{"id":43288,"date":"2025-03-08T11:17:35","date_gmt":"2025-03-08T09:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=43288"},"modified":"2025-03-09T12:32:27","modified_gmt":"2025-03-09T10:32:27","slug":"maria-balbin-una-de-les-pioneres-de-la-lliteratura-nasturianu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/03\/maria-balbin-una-de-les-pioneres-de-la-lliteratura-nasturianu\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Balb\u00edn, una de les pioneres de la lliteratura n&#8217;asturianu"},"content":{"rendered":"<div class=\"html-div xdj266r xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x78zum5 x2lah0s xqtp20y x1emribx\">\n<div class=\"x1vqgdyp x100vrsf\">\n<div class=\"\" style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Finiciativapolasturianu%2Fposts%2Fpfbid027PxtsW7oQCeDaRUvRthCHBwiwD3hY374DNZqPtFkWg2z8UXoB8gbr7kn9H9QMh5Nl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"493\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1iyjqo2\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<ul>\n<li class=\"html-h3 x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz x1gslohp x1yc453h\"><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/iniciativapolasturianu?__cft__[0]=AZVCx93wx-n4bUG5Dab6XjAyd9QwHFKCv-cgpIu5XU7hLiD8hvHfVOH6GvFPrhYTAiS8au3HOoXERQoe73jlU_t1SOezn08E-AKajms8bLE4pVI8X9gEF2bAWsrju7bszAk_Wz56n6A0O2NMopAfY5yWqtYCsSNFhCdI4w4N7e8xck_JNKuJHMOdtUk6zhSfkiM&amp;__tn__=-UC%2CPH-R\" aria-describedby=\"\u00abr1n8\u00bb\"><strong class=\"html-strong xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">Iniciativa pol Asturianu<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/span>\/<a href=\"https:\/\/scontent-mad2-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.6435-9\/53903826_2221253441302595_4530591667169787904_n.jpg?_nc_cat=108&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=127cfc&amp;_nc_ohc=XrVc92_PwVgQ7kNvgHZDH28&amp;_nc_oc=AdiPr574VV6V8TmKQhB2iIwejULpfPrR6LmXlhYyWAtoFQVOm3sCPq6D1ww6CJHaPvk&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mad2-1.xx&amp;_nc_gid=AbX6quhbVkONNwDRyFPBQ_k&amp;oh=00_AYEo92QKWP8_QEbJG4Hd81wO_nog1crP_deX5tqp2NW13g&amp;oe=67F4E66D\"> poema<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1ye3gou xn6708d\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t96\/1\/16\/1f49c.png\" alt=\"\ud83d\udc9c\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> Nel D\u00eda de la Muyer 2019 queremos dar a conocer a delles de les pioneres de la lliteratura n\u2019<span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/asturianu?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZVCx93wx-n4bUG5Dab6XjAyd9QwHFKCv-cgpIu5XU7hLiD8hvHfVOH6GvFPrhYTAiS8au3HOoXERQoe73jlU_t1SOezn08E-AKajms8bLE4pVI8X9gEF2bAWsrju7bszAk_Wz56n6A0O2NMopAfY5yWqtYCsSNFhCdI4w4N7e8xck_JNKuJHMOdtUk6zhSfkiM&amp;__tn__=*NKH-R\">#asturianu<\/a><\/span>. <span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t5e\/1\/16\/1f469_1f3fb_200d_1f4bc.png\" alt=\"\ud83d\udc69\ud83c\udffb\u200d\ud83d\udcbc\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>Porque les nueses escritores cl\u00e1siques han conocese m\u00e1s. <span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/d%C3%ADadelamuyer?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZVCx93wx-n4bUG5Dab6XjAyd9QwHFKCv-cgpIu5XU7hLiD8hvHfVOH6GvFPrhYTAiS8au3HOoXERQoe73jlU_t1SOezn08E-AKajms8bLE4pVI8X9gEF2bAWsrju7bszAk_Wz56n6A0O2NMopAfY5yWqtYCsSNFhCdI4w4N7e8xck_JNKuJHMOdtUk6zhSfkiM&amp;__tn__=*NKH-R\">#D\u00edaDeLaMuyer<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tc\/1\/16\/1f449_1f3fb.png\" alt=\"\ud83d\udc49\ud83c\udffb\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> Conoz m\u00e1s informaci\u00f3n de<strong> Mar\u00eda Balb\u00edn<\/strong> equ\u00ed <span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t92\/1\/16\/2935.png\" alt=\"\u2935\ufe0f\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Balb%C3%ADn?