u00e9n perdese pa siempres, Nun momentu nel que munchos ayuntamientos y organizaciones tan enfotaos en recuperar, dafechu, el t\u00edpicu Antroxu Astur talu y comu se fac\u00eda nos sos pueblos, ye urxente asoleyar nuevos datos sobre estes celebraciones, asina comu que los sos promotores de les mazcaraes sepan asesorase a la hora d\u2019entamar los actos del Antroxu.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><span style=\"color: #008080\"><strong>Semeyes ya illustraciones:<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>1\u00aa.- \u00a0Rueda l\u2019A\u00f1u o tami\u00e9n nom\u00e1u Calendariu Celta. Fonte: Living and Learning.com<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>2\u00aa.- Astures transmontanos celebrando\u2019l Solsticiu d\u2019Iviernu. Autor: Estorb\u00edn<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>3\u00aa.- La G\u00fcestia o procesi\u00f3n d\u2019\u00e1nimes. Fonte: Tradiciones y mitos.com<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>4\u00aa.- Comentarios al Apocalipsis, Xuiciu Final, obra del Beato de Li\u00e9bana nel sieglu X. Fonte: Universid\u00e1 de Valladolid.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>5\u00aa.- Un Guirria nel conceyu de Ponga \u2013 Asturies. Autor: J. Arturo Su\u00e1rez Prendes<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>6.- Un Zamarr\u00f3n de Retruy\u00e9s nel conceyu L.Lena \u2013 Asturies. Autor: Gaus\u00f3n Fernande<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>7\u00aa.- Sidros de Valdesoto \u2013 Sieru \u2013 Asturies. Fonte: El Cencerru<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>8\u00aa.- Os Reises de Tormaleo n\u2019Ibias \u2013 Asturies. Fonte: Tormaleo.blogspot.com<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>9\u00aa.- Dulce tradicional asturianu nom\u00e1u \u201cTeresitas\u201d, propiu del Xuves de Comadres. Autora: Cova. \u00a0Fonte: comoju.com<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>10\u00aa.- Antroxu d\u2019Avil\u00e9s. Fonte: Asturiasbyme.com<\/em><\/span><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><span style=\"font-size: 20px\"><em>11.- Antroxu de Xix\u00f3n. Fonte: batukadalosplayos.com<\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"atatags-370373-5ff4a6f830580\"><\/div>\n<div id=\"atatags-26942-5ff4a6f830646\" data-adtags-width=\"676\"><\/div>\n<div id=\"jp-post-flair\" class=\"sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled\">\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\">\n<div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\">\n<h3 class=\"sd-title\"><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ANTROXU, L\u2019ENTROIDO, LES MAZCARAES D\u2019IVIERNU N\u2019ASTURIES: \u00bfUNA COSTUME CON RAIGA\u00d1U\u00a0C\u00c9LTICU? Fonte: LLIGA CELTA D\u00b4ASTURIES: 5 febrero, 2016 \/ Lliga Celta d&#8217;Asturies Or\u00edxen: Los or\u00edxenes del ciclu de Fiestes del Antroxu n\u2019Asturies s\u00famense na nueche de los tiempos, y pa desplicalos ye mester afondar nel tiempu y na hestoria d\u2019unes pr\u00e1ctiques, ente relixoses y festives, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mazcaraes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2745"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2997,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2745\/revisions\/2997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}