{"id":28656,"date":"2024-07-28T12:52:41","date_gmt":"2024-07-28T10:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=28656"},"modified":"2024-07-28T17:48:22","modified_gmt":"2024-07-28T15:48:22","slug":"esplicandol-sentimientu-ennui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2024\/07\/esplicandol-sentimientu-ennui\/","title":{"rendered":"Esplicando&#8217;l sentimientu \u00abEnnui\u00bb o aburrimientu, apat\u00eda&#8230;"},"content":{"rendered":"<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<ul>\n<li class=\"html-h3 xe8uvvx x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz x1gslohp x1yc453h\"><span class=\"xt0psk2\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/chlebriez?__cft__[0]=AZXFQ8-VYY7SwNylS9QV5v_tjFRBI6CX-t5BcN68Udg0BNZmb6xpIgbCasWaADTm3VigALe3L6z8adF2QMas0ILTb3ASI-kra2bD-WgXxVoGKEc9bItmDSRJ-p7KMkc-_Wm9Lxo502YnHQmlg4AJkn7_2dI2WOGUJZZaHYwP1XihpnXkFZzRn5qJJ-FNMAQ3rcDz_MBN46HWRNwvxdxP_JDKJ5_inRaGHc4Rwb_xGdyjdg&amp;__tn__=-UC%2CP-y-R\"><strong class=\"html-strong xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">Christine Lebriez Psic\u00f3loga y Coach<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.elnuevodia.com\/resizer\/v2\/4BUF223XTZFPTMWOGRQ37ZV5AU.jpg?auth=899bdc016d395f1d4de4f97ec0f3200d6e5c67f18bd4c6f225e28a4906b63fbb&amp;quality=75&amp;width=829&amp;focal=1859%2C1183\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full\" src=\"https:\/\/www.elnuevodia.com\/resizer\/v2\/4BUF223XTZFPTMWOGRQ37ZV5AU.jpg?auth=899bdc016d395f1d4de4f97ec0f3200d6e5c67f18bd4c6f225e28a4906b63fbb&amp;quality=75&amp;width=829&amp;focal=1859%2C1183\" width=\"829\" height=\"630\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1q0g3np\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><span class=\"x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j\"><span class=\"x1rg5ohu x6ikm8r x10wlt62 x16dsc37 xt0b8zv\" aria-labelledby=\":r92:\"><span class=\"xmper1u xt0psk2 xjb2p0i x1qlqyl8 x15bjb6t x1n2onr6 x17ihmo5 x1g77sc7\"><span class=\"xjb2p0i x1r8a4m5 x1n2onr6 x17ihmo5 xo1ph6p rrhKlDMR nduP\"><strong><a href=\"https:\/\/elpais.com\/smoda\/bienestar\/2024-03-25\/como-enfrentarse-al-ennui-el-nuevo-sentimiento-que-pixar-incluye-en-del-reves-2.html?fbclid=IwY2xjawETAgFleHRuA2FlbQIxMQABHZ8BHDzzqzrj0ZtH95nqAPblj4sVlG_Ag4KtuJneDJNmHkdswnL2pimDuQ_aem_isax1hhlpMXkTlQdrBpkZQ\">El diariu El Pa\u00eds<\/a><\/strong> cunt\u00f3 con <span class=\"xt0psk2\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/chlebriez?__cft__[0]=AZXFQ8-VYY7SwNylS9QV5v_tjFRBI6CX-t5BcN68Udg0BNZmb6xpIgbCasWaADTm3VigALe3L6z8adF2QMas0ILTb3ASI-kra2bD-WgXxVoGKEc9bItmDSRJ-p7KMkc-_Wm9Lxo502YnHQmlg4AJkn7_2dI2WOGUJZZaHYwP1XihpnXkFZzRn5qJJ-FNMAQ3rcDz_MBN46HWRNwvxdxP_JDKJ5_inRaGHc4Rwb_xGdyjdg&amp;__tn__=-UC%2CP-y-R\"><strong class=\"html-strong xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\">Christine Lebriez <\/strong><\/a><\/span> para <strong><span style=\"color: #008080\">esplicar el sentimientu \u00abEnnui\u00bb<\/span><\/strong>, del cual empez\u00f3se a falar a partir de la pel\u00edcula de Pixar \u00abDel Rev\u00e9s 2\u00bb. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>La inclusi\u00f3n d&#8217;esta singular emoci\u00f3n qu&#8217;apaez en \u2018Del Rev\u00e9s 2\u2032, espert\u00f3 l&#8217;inter\u00e9s pol so signific\u00e1u y orixe. Dos espertes espl\u00edquennos los sos s\u00edntomes, algame y conseyos para sobrollevala si apaez na nuesa vida.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"html-div xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div dir=\"auto\">\n<p>Convirti\u00f3se n&#8217;unu de los t\u00e9rminos de moda nos \u00faltimos d\u00edes. \u201c\u00bfQu\u00e9 ye ennui?\u201d, preg\u00fantense decenes d&#8217;usuarios desconocedores d&#8217;esta <strong>palabra d&#8217;orixe franc\u00e9s<\/strong> que la so guarda nes redes sociales nun fai sin\u00f3n multiplicase. Anque&#8217;l so viralizaci\u00f3n creciente vien de llargu, el llanzamientu del tr\u00e1iler de la nueva pel\u00edcula de Disney y Pixar, la remortina de la esitosa Del Rev\u00e9s, termin\u00f3 por enchir l&#8217;inter\u00e9s.