{"id":46807,"date":"2025-04-27T17:18:57","date_gmt":"2025-04-27T15:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=46807"},"modified":"2025-04-30T10:03:31","modified_gmt":"2025-04-30T08:03:31","slug":"un-asturianu-nel-xardin-botanicu-de-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/04\/un-asturianu-nel-xardin-botanicu-de-londres\/","title":{"rendered":"Un asturianu nel Xard\u00edn Bot\u00e1nicu de Londres: Carlos Magdalena"},"content":{"rendered":"<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x1a8lsjc x1swvt13 x1pi30zi\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1jx94hy x78zum5 x1q0g3np\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" data-ad-rendering-role=\"profile_name\">\n<ul>\n<li class=\"html-h3 x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz x1gslohp x1yc453h\"><span class=\"x1lliihq x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6\"><span class=\"xt0psk2\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/noticiascuatro?__cft__[0]=AZXJFy1DIaASKEUI2VYYmOpNAOV1vMpErUGkDh3GZDI9kOsTrFKZDbUA_QnaBcOL86i8Nu97w18rStBF3012GtWzisu3EDsZqKsc9aQ2eMO5uX8OgsC06MvQc-2J6wcKyjsUsp68zZmukXL26omchCW68On5C9oCZDi5DsqHeWNb5ynVQhFHekTycMDG6nqVBFk0RmZSNruCbxv_hvYISw7n7dNfLk8whDOkPQHrdXXhBQ&amp;__tn__=-UC%2CP-y-R\"><strong class=\"html-strong xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">Noticias Cuatro<\/span><\/strong><\/a><\/span><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1dor1uw x1n2onr6 xxymvpz\"> \/ <\/span><\/span><span style=\"color: #008080\"><strong>Carlos Magdalena<\/strong><\/span>: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/carlos.magdalena.kew\/?hl=es\">Instagram<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.carlosmagdalena.com\/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAadJk6vSt18nAB7Epl9rEOv4K5Xgmx9nU1E-TjSX4uW1bpkVwvmF-YYg8cq4eg_aem_11qNYzxdhktyDLQ8SRkfFQ\">web personal<\/a> \/\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/carlosmagdalena\/\">Facebook<\/a> \/Mes\u00edas de les plantes \/ <a href=\"https:\/\/www.lne.es\/asturias-exterior\/2025\/04\/26\/carlos-magdalena-gijones-juega-dios-116747572.html\"><strong>LNE<\/strong> <\/a>\/<\/li>\n<li><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/plantmessiah\/?hl=es\">#plantmessiah<\/a>\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/elmesiasdelasplantas\/?hl=es\">#elmesiasdelasplantas<\/a>\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/carlosmagdalena\/?hl=es\">#carlosmagdalena<\/a>. \ud83d\udc47\ud83d\udd75<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1q0g3np\" style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnoticiascuatro%2Fvideos%2F1870883180354823%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1ye3gou xn6708d\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">El <strong>Xard\u00edn Bot\u00e1nicu de Londres<\/strong> ye unu de los que cunta cola mayor varied\u00e1 de plantes del mundu, un llugar oblig\u00e1u para los amantes de la vexetaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.lne.es\/asturias-exterior\/2025\/03\/30\/conservador-divulgador-botanico-carlos-magdalena-115835424.html\"><strong>Asturianu del mes (La Nueva Espa\u00f1a)<\/strong><\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><!--more--><\/div>\n<p>Carlos Madalena, el xixon\u00e9s que xuega a ser dios del clima dende Londres. El nom\u00e1u<strong> \u00abmes\u00edes de les plantes\u00bb<\/strong> ruega a los asturianos: \u00abPlease, please, please, caltengan les especies xoya del Princip\u00e1u, \u00a1el urogallo y el salm\u00f3n vannos!