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3EN_rl705LybPHmIo8uSSqGVVjkJ64tjvaKmNE0OkIUj7U_3OVKVI0m7o_aem_MCBsbRkMhW3lgK3WBjl0qQ\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Balb%C3%ADn<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"pre-content heading-holder\">\n<div class=\"page-heading\">\n<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\" style=\"text-align: center\"><span class=\"mw-page-title-main\" style=\"color: #800080\">Mar\u00eda Balb\u00edn<\/span><\/h1>\n<div class=\"tagline\">Escritora y maestra asturiana (1877\u20131961) <b>Mar\u00eda Balb\u00edn de Rodr\u00edguez<\/b> (<a title=\"17 de marzu\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/17_de_marzu\">17\u00a0de marzu<\/a>\u00a0de\u00a0<a title=\"1877\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/1877\">1877<\/a>,\u00a0<a title=\"Caravia La Baxa\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Caravia_La_Baxa\">Caravia La Baxa<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a title=\"1961\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/1961\">1961<\/a>,\u00a0<a title=\"Uvi\u00e9u\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Uvi%C3%A9u\">Uvi\u00e9u<\/a>) foi una escritora y maestra de segunda ense\u00f1anza, vocaci\u00f3n que-y llev\u00f3 la vida entera.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"bodyContent\" class=\"content\">\n<div id=\"mw-content-text\" class=\"mw-body-content\">\n<div class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" dir=\"ltr\" lang=\"ast\">\n<section id=\"mf-section-0\" class=\"mf-section-0\">\n<table class=\"infobox plantia-persona\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"hd\" colspan=\"2\">\n<div class=\"noprint\"><\/div>\n<p>Mar\u00eda Balb\u00edn<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1e\/Picto_infobox_auteur.png\/30px-Picto_infobox_auteur.png\" width=\"30\" height=\"44\" data-file-width=\"31\" data-file-height=\"45\" \/><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th colspan=\"2\">Vida<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Nacimientu<\/th>\n<td><a title=\"Caravia La Baxa\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Caravia_La_Baxa\">Caravia La Baxa<\/a>,\u00a0<a title=\"17 de marzu\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/17_de_marzu\">17\u00a0de marzu<\/a>\u00a0de\u00a0<a title=\"1877\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/1877\">1877<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Nacionalid\u00e1<\/th>\n<td><span class=\"flagicon\"><span class=\"mw-image-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/9a\/Flag_of_Spain.svg\/20px-Flag_of_Spain.svg.png\" width=\"20\" height=\"13\" data-file-width=\"750\" data-file-height=\"500\" \/><\/span><\/span> <a title=\"Espa\u00f1a\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Espa%C3%B1a\">Espa\u00f1a<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Muerte<\/th>\n<td><a title=\"Uvi\u00e9u\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Uvi%C3%A9u\">Uvi\u00e9u<\/a>,\u00a0<a title=\"1961\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/1961\">1961<\/a><sup id=\"cite_ref-1c632cbb60d0ad502102b0128daf47eed12543cc_1-0\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Balb%C3%ADn?fbclid=IwY2xjawI6SpdleHRuA2FlbQIxMAABHcQ3-uXvTkvJs8eYijy5JKoZVWOQnri2O9oqY0TQ6QhSPtT_c5UpUjSbug_aem_MCBsbRkMhW3lgK3WBjl0qQ#cite_note-1c632cbb60d0ad502102b0128daf47eed12543cc-1\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>1<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup> (83\/84 a\u00f1os)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th colspan=\"2\">Estudios<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Lling\u00fces falaes<\/th>\n<td><a title=\"Idioma castellanu\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_castellanu\">castellanu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Oficiu<\/th>\n<td><a title=\"Escritor\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Escritor\">escritora<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><a title=\"Cambiar los datos en