{"id":30932,"date":"2024-09-01T11:00:34","date_gmt":"2024-09-01T09:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=30932"},"modified":"2024-09-12T10:17:38","modified_gmt":"2024-09-12T08:17:38","slug":"30932","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2024\/09\/30932\/","title":{"rendered":"Cantar \u00abLa Galana y la mar\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<ul>\n<li class=\"html-h3 x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz x1gslohp x1yc453h\"><span class=\"xt0psk2\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61564675507054&amp;__cft__[0]=AZXE6BhxTsJFdSC9ILQPqBL1xOCCSnuGdQerBZPR2_9iRpHZwJZzNd1JEaZDiVEoP09mRHYAl8LB-Yufx-N9DZn5B6ECDNFRb_SxsQ60q8yb3kva2RcgorFkjrAh_MhzW5K-VkuUJ5Y46STMI6CPI4wQPnmwcqQ7ys27Wf6FD0yt8XN3C8LlRZnrmFZBERaOQ_WstJgMnITl2Ncz-mXTHrLX&amp;__tn__=-UC%2CP-y-R\"><strong class=\"html-strong xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">Nuramay<\/span><\/strong><\/a><\/span>\/<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DUGjSVcDmBw\"> Videu<\/a> \/\u00a0<span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xi81zsa\"><strong class=\"html-strong xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/maxi.arenes?__cft__[0]=AZXE6BhxTsJFdSC9ILQPqBL1xOCCSnuGdQerBZPR2_9iRpHZwJZzNd1JEaZDiVEoP09mRHYAl8LB-Yufx-N9DZn5B6ECDNFRb_SxsQ60q8yb3kva2RcgorFkjrAh_MhzW5K-VkuUJ5Y46STMI6CPI4wQPnmwcqQ7ys27Wf6FD0yt8XN3C8LlRZnrmFZBERaOQ_WstJgMnITl2Ncz-mXTHrLX&amp;__tn__=-]C%2CP-R\"><span class=\"xt0psk2\">Maxi Are\u00f1es<\/span><\/a><\/span><\/strong> y <strong class=\"html-strong xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/maitetxu.isla?__cft__[0]=AZXE6BhxTsJFdSC9ILQPqBL1xOCCSnuGdQerBZPR2_9iRpHZwJZzNd1JEaZDiVEoP09mRHYAl8LB-Yufx-N9DZn5B6ECDNFRb_SxsQ60q8yb3kva2RcgorFkjrAh_MhzW5K-VkuUJ5Y46STMI6CPI4wQPnmwcqQ7ys27Wf6FD0yt8XN3C8LlRZnrmFZBERaOQ_WstJgMnITl2Ncz-mXTHrLX&amp;__tn__=-]C%2CP-R\"><span class=\"xt0psk2\">Maitetxu Isla<\/span><\/a><\/span><\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DUGjSVcDmBw\" title=\"Nuramay - La galana y la mar\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" 0=\"allowfullscreen\" 1=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div dir=\"auto\"><strong>\u201cLa Galana y la mar\u201d<\/strong> ye un cantar tradicional sefard\u00ed cantau orixinalmente nel idioma ladinu. Esta m\u00fasica \u00f1az de los xud\u00edos de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica que, dempu\u00e9s de la so expulsi\u00f3n en tiempos de los Reis Cat\u00f3licos, emigraron a delles tierres pr\u00f3simes y llonxanes, llevando con ellos los sos sones. Esti cantar tien orixe en Sal\u00f3nica, Grecia.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><!--more--><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div>\n<div dir=\"auto\">Na primer estrofa del cantar, la Galana ye la esposa (nos cantares de boda sefard\u00edes ye habitual usar l\u2019apelativu galana). La mar ye la ba\u00f1era onde ba\u00f1\u00e1base la novia tres vegaes a mou de ritu. Am\u00e1s, l\u2019augua en toles sos formes (mar, r\u00edu, fonte) ye un elementu recurrente en ritos de pasu como les bodes. Otres estrofes falen de dellos \u00e1rboles frutales (almendra, bembrillo), que faen referencia a la fertilid\u00e1.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"x1l90r2v x1pi30zi x1swvt13 x1iorvi4\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">LA GALANA Y LA MAR<\/div>\n<div dir=\"auto\">Ya sali\u00f3 de la mar la Galana<\/div>\n<div dir=\"auto\">Va vestida de azul y de blanco,<\/div>\n<div dir=\"auto\">ya sali\u00f3 de la mar.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Entre la mar y la arena<\/div>\n<div dir=\"auto\">mos creci\u00f3 un \u00e1rbol de almendra<\/div>\n<div dir=\"auto\">ya sali\u00f3 de la mar.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Entre la mar y el r\u00edo<\/div>\n<div dir=\"auto\">mos creci\u00f3 un \u00e1rbol de bembrillo<\/div>\n<div dir=\"auto\">ya sali\u00f3 de la mar.<\/div>\n<div dir=\"auto\">La novia ya se ha ba\u00f1ado<\/div>\n<div dir=\"auto\">y el novio ya la est\u00e1 esperando<\/div>\n<div dir=\"auto\">ya sali\u00f3 de la mar.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuramay\/ Videu \/\u00a0Maxi Are\u00f1es y Maitetxu Isla. \u201cLa Galana y la mar\u201d ye un cantar tradicional sefard\u00ed cantau orixinalmente nel idioma ladinu. Esta m\u00fasica \u00f1az de los xud\u00edos de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica que, dempu\u00e9s de la so expulsi\u00f3n en tiempos de los Reis Cat\u00f3licos, emigraron a delles tierres pr\u00f3simes y llonxanes, llevando con ellos los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-30932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30932"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30934,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30932\/revisions\/30934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}