<\/p>\n<p>N\u00e9l, pres\u00e9ntense los cuatro nueves emociones que van formar parte de la vida adolescente de la protagonista, Riley, nel filme. A emociones tan \u2018populares\u2019 como Verg\u00fcenza, Ansied\u00e1 o Envidia va sum\u00e1se-y tami\u00e9n<strong> Ennui, una adolescente de color violeta, calter ap\u00e1tico y mirada l\u00e1nguida empobinada escontra&#8217;l so m\u00f3vil.<\/strong> Con acentu franc\u00e9s \u2013la so dobladora na versi\u00f3n orixinal ye l&#8217;actriz Adele Exarchopoulos (La vida d&#8217;Adele)\u2013, contesta al desconciertu de los dem\u00e1s personaxes: <strong>\u201cYe lo que v\u00f3s llamar\u00edais aburrici\u00f3n\u201d.<\/strong><\/p>\n\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NEPt_P9s6BI\" title=\"I&#039;m Bored! (Inside Out 2 ENNUI Song Animated Music Video)\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" 0=\"allowfullscreen\" 1=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n\n<p>El desconocimientu de la palabra provoc\u00f3&#8217;l desconciertu en munchos usuarios, que se preguntaren por qu\u00e9 nun se busc\u00f3 una alternativa en castell\u00e1n y<strong> ufierten opciones como \u2018aburrici\u00f3n\u2019, \u2018fadiu\u2019 o \u2018apat\u00eda\u2019<\/strong>. Preguntaos por esti mediu, dende Disney Espa\u00f1a aseguren que la decisi\u00f3n de nun traducir el t\u00e9rminu al castell\u00e1n busca \u201cser fiel a la intenci\u00f3n orixinal y\u00e1 que na versi\u00f3n n&#8217;ingl\u00e9s de la pel\u00edcula tampoco se traduz\u201d. El so apueste por resaltar <strong>l&#8217;apat\u00eda<\/strong> adolescente nun ye nueva.<\/p>\n<p>Y\u00e1 en 2015, cuando s&#8217;estren\u00f3 Del Rev\u00e9s, los sos responsables confesaron que caracterizaren hasta 26 emociones y que una de les que tuvo a puntu d&#8217;entrar nel quintetu finalista \u2013al pie de Allegr\u00eda, Murnia, Roxura, Ascu y Mieu\u2013 foi Ennui. \u00bfTraducila como \u2018aburrici\u00f3n\u2019 simplificar\u00eda por dem\u00e1s un vocablu polimorfu con raiga\u00f1os estensos y pret\u00e9ritas na cultura francesa? \u00bfQu\u00e9 tien d&#8217;especial l&#8217;ennui por que Disney decidiera esportar esta emoci\u00f3n a un p\u00fablicu global?<\/p>\n<p><strong>\u201cL\u2019ennui ye una emoci\u00f3n que se manifiesta fisiol\u00f3gicamente como un bax\u00f3n d&#8217;enerx\u00eda y una somnolencia xeneralizada<\/strong> y, psicol\u00f3xicamente, como una sensaci\u00f3n de vac\u00edu y fadiu provocada pol refalfiu y un camb\u00e9u na forma de percibir el tiempu que paez espurrise\u201d, esplica a S Moda la psic\u00f3loga Laurence Parnier, que la considera <strong>una emoci\u00f3n universal y esencial.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cApaez cuando l&#8217;individuu ye incapaz de realizar una activid\u00e1 satisfactoria, nun contestu pocu estimulante y na que surde una falta de compromisu, inter\u00e9s, implicaci\u00f3n y sent\u00edu\u201d. Christine Lebriez, psic\u00f3loga y coach, trabay\u00f3 directamente con pacientes qu&#8217;amosaben s\u00edntomes claros d&#8217;esta condici\u00f3n.<strong> \u201cSuelen describir una sensaci\u00f3n persistente d&#8217;aburrici\u00f3n, falta d&#8217;inter\u00e9s n&#8217;actividaes cotidianes y una perda de *motivaci\u00f3n na so vida\u201d<\/strong>, apunta. A la esperta, nun-y sospriende la inclusi\u00f3n de la emoci\u00f3n na pr\u00f3xima pel\u00edcula de Disney: \u201cL&#8217;aburrici\u00f3n ye m\u00e1s com\u00fan de lo que podamos imaxinar na socied\u00e1 moderna. Sigui esposici\u00f3n a la tecnolox\u00eda y la sobreestimulaci\u00f3n constante pueden contribuyir a esti fen\u00f3menu, seg\u00fan que<strong> na socied\u00e1 actual ta sobrovalorada la productivid\u00e1, la conex\u00f3n dixital y l&#8217;entretenimientu. Ye un est\u00e1u bien t\u00edpicu del momentu nel que vivimos\u201d.