Wikidata\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q13147757\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/63\/Arbcom_ru_editing.svg\/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png\" alt=\"Cambiar los datos en Wikidata\" width=\"12\" height=\"12\" data-file-width=\"600\" data-file-height=\"600\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\">\n<div class=\"toctitle\" dir=\"ltr\" lang=\"ast\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"mw-heading mw-heading2 section-heading collapsible-heading open-block\"><\/div>\n<section id=\"content-collapsible-block-0\" class=\"mf-section-1 collapsible-block collapsible-block-js open-block\">En <a title=\"1911\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/1911\">1911<\/a> cas\u00f3 col tallista Enrique Rodriguez, de quien tom\u00f3&#8217;l segundu apell\u00edu (el d&#8217;ella yera Fern\u00e1ndez). Dio clase primero en <a title=\"Cabranes\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Cabranes\">Cabranes<\/a>, <a title=\"\u1e36\u1e37uarca\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca\">\u1e36\u1e37uarca<\/a> y <a title=\"Cuideiru\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Cuideiru\">Cuideiru<\/a> hasta llograr la plaza definitiva n&#8217;<a title=\"Uvi\u00e9u\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Uvi%C3%A9u\">Uvi\u00e9u<\/a> en <a title=\"1933\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/1933\">1933<\/a>. Mar\u00eda Balb\u00edn collabor\u00f3 davezu en revistes y peri\u00f3dicos d&#8217;<a title=\"Espa\u00f1a\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Espa%C3%B1a\">Espa\u00f1a<\/a> y <a title=\"Am\u00e9rica\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Am%C3%A9rica\">Am\u00e9rica<\/a>. En <a title=\"1957\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/1957\">1957<\/a> espubliz\u00f3 <i>Tr\u00edptico<\/i>, una seleici\u00f3n de poemes n&#8217;<a title=\"Asturianu\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Asturianu\">asturianu<\/a> y en <a class=\"mw-redirect\" title=\"Castell\u00e1n\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Castell%C3%A1n\">castell\u00e1n<\/a> n&#8217;edici\u00f3n non venal. Morri\u00f3 n&#8217;Uvi\u00e9u en <a title=\"1961\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/1961\">1961<\/a>.Narradora, poeta, dramaturga, ensayista, conferenciante, educadora y articulista espa\u00f1ola, nacida en Caravia (Asturies) el 17 de marzu de 1877, y finada n&#8217;Uvi\u00e9u en 1961. Pola riqueza y varied\u00e1 de la so producci\u00f3n intelectual y art\u00edstico, asina como pola so valent\u00eda nel usu y la defensa del asturianu como llingua lliteraria, ta considerada como una de les figures m\u00e1s sobresalientes de les Lletres asturianes del sieglu XX.<\/section>\n<div class=\"mw-heading mw-heading2 section-heading collapsible-heading open-block\">\n<h2 id=\"Vida\">Vida<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<section id=\"content-collapsible-block-1\" class=\"mf-section-2 collapsible-block collapsible-block-js open-block\"><strong>Los sos padres, Mateo (armador de carros) y Josefa (cordudera) tuvieron siete fios, tr\u00e9s ne\u00f1os y cuatro ne\u00f1es, y nun dispon\u00eden de munchos medios econ\u00f3micos.<\/strong>Dende bien nuevu amos\u00f3 un acus\u00e1u inter\u00e9s escontra toles parceles human\u00edstiques, anque la escasez de bienes de la so familia torgo-y recibir, nun primer momentu, una educaci\u00f3n curioso. Sicas\u00ed, la so firmeza y tes\u00f3n nel enfotu de formase como educadora vi\u00e9ronse compensaos pola imprevista ayuda qu&#8217;empez\u00f3 a unvia-y dende tierres americanes (Cuba) un hermanu mayor (Urbano), arriquec\u00edu na so aventura indiana. Con esti dineru consigui\u00f3 la moza Mar\u00eda Balb\u00edn rematar los sos<strong> estudios cimeros de Maxisteriu na ciud\u00e1 d&#8217;Uvi\u00e9u<\/strong>, de mano darr\u00e9u a exercer la docencia en numberosos pueblos del so Asturies natal.Coles mesmes, empez\u00f3 a faer p\u00fabliques -sobremanera, al travi\u00e9s