{"id":32047,"date":"2024-09-30T09:12:26","date_gmt":"2024-09-30T07:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=32047"},"modified":"2024-09-30T21:32:56","modified_gmt":"2024-09-30T19:32:56","slug":"dia-internacional-de-la-traduccion-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2024\/09\/dia-internacional-de-la-traduccion-2\/","title":{"rendered":"D\u00eda Internacional de los traductores e int\u00e9rpretes"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/editoresmadrid.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Dia-del-Traductor-1.png\" width=\"455\" height=\"256\" \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>\u00abEl traductor ye un escritor privilex\u00e1u que tien la oportunid\u00e1<br \/>\nde reescribir obres maestres na so propia llingua\u201d. <\/em><\/span><\/strong>Javier Mar\u00edas<\/p>\n<p>La celebraci\u00f3n foi promovida pola Federaci\u00f3n Internacional de Traductores (FIT) dende la so creaci\u00f3n en 1953.\u200b En 1991, la FIT llanz\u00f3 la idea d&#8217;un D\u00eda Internacional de la Traducci\u00f3n oficialmente reconoc\u00edu <strong>para amosar la solidarid\u00e1 de la comunid\u00e1 de traductores en tol mundu, nun esfuerzu por promover l&#8217;oficiu de traductor nos distintos pa\u00edses<\/strong> (non solo naquellos onde se practica&#8217;l catolicismu o&#8217;l cristianismu).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uaRG4CfcK1A\" title=\"D\u00eda Internacional de la Traducci\u00f3n\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" 0=\"allowfullscreen\" 1=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p>Esta fecha <strong>aprov\u00e9chase para espublizar conciencia sobro un oficiu que se volvi\u00f3 fundamental<\/strong>, tantu por razones de la globalizaci\u00f3n como pa la comunicaci\u00f3n ente les cultures.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.minutosdeamor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/unnamed-813x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/www.minutosdeamor.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/unnamed-813x1024.jpg\" width=\"415\" height=\"523\" \/><\/a><\/p>\n<p>G\u00fcei conmemoramos el fallecimientu de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jer%C3%B3nimo_(santo)\"><strong>Jer\u00f3nimo d&#8217;Estrid\u00f3n<\/strong><\/a>, traductor de la Biblia, y Santu Patronu de los traductores. San Jer\u00f3nimo foi un cura nel nord\u00e9s d&#8217;Italia que pas\u00f3 a la hestoria por<strong> traducir al llat\u00edn la mayor parte de la Biblia a partir de los manuscritos del Nuevu Testamentu.<\/strong> Tami\u00e9n traduci\u00f3 al griegu parte del evanxeliu hebr\u00e9u. La so llingua materna yera&#8217;l ilirio y estudi\u00f3 llat\u00edn. Falaba, am\u00e1s, griegu y hebr\u00e9u, qu&#8217;aprendi\u00f3 estudiando y viaxando. San Jer\u00f3nimo morri\u00f3&#8217;l 30 de setiembre del a\u00f1u 420 nes cercan\u00edes de Bel\u00e9n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.aciprensa.com\/imagespp\/sanjeronimo.jpg?w=672&amp;h=448\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full\" src=\"https:\/\/www.aciprensa.com\/imagespp\/sanjeronimo.jpg?w=672&amp;h=448\" width=\"672\" height=\"448\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.lematraductores.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/dia_internacional_traduccion.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full\" src=\"https:\/\/www.lematraductores.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/dia_internacional_traduccion.jpg\" width=\"1455\" height=\"799\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abEl traductor ye un escritor privilex\u00e1u que tien la oportunid\u00e1 de reescribir obres maestres na so propia llingua\u201d. Javier Mar\u00edas La celebraci\u00f3n foi promovida pola Federaci\u00f3n Internacional de Traductores (FIT) dende la so creaci\u00f3n en 1953.\u200b En 1991, la FIT llanz\u00f3 la idea d&#8217;un D\u00eda Internacional de la Traducci\u00f3n oficialmente reconoc\u00edu para amosar la solidarid\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-32047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dia-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32047"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32063,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32047\/revisions\/32063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}