{"id":38719,"date":"2024-12-21T10:00:51","date_gmt":"2024-12-21T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=38719"},"modified":"2024-12-25T21:06:03","modified_gmt":"2024-12-25T19:06:03","slug":"sestaferia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2024\/12\/sestaferia\/","title":{"rendered":"\u00abSestaferia\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Claudia Elena Men\u00e9ndez Fern\u00e1ndez<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
    \n
  • SESTAFERIA s.f.: ‘Trabayu, xornada que dediquen los vecinos d’un pueblu pa iguar a comu\u00f1a los caminos, y que suel (sol\u00eda) facese de vienres’.<\/span><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    <\/span><\/em><\/p>\n

    \n
      \n
    • A partir de la construcci\u00f3n llatina SEXTA FERIA alcu\u00f1\u00f3se’l nome d’un d\u00eda concretu de la selmana: el vienres (esto ye, el sestu d\u00eda dende’l domingu). <\/span><\/em><\/li>\n
    • Esta manera d’identificar los d\u00edes de la selmana, tapeciendo les referencies paganes qu’impliquen les f\u00f3rmules del tipu \u00abxenitivu (MARTIS, IOVIS, VENERIS) + DIES\u00bb, afit\u00f3se plenamente solo en portugu\u00e9s. <\/span><\/em><\/li>\n
    • Pero queden restos nel noroeste peninsular. Asina por exemplu, n’asturianu, onde acab\u00f3 trunfando la denominaci\u00f3n VENERIS (DIES) > \u00abvienres\u00bb, el siguidor de SEXTA FERIA pervive nuna voz qu’alude a los trabayos vecinales d’arreglu de caminos qu’avezaben a facese los vienres. Otros derivaos: \u00absestaferiar\u00bb, \u00absestaferiador\u00bb, etc.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Claudia Elena Men\u00e9ndez Fern\u00e1ndez SESTAFERIA s.f.: ‘Trabayu, xornada que dediquen los vecinos d’un pueblu pa iguar a comu\u00f1a los caminos, y que suel (sol\u00eda) facese de vienres’.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[407],"tags":[],"class_list":["post-38719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendariu-davientu-detimoloxies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38720,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38719\/revisions\/38720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}