de los distintos medios de comunicaci\u00f3n del so \u00e1mbitu llocal- dalgunes de les composiciones lliteraries que ven\u00eda escribiendo dende la so ni\u00f1ez, colo que llueu escomencipi\u00f3 a ganar un ciertu prest\u00edu como escritora na so redolada geo-cultural. Asina, por casu, cuando se topaba destinada como maestra en <a title=\"\u1e36\u1e37uarca\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca\">\u1e36\u1e37uarca<\/a> public\u00f3 dellos escritos y art\u00edculos n&#8217;<a class=\"new\" title=\"El Porvenir de Luarca (la p\u00e1xina nun esiste)\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/w\/index.php?title=El_Porvenir_de_Luarca&amp;action=edit&amp;redlink=1\">El Porvenir de Luarca<\/a>, y en dicha poblaci\u00f3n collabor\u00f3 tami\u00e9n con <a class=\"new\" title=\"La Democracia de Luarca (la p\u00e1xina nun esiste)\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/w\/index.php?title=La_Democracia_de_Luarca&amp;action=edit&amp;redlink=1\">La Democracia de Luarca<\/a>; am\u00e1s, collabor\u00f3 con ciertu avezamientu nes revistes El Eco de Cabranes, Asturies y El baluarte de Cudillero, y nos diarios <a title=\"Diariu El Carbay\u00f3n\" href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Diariu_El_Carbay%C3%B3n\">El Carbay\u00f3n<\/a> y Rex\u00f3n. Precisamente foi nuna de les mentaes publicaciones, El Porvenir de \u1e36\u1e37uarca, onde Mar\u00eda Balb\u00edn public\u00f3&#8217;l so primer testu famosu, un mon\u00f3logu n&#8217;asturianu que, al cabu de los a\u00f1os, convenientemente ampli\u00e1u y retoc\u00e1u, f\u00edxose acreedor d&#8217;un importante premiu local (1926).<\/p>\n<p><strong>A estes actividaes docentes, lliteraries y period\u00edstiques vieno sumase la so condici\u00f3n d&#8217;amena y falanciosa conferenciante, que la llev\u00f3 per distintes tribunes asturianes pa disertar alrodiu de les sos temes predileutos: la educaci\u00f3n, el feminismu y el bable.<\/strong> Ent\u00f3s daquella, Mar\u00eda Balb\u00edn y\u00e1 contraxera matrimoniu con Enrique Rodr\u00edguez Gonz\u00e1lez, un profesor de Belles Artes del que la nueva escritora tom\u00f3&#8217;l primer apell\u00edu pa a\u00f1ader al so nome de soltera y roblar los sos escritos como Mar\u00eda Balb\u00edn de Rodr\u00edguez. Convien destacar l&#8217;importante papel desempe\u00f1\u00e1u pol profesor Rodr\u00edguez Gonz\u00e1lez nel desenvolvimientu de la trayeutoria lliteraria de Mar\u00eda Balb\u00edn dende&#8217;l mesmu momentu de la so boda (celebrada en 1911), y\u00e1 que, llo\u00f1e de lo que sol\u00eda ser habitual ente los homes de la so d\u00f3mina, non y\u00e1 nun s&#8217;opunxo a que la so brillosa esposa siguiera escribiendo, sin\u00f3n qu&#8217;inclusive la sofit\u00f3 y anim\u00f3 en toles sos actividaes intelectuales. Tanto foi asina, que la escritora asturiana pudo desendolcar la so carrera docente, lliteraria y period\u00edstica a pesar de ser madre de cuatro fiyos.<\/p>\n<p>Dempu\u00e9s de munchos a\u00f1os destinada como maestra en distintes poblaciones de la so rex\u00f3n, Mar\u00eda Balb\u00edn foi treslladada a Uvi\u00e9u (1939) por que siguiera exerciendo los sos llabores educativos nun centru escolar de la capital asturiana. Ell\u00ed sigui\u00f3 alternando esta funci\u00f3n docente cola so dedicaci\u00f3n a la lliteratura, magar nun public\u00f3 neng\u00fan llibru mientres tola so dilatada carrera lliteraria, con esceici\u00f3n del que diera a la imprenta en 1930, sol t\u00edtulu de A\u00f1oranzas. En 1947, dempu\u00e9s de dedicar casi mediu sieglu a la ense\u00f1anza, Mar\u00eda Balb\u00edn llogr\u00f3 la so xubilaci\u00f3n como maestra (1947), lo que-y dex\u00f3 consagrase a la rellectura y revisi\u00f3n de delles de les sos obres, y a la composici\u00f3n de nuevos poemes.