<\/strong><\/p>\n\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IDi6bduIbsE\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es \u201cEnnui\u201d? - Informe especial de DNEWS\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" 0=\"allowfullscreen\" 1=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n\n<p>L&#8217;Ennui toma popularid\u00e1 y significaci\u00f3n na cultura francesa mientres el sieglu XIX, con una especial fuerza na lliteratura y la pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Pero llue\u00f1e de ser esclusivu del esp\u00edritu franc\u00e9s, esti fen\u00f3menu puede manifestase en persones de distintes cultures y contestos sociales. Asina lo asegura Lebriez: \u201cLos sentimientos d&#8217;aburrici\u00f3n y desmotivaci\u00f3n son esperiencies comunes que pueden surdir en cualquier momentu de la nuesa vida. La xeneraci\u00f3n millennial nun se llibra y tami\u00e9n puede esperimentar l&#8217;ennui por cuenta de la presi\u00f3n pol \u00e9situ, la incertidume llaboral y l&#8217;esposici\u00f3n incesante a la tecnolox\u00eda y les redes sociales. Pero ye importante destacar que l&#8217;aburrici\u00f3n nun afecta por igual a tolos individuos d&#8217;esta xeneraci\u00f3n \u2013nin de les dem\u00e1s\u2013, pos les esperiencies y percepciones varien seg\u00fan los factores personales y el contestu\u201d.<\/p>\n<p>Los datos acoten les sos palabres. En 2016, un estudiu desvel\u00f3 que dos de cada tr\u00e9s millennials brit\u00e1nicos (nac\u00edos ente mediaos de los 80 y l&#8217;a\u00f1u 2000) sent\u00edense \u201caburr\u00edos de la vida\u201d. El mesmu a\u00f1u, el Papa Francisco sollert\u00f3 sobre los crecientes nuevos \u201caburr\u00edos y aburridores\u201d que paec\u00eden \u201cxubilase mui a tiempu\u201d.<\/p>\n<p>\u2018Procrastinar\u2019, que vive una popularizaci\u00f3n creciente nel l\u00e9xicu actual, foi una de les candidates a palabra del a\u00f1u 2018 pola Fundeu. Si una estratexa de marketing bien afilada llogr\u00f3 que t\u00e9rminos como saudade o hygge trespasen fronteres hasta convertise en filosof\u00edes d&#8217;estilu de vida dignes de vender millones de llibros en tol mundu, \u00bfva convertise l&#8217;ennui nel nuevu conceutu de moda una vegada Disney presentar a millones d&#8217;espectadores?<\/p>\n\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1G-CHlL248I\" title=\"Disney &amp;amp; Pixar\u2019s Inside Out 2 | Ennui\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" 0=\"allowfullscreen\" 1=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n\n<\/div>\n<p><strong>\u201cYe una se\u00f1al que podemos aprovechar p&#8217;ameyorar\u201d<\/strong>, concl\u00fai Parnier. \u201cA la mente ensin entrenar nun-y gusta tar sola consigo mesma. Poro, verbaliza lo que te gustar\u00eda no fondero del to coraz\u00f3n nesti momentu, pero que nun puedes consiguir: \u2018\u00bfqu\u00e9 me falta?\u2019, \u2018\u00bfcon qu\u00e9 me gustar\u00eda sentime bien?\u2019, \u2018\u00bfqu\u00e9 me fadr\u00eda cimblar?\u2019, \u2018\u00bfqu\u00e9 podr\u00eda faer pa llevantar el mio est\u00e1u d&#8217;\u00e1nimu?\u2019. <strong>Faci\u00e9ndote estes entrugues, vas poder faer un usu positivu d&#8217;esta emoci\u00f3n desagradable y saber qu\u00e9 faer p&#8217;alimentar la to necesid\u00e1 de sentite vivu\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christine Lebriez Psic\u00f3loga y Coach El diariu El Pa\u00eds cunt\u00f3 con Christine Lebriez para esplicar el sentimientu \u00abEnnui\u00bb, del cual empez\u00f3se a falar a partir de la pel\u00edcula de Pixar \u00abDel Rev\u00e9s 2\u00bb. La inclusi\u00f3n d&#8217;esta singular emoci\u00f3n qu&#8217;apaez en \u2018Del Rev\u00e9s 2\u2032, espert\u00f3 l&#8217;inter\u00e9s pol so signific\u00e1u y orixe. Dos espertes espl\u00edquennos los sos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28656"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28665,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28656\/revisions\/28665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}