{"id":44946,"date":"2025-03-30T15:26:44","date_gmt":"2025-03-30T13:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=44946"},"modified":"2025-04-04T09:05:20","modified_gmt":"2025-04-04T07:05:20","slug":"el-manneken-pis-estrenal-so-nuevu-traxe-asturianu-vaqueiru-en-bruexeles-belxica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/03\/el-manneken-pis-estrenal-so-nuevu-traxe-asturianu-vaqueiru-en-bruexeles-belxica\/","title":{"rendered":"El Manneken Pis estrena&#8217;l so nuevu traxe asturianu vaqueiru en Bruexeles (B\u00e9lxica)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Fonte:<a href=\"https:\/\/www.lne.es\/asturias-exterior\/2025\/03\/29\/manneken-pis-estrena-traje-vaqueiro-115831751.html?fbclid=IwY2xjawJWJRVleHRuA2FlbQIxMQABHWWwL7Ih8YY_iMtBvvtO-MF09kNznRaCD0pV_4mSvlhE_2m7LDl3Hz63yg_aem_ww7WHS7i8SQM3IgPRhrd5w\"> LNE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/-\/manneken-pis-se-viste-de-asturiania?redirect=%2Fnoticias\">Actualid\u00e1 Asturies<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.lne.es\/asturias-exterior\/2025\/04\/03\/alta-costura-nuevo-traje-asturiano-115986556.html?utm_medium=Social&amp;utm_campaign=Echobox&amp;utm_source=Facebook&amp;fbclid=IwY2xjawJcYzVleHRuA2FlbQIxMAABHT1WjVZXT9NjOwciWBY01RCrytd-I2r-KWnVrGePEARW6CivdMNiSz1BkA_aem_6nrW3KM9B-cwVK8HvOXKOw#Echobox=1743709196\"><strong>LNE<\/strong> <\/a>\/<\/li>\n<\/ul>\n<p>El <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Manneken_Pis\"><span style=\"color: #008080\"><strong>Manneken Pis, que tien m\u00e1s de mil traxes,\u00a0<\/strong><\/span><\/a> estrena traxe vaqueiru, asina lluz la popular escultura que ye tou un s\u00edmbolu na capital belga. El Centru Asturianu de Bruxeles festexa&#8217;l so 40 aniversariu regal\u00e1ndo-y un nuevu vestuariu.<a href=\"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/487218916_1214350744027628_6845785100600047131_n.jpg?_nc_cat=102&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=127cfc&amp;_nc_ohc=BnB4FBZ8JU8Q7kNvgGKXf_j&amp;_nc_oc=Adnfjcl2EWxuTMVa1S2o0PYu2NJbaBlU1C3ridyM-9Ydzmp0SWfWmZFWTlqXMKmaIOQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mad1-1.xx&amp;_nc_gid=QA5x3JvA-GwgnpjGvqBW7A&amp;oh=00_AYGMo19lNkr0_TMQTNFyXFcUQNviNohu1DoeDsy1tcPxQQ&amp;oe=67F2F8B5\"> Imaxe<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/6f9c3f7c-9ba8-4435-a0d5-8bb0f0e7e48b_source-aspect-ratio_default_0.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/6f9c3f7c-9ba8-4435-a0d5-8bb0f0e7e48b_source-aspect-ratio_default_0.webp\" width=\"720\" height=\"1600\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h\" dir=\"auto\">\u00a1El Manekken Pis de Bruseles tuvo mui asturianu el pas\u00e1u fin de selmana y hasta mex\u00f3 sidra!<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/527f416f-a222-4d57-a33a-279ab63e1fc6_source-aspect-ratio_default_0.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/527f416f-a222-4d57-a33a-279ab63e1fc6_source-aspect-ratio_default_0.webp\" width=\"720\" height=\"1600\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/1633dec1-aae4-43ed-b3c1-7e3a34144417_source-aspect-ratio_default_0.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/1633dec1-aae4-43ed-b3c1-7e3a34144417_source-aspect-ratio_default_0.webp\" width=\"720\" height=\"1600\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fverasturies%2Fposts%2Fpfbid0BbdKJQJNtZWvWuQ2i7Kyc6EYnjkYZgsgq4upk97PSKVCYhmb7y1jn3KhMG3NmUb8l&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"497\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/documents\/537115\/2465183\/2025_03_29+DG+Emigracion+acto+presentacion+traje++%281%29.jpeg\/dbc40106-4806-530c-1e78-bb12b0eb1633?t=1743269393347\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/documents\/537115\/2465183\/2025_03_29+DG+Emigracion+acto+presentacion+traje++%281%29.jpeg\/dbc40106-4806-530c-1e78-bb12b0eb1633?t=1743269393347\" width=\"870\" height=\"653\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El