<\/p>\n<p><strong>Foi una muyer d&#8217;una amplia cultura, y con aficiones pict\u00f3riques y musicales<\/strong>. La rellaci\u00f3n m\u00e1s clara que se-y conoz colos intelectuales de la d\u00f3mina venceyala al matrimoniu form\u00e1u por Mercedes Valero y Constantino Cabal. Les collaboraciones de Mar\u00eda Balb\u00edn nel\u00a0 diariu Rex\u00f3n correspu\u00e9ndense xustamente cola d\u00f3mina que foi direutor Cabal, y Mercedes Valero responsable de la seici\u00f3n de Socied\u00e1. S\u00e1bese que se ten\u00eden una y otra amist\u00e1 y almiraci\u00f3n, y puede ser que tami\u00e9n coincidieren claramente en delles actividaes culturales: les dos escribieron de tem\u00e1tica relixosa, y hai noticies de dambes tuvieron dalguna manifestaci\u00f3n p\u00fablica en favor de la iguald\u00e1 de los derechos de la muyer: Mar\u00eda Balb\u00edn, como conferenciante na Escuela de Maxisteriu, trat\u00f3 temes rellacionaes col feminismu<sup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/ast.m.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Balb%C3%ADn?fbclid=IwY2xjawI6SpdleHRuA2FlbQIxMAABHcQ3-uXvTkvJs8eYijy5JKoZVWOQnri2O9oqY0TQ6QhSPtT_c5UpUjSbug_aem_MCBsbRkMhW3lgK3WBjl0qQ#cite_note-2\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>2<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>. Magar que vivi\u00f3 tiempos pol\u00edticos\u00a0 bien distintos y magar la solmenada vida social de l&#8217;Asturies del sieglu XX, nun se-y conocen manifestaciones al respective, nin encl\u00edn nengunu.<\/p>\n<p>Mar\u00eda Balb\u00edn vive nun\u00a0 periodu de grandes cambeos pol\u00edticos, sociales y econ\u00f3micos: la crisis de la Restauraci\u00f3n, la dictadura de Primo de Rivera, la Segunda Rep\u00fablica, la Guerra Civil y la Dictadura de Francisco Franco, pero nun paez qu&#8217;ello quedara reflex\u00e1u nos sos escritos calten\u00edos, de los que tami\u00e9n desconocemos la fecha na que se crearon na mayor parte de los casos.<\/p>\n<p>Nesti sent\u00edu, puede dicise que Mar\u00eda Balb\u00edn nun ye bien distinta de los escritores contempor\u00e1neos que fixeron la obra n&#8217;asturianu, a nun ser delles esceiciones. Pero s\u00ed podemos dicir que s&#8217;estrema de les escritores contempor\u00e1nees en castell\u00e1n, tami\u00e9n asturianes, que s\u00ed vivieron la lliteratura d&#8217;una manera m\u00e1s comprometida como Eva Canel o Eugenia \u00c1stur, anque tami\u00e9n ye verd\u00e1 que les sos circunstancies vitales fueron otres.<\/p>\n<p><strong>La nuesa escritora espresa na so\u00a0 faer lliterariu les sos vivencies tomaes de la cultura tradicional,\u00a0 popular, de la relix\u00f3n, del so oficiu (maestra) y de la materia primo del so oficiu: los ne\u00f1os, a los qu&#8217;adoraba.<\/strong><\/p>\n<p>Pero convien destacar que nun permanec\u00eda ayena a tolos problemes sociales que lu arrodiaben: la emigraci\u00f3n a tierres americanes ye una tema recurrente na so poes\u00eda y na so prosa, pue ser porque-y toc\u00f3 vivila en carne propio.<\/p>\n<p>Tem\u00e1ticamente, nesti contestu hist\u00f3ricu que-y toc\u00f3 vivir a Mar\u00eda Balb\u00edn, puede dicise qu&#8217;hasta la Guerra Civil signific\u00f3 un periodu muertu na so obra. Nun yeren esos tarreces terribles los qu&#8217;ella quer\u00eda cantar nos sos poemes, sin\u00f3n lo que supunxera cotidianid\u00e1, familiarid\u00e1, temes tan cotidianos y familiares que ten\u00eda qu&#8217;espresalos con un pres\u00e9u tan propiu como la llingua materna: l&#8217;asturianu, anque tami\u00e9n escrib\u00eda na llingua que entos entendiase como culta, en castell\u00e1n.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iniciativa pol Asturianu\/ poema Nel D\u00eda de la Muyer 2019 queremos dar a conocer a delles de les pioneres de la lliteratura n\u2019#asturianu. Porque les nueses escritores cl\u00e1siques han conocese m\u00e1s. #D\u00edaDeLaMuyer<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,39],"tags":[],"class_list":["post-43288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muyeres","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43288"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43303,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43288\/revisions\/43303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}