\u00bb<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><\/div>\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/36ed9ce2-11da-4884-8fa6-f6425f76a774_16-9-aspect-ratio_default_0_x354y823.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/36ed9ce2-11da-4884-8fa6-f6425f76a774_16-9-aspect-ratio_default_0_x354y823.webp\" width=\"880\" height=\"495\" \/><\/a><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<p>El trabayu de Carlos Madalena como horticultor nel <strong>Real Xard\u00edn Bot\u00e1nicu de Kew en Londres<\/strong> trescurre dientro d&#8217;una caxa de cristal:<em> \u00abXugamos a ser el dios del clima ya intentamos controlar temperatures, lluz y mugor. L&#8217;efectu invernaderu tami\u00e9n s&#8217;usa para cultivar pimientu. Superviso horticultores, estudiantes y aprendices. Xuntos caltenemos les colecciones vives, apurrimos plantes a les exhibiciones p\u00fabliques, a los cient\u00edficos, a otros xardinos, de cuando en vegada salimos \u2018al campu\u2019, lo cual, cultivando plantes tropicales, siempres ta llue\u00f1e, viaxo tami\u00e9n para dar charres, y nel mediu de too esto, festivales del xard\u00edn, arreglos d&#8217;instalaciones, inventarios, dar cursinos, que te los dean a ti, permisos, propuestes y, nel mio casu, de cutiu dar entrevistes o participar n&#8217;eventos\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;horticultor xixon\u00e9s Carlos Madalena, ente les 33 figures internacionales \u00abque t\u00e1n camudando&#8217;l mundu\u00bb seg\u00fan \u00abNational Geographic\u00bb<\/p>\n<p>Stop, stop. <em>\u00abEl restu ye comer, dormir, mercar. Pagar, declarar y reclamar. Lo que menos me gusta ye aplicar y usar productos qu\u00edmicos, que tratamos d&#8217;evitar de toes toes. Lo menos gratificante ye&#8217;l sueldu, ta la cosa bien fea y la vida bien cara. Lo meyor ye poder trabayar contemplando formes de vida aprendiendo de los sos comportamientos, formes y s\u00edndromes. Tami\u00e9n pudi ver muncho mundu viaxando, de cutiu, a \u00e1rees non tan visitaes y bien remotes. Contribuyir al caltenimientu d&#8217;especies ye siempres un placer\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Desque tien usu de raz\u00f3n si\u00e9ntese <em>\u00abtotalmente estel\u00e1u por cualesquier forma de vida. Los mios padres tami\u00e9n me lo inculcaron porque los dos ten\u00eden tami\u00e9n un gran inter\u00e9s. Supongo que cuando nun hab\u00eda muncha tele nin esist\u00eden los m\u00f3viles o tabletas t\u00e1bamos menos apantallados y entreten\u00edanos m\u00e1s la realid\u00e1 esterior onde lo natural siempres yera m\u00e1s fascinante y misteriosu. Ten\u00edamos toos menos \u2018efectos especiales\u2019. <\/em><\/p>\n<p><em>Al mio padre gust\u00e1benlu los pexes, les pites y los frutales. Los dos taben estelaos de forma distinta polos p\u00e1xaros y a la mio madre encant\u00e1balu la g\u00fcerta y, am\u00e1s, yera floristera. Pas\u00e9 la infancia lleendo enciclopedies de ciencies naturales y tami\u00e9n d&#8217;horticultura y xardiner\u00eda. Como don Quixote, radicalic\u00e9 lleendo llibros. Siempres hab\u00eda daqu\u00e9 que yera \u2018lo m\u00e1s importante\u2019, xunas vegaes los p\u00e1xaros, otres los pexes. De cuando en vegada, astronom\u00eda o xeolox\u00eda, pero \u2018los bichos y les plantes\u2019 yera&#8217;l nichu central. Crec\u00ed y nun se me pas\u00f3\u2026 y equ\u00ed toi pasaos los mios 50 