Manneken Pis ta d&#8217;estrenu. G\u00fcei visti\u00f3se col so nuevu traxe d&#8217;asturianu<\/strong>, que sustit\u00fai al que fai casi 40 a\u00f1os regal\u00e1ra-y el Centru Asturianu de Bruxeles. Tolos a\u00f1os, el tercer domingu de setiembre, la c\u00e9lebre escultura, bien pr\u00f3xima a la Grand-Presta de Bruxeles, viose col t\u00edpicu calz\u00f3n, el chalecu y el restu de les prendes del traxe rexonal, y tolos a\u00f1os, esi d\u00eda, en cuenta de mexar agua, mexa sidra. F\u00edzolo nesa fecha coincidiendo col festival \u00ab<strong>Folclor\u00edsimo<\/strong>\u00bb. Angua\u00f1o tami\u00e9n lo fixo ayeri, pa llucir el so traxe nuevu y celebrar el 40 aniversariu del Centru Asturianu en Bruxeles.<\/p>\n<p>La directora xeneral d&#8217;Emigraci\u00f3n y Pol\u00edtiques de Torna, Olaya Romano, viax\u00f3 a Bruxeles pa participar nel festexu entam\u00e1u arremente na c\u00e9ntrica rue de l&#8217;Etuve. Tami\u00e9n asisti\u00f3&#8217;l conseyeru de la Embaxada d&#8217;Espa\u00f1a en Bruxeles, Adri\u00e1n Romero.<\/p>\n<p>Eva Buelga, la presidenta del Centru Asturianu de Bruxeles, cunt\u00f3 que<strong> la entid\u00e1, qu&#8217;angua\u00f1o cunta con unos 120 socios<\/strong>, constituy\u00f3se oficialmente en 1986, anque la iniciativa data d&#8217;abril de 1985 y xest\u00f3se nos alcuentros qu&#8217;un grupu d&#8217;emigrantes asturianos calten\u00eda nun chigre, nel qu&#8217;echaben la partida y allixeraben la se\u00f1ard\u00e1.<\/p>\n<p>Por eso, pa celebrar los 40 a\u00f1os del Centru, quixeron presentar g\u00fcei el so regalu al <strong>Manneken Pis, s\u00edmbolu d&#8217;una ciud\u00e1 na que moren angua\u00f1o 8.000 asturianos<\/strong>, de delles xeneraciones, la comunid\u00e1 m\u00e1s numberosa del continente europ\u00e9u y la quinta a nivel mundial. El so grupu de baille, los sos gaiteros y les sos pandereteres acompa\u00f1aron la fiesta nes cais de Bruxeles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/64\/Bruxelles_Manneken_Pis.jpg\/480px-Bruxelles_Manneken_Pis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/64\/Bruxelles_Manneken_Pis.jpg\/480px-Bruxelles_Manneken_Pis.jpg\" width=\"480\" height=\"725\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/documents\/537115\/2465183\/2025_03_29+DG+Emigracion+acto+presentacion+traje+.jpeg\/b8d5c0fb-90c7-b542-8606-fc984ece6b63?t=1743269393273\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/documents\/537115\/2465183\/2025_03_29+DG+Emigracion+acto+presentacion+traje+.jpeg\/b8d5c0fb-90c7-b542-8606-fc984ece6b63?t=1743269393273\" width=\"1600\" height=\"1200\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fonte: LNE \/ Actualid\u00e1 Asturies \/ LNE \/ El Manneken Pis, que tien m\u00e1s de mil traxes,\u00a0 estrena traxe vaqueiru, asina lluz la popular escultura que ye tou un s\u00edmbolu na capital belga. El Centru Asturianu de Bruxeles festexa&#8217;l so 40 aniversariu regal\u00e1ndo-y un nuevu vestuariu. Imaxe \u00a1El Manekken Pis de Bruseles tuvo mui asturianu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[433],"tags":[],"class_list":["post-44946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-centru-asturianu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44946"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45326,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44946\/revisions\/45326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}