{"id":38715,"date":"2024-12-22T10:00:43","date_gmt":"2024-12-22T08:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=38715"},"modified":"2024-12-25T21:02:56","modified_gmt":"2024-12-25T19:02:56","slug":"esperteyu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2024\/12\/esperteyu-2\/","title":{"rendered":"\u00abEsperteyu\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm x1mh8g0r x18d9i69 x1cy8zhl x78zum5 x1q0g3np xod5an3 xz9dl7a x1ye3gou xn6708d\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1iyjqo2\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" data-ad-rendering-role=\"profile_name\">\n<ul>\n<li id=\":r4ds:\" class=\"html-h2 x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz x1gslohp x1yc453h\"><span class=\"xt0psk2\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100005574348298&amp;__cft__[0]=AZWiZN__v_FnJTCi0YUWJhzwk_s4dEcdhREYL5rzf9GxEAOH-QvEOIOD3Y37mMaEQgZ0dT_UF2I7ChyqrlEB9b9-ZV_9nmazcNy1x8e8ufxiC3L1rZnQKL87Bm481LNhBKFpG2mFsMvrVuuSeqqtjwZXfuWO5Q2QBoC_ps_0Vae91w&amp;__tn__=-UC%2CP-R\"><strong class=\"html-strong xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">Claudia Elena Men\u00e9ndez Fern\u00e1ndez<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div id=\":r4du:\" class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1ye3gou xn6708d\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><strong><em><span style=\"color: #008080\">ESPERTEYU s.m.: &#8216;Mam\u00edferu insect\u00edvoru [peque\u00f1u, davezu de color escuru, con una membrana en forma d\u2019ales cola que pue esnalar]&#8217;.<\/span><\/em><\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><!--more--><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<ul>\n<li dir=\"auto\">Esta voz asturiana xustif\u00edcase dende&#8217;l llat\u00edn UESPERTILIO, -ONIS, con p\u00e9rdida de U- inicial, si bien suelen suxerise dos posibles v\u00edes de creaci\u00f3n: o bien una forma regresiva a partir del acusativu UESPERTILIONE &gt; espertey\u00f3n, al percibir esa terminaci\u00f3n como un aumentativu (espertey\u00f3n &gt; esperteyu); o bien un posible restu del casu nominativu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<ul>\n<li dir=\"auto\">Los heriedes d&#8217;esti \u00e9timu, am\u00e1s de nel noroeste ib\u00e9ricu, conc\u00e9ntrense nel dominiu italorrom\u00e1nicu. Asina, tres d&#8217;un cambiu de sufixu (-ello &lt; ELLU), diferentes met\u00e1tesis y procesos de reduplicaci\u00f3n espresiva (ensin descartar analox\u00edes con otres voces), afayamos l&#8217;italianu toscanu \u00abpipistrello\u00bb, o&#8217;l sardu \u00abpipistreddu\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia Elena Men\u00e9ndez Fern\u00e1ndez ESPERTEYU s.m.: &#8216;Mam\u00edferu insect\u00edvoru [peque\u00f1u, davezu de color escuru, con una membrana en forma d\u2019ales cola que pue esnalar]&#8217;.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[407],"tags":[],"class_list":["post-38715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendariu-davientu-detimoloxies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38716,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38715\/revisions\/38716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}