abriles\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Recuerda nel invernaderu de la memoria <em>\u00ables bisarmes marines que vend\u00eden na plaza del pexe en Xix\u00f3n. Yera un mus\u00e9u de ciencies del mar que camudaba exhibici\u00f3n tou los d\u00edes, menos los llunes que taba zarr\u00e1u si mal non alcordanza. Estel\u00e1bame ver galernes de mar dende&#8217;l confort de la ventana d&#8217;un pisu 12 nel Muriu, terrible y dram\u00e1ticu, dacuando col Castiellu de Salas\u2019 varando y rompiendo incluy\u00edu. El golor a chopos del parque d&#8217;Isabel la Cat\u00f3lica.<\/em><\/p>\n<p><em> L&#8217;amiestu de golor a crema de sol con el se\u00f1ores que vend\u00eden barquillos que guardaben en contenedores coloraos con ruletes na tapa. Solo les sidrer\u00edes g\u00fcelen como les sidrer\u00edes. Bollos pre\u00f1\u00e1ivos nel pueblu d&#8217;Asturies, quesos de Cabrales y p\u00e1xaros de too tipu nel Rastru de los domingos, dir en poll\u00edn a la yerba nel pueblu de los g\u00fcelos. La matanza de gochu, la obligaci\u00f3n de llevar cadenes en Payares, la llegada de les golondrines y, inclusive, ver un urogallo nos montes de Campo Casu, onde y\u00e1 ta escast\u00e1u. Y por pone-y son\u00edu a la cosa, los \u2018Illegales\u2019, Tinu Casal, los cucos cantando nel monte cantando y un gaiteru al que nun se-y v\u00eda la cara, tapada pol so sombreru y que se fa\u00eda solo nel Muriu o la cai Corrida, dignos de Jimmy Hendrix&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DHWDNRzurTn\/embed\" width=\"460\" height=\"460\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Asturies tien <em>\u00abun paisaxe allucinante. Apocay\u00e1 vol\u00e9 de Londres a Madrid, y vivos dende Cantabria, los Picos d&#8217;Europa yeren de pel\u00edcula del Se\u00f1or de los an\u00edos\u2019. Ye bien desconocida equ\u00ed, en Reinu Un\u00edu, pero siempres que la conocen o ven v\u00eddeos la reacci\u00f3n siempres ye bien positiva. Naide espera un rinc\u00f3n asina na imaxe que tienen d&#8217;Espa\u00f1a. Asturies tien una m\u00edstica y una maxa \u00fanico. Una calid\u00e1 de vida insuperable y una naturaleza y xeograf\u00eda envidiable nel contestu europ\u00e9u. El clima, nel contestu d&#8217;estremos al que nun enfrentamos, deber\u00eda de ser una ventaya en comparanza a otres zones de la pen\u00ednsula. L&#8217;agua y la capacid\u00e1 d&#8217;almacenala gracies a la xeograf\u00eda. La cultura y los recursos naturales\u00bb.<\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fcarlosmagdalena%2Fposts%2Fpfbid02vQCo7K184n2ta3ieT3Sac79nXHAxTYWLwQjQg91PWwY9LZnueXgypq4HUUhAr3Nel&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noticias Cuatro \/ Carlos Magdalena: Instagram \/ web personal \/\u00a0 Facebook \/Mes\u00edas de les plantes \/ LNE \/ #plantmessiah\u00a0#elmesiasdelasplantas\u00a0#carlosmagdalena. \ud83d\udc47\ud83d\udd75 El Xard\u00edn Bot\u00e1nicu de Londres ye unu de los que cunta cola mayor varied\u00e1 de plantes del mundu, un llugar oblig\u00e1u para los amantes de la vexetaci\u00f3n. Asturianu del mes (La Nueva Espa\u00f1a)<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[438],"tags":[],"class_list":["post-46807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-botanica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46807"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47035,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46807\/revisions\/47035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}