{"id":47697,"date":"2025-05-06T17:11:33","date_gmt":"2025-05-06T15:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=47697"},"modified":"2025-05-07T21:30:18","modified_gmt":"2025-05-07T19:30:18","slug":"esposicion-los-cuentos-dandersen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/05\/esposicion-los-cuentos-dandersen\/","title":{"rendered":"Esposici\u00f3n \u00abLos Cuentos d&#8217;Andersen\u00bb dende&#8217;l 6 hasta&#8217;l 31 de mayu na Sala 3 del CCAI de Xix\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"__fb-dark-mode x1afcbsf x1uhb9sk x1swf91x\">\n<div class=\"x1ey2m1c x78zum5 xdt5ytf xozqiw3 x17qophe x13a6bvl x10l6tqk x13vifvy xq2gx43 xh8yej3\">\n<div class=\"x15q7m8w x1ey2m1c x78zum5 xdt5ytf xds687c x17qophe x13a6bvl x10l6tqk x5yr21d\">\n<div class=\"xyamay9 x1pi30zi x1swvt13 xjkvuk6 x1kb659o x1odjw0f\">\n<div style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto%2F%3Ffbid%3D1079640587532239%26set%3Da.286986973464275&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"290\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\u00a0\u2712\ufe0fEsti a\u00f1u c\u00famplense <strong>150 a\u00f1os dende que finara l&#8217;escritor y poeta dan\u00e9s Hans Cristian \u00c1ndersen<\/strong>, un de los escritores m\u00e1s renomaos ya importantes de la lliteratura infantil. Una obra <strong><span style=\"color: #008080\">\u00abtresmisora de valores universales como l&#8217;amist\u00e1, la valent\u00eda, la empat\u00eda y l&#8217;imaxinaci\u00f3n\u00bb<\/span>. <\/strong>Por cuenta d&#8217;ello, el <strong>Departamentu de Normalizaci\u00f3n Lling\u00fc\u00edstica de Xix\u00f3n<\/strong> quier facer alcordanza de la figura d&#8217;esti narrador inmortal.<\/div>\n<ul>\n<li class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">Fonte: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJTqqBSox-O\/?utm_source=ig_embed\">VER<\/a>\/ <a href=\"https:\/\/www.elcomercio.es\/gijon\/cuentos-infantiles-andersen-asturiano-conmemorar-150-anos-20250506184128-nt.html\">El Comercio<\/a>\/ <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1696926187876181\"><strong>Reel<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/scontent-bcn1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/495081456_1079640590865572_2187804890650066183_n.jpg?_nc_cat=105&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=cc71e4&amp;_nc_ohc=4JtVoPdKv04Q7kNvwEtKalb&amp;_nc_oc=AdlKAyZx5BfqkBM3pCobtnJm6PmBRE4ff7W61e4UtFmgmQtXsxZfjAmsjduCEhirRd00zHxq10q2Pg2Bl_AmJKZn&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-bcn1-1.xx&amp;_nc_gid=QixSejr-J70YR8b9KjM-Nw&amp;oh=00_AfIggmLn_TWO5uI4xpfWJ32kNgLVtoYsB_o7shWM-9qahg&amp;oe=68217F46\">anunciu<\/a> \/<\/li>\n<\/ul>\n<div><!--more--><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Am\u00e1s, coincidiendo la inauguraci\u00f3n cola celebraci\u00f3n de la 46 Selmana de les Lletres Asturianes.<\/strong> Por cuenta de esti aniversariu y coincidiendo cola celebraci\u00f3n de la 46 Selmana de les Lletres Asturianes, esti martes inaugur\u00f3se una esposici\u00f3n, con testos n&#8217;asturianu, que busca reconocer la importancia de la obra d&#8217;Andersen, <span style=\"color: #008080\"><strong>\u00abtresmisora de valores universales como l&#8217;amist\u00e1, la valent\u00eda, la empat\u00eda y l&#8217;imaxinaci\u00f3n\u00bb.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/s1.ppllstatics.com\/elcomercio\/www\/multimedia\/2025\/05\/06\/Andersen%20exposicion-RjRhHH1yEfQif63mWFEKc5I-1200x840@El%20Comercio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/s1.ppllstatics.com\/elcomercio\/www\/multimedia\/2025\/05\/06\/Andersen%20exposicion-RjRhHH1yEfQif63mWFEKc5I-1200x840@El%20Comercio.jpg\" width=\"738\" height=\"516\" \/><\/a><\/p>\n<p>Al travi\u00e9s d&#8217;hestories llenes de fantas\u00eda y sensibilid\u00e1, los cuentos del escritor dan\u00e9s resumen ense\u00f1ances sobro la vida y la condici\u00f3n humana.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJTqqBSox-O\/embed\" width=\"460\" height=\"520\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li>\ud83d\udc67\ud83c\udffd\ud83d\udc76\ud83c\udffcPa la reciella, el martes <strong>13 de mayu y el xueves 22<\/strong> tenemos una activid\u00e1 gratuita de cuentacuentos-xuegu did\u00e1cticu prepar\u00e1u: &#8211; 17:15h: 6-8 a\u00f1os &#8211; 18:00h: 8-10 a\u00f1os<\/li>\n<li>Les inscripciones t\u00e1n disponibles dende g\u00fcei hasta escosar les places na p\u00e1xina web actividaes.gijon.es, na App Gij\u00f3n o nos caxeros ciudadanos.<\/li>\n<li>\ud83d\udcc5La esposici\u00f3n va tar<strong> dende&#8217;l 6 hasta&#8217;l 31 de mayu na Sala 3 del CCAI<\/strong>. Nun vos la perd\u00e1is!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Seg\u00fan destac\u00f3 la Fundaci\u00f3n Municipal de Cultura de Xix\u00f3n,<span style=\"color: #008080\"> \u00abesta amuesa destaca tami\u00e9n la importancia de la traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n como ferramientes para averar estes hestories a les nueves xeneraciones de llectores, recuperar la llingua materna, les vivencies lliteraries de la infancia de munches persones adultes. Esta iniciativa contrib\u00fai a fortalecer la cultura y l&#8217;identid\u00e1 asturiana, am\u00e1s de de promover el valor de la diversid\u00e1 lling\u00fc\u00edstica\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>La iniciativa cunta cola collaboraci\u00f3n del <strong>editorial Calquier<\/strong>, que facilit\u00f3 los derechos d&#8217;usu de los testos y les ilustraciones. Les traducciones corrieron al cargu d&#8217;Irene Riera, que prind\u00f3 la esencia emocional y lo m\u00e1s guapo del relatu orixinal. Les ilustraciones, al cargu de Mar\u00eda Pereira, Alicia Varela y David G. Ferrero, arriquecen la comunicaci\u00f3n visual de los cuentos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fofillin%2Fvideos%2F1696926187876181%2F&#038;show_text=false&#038;width=269&#038;t=0\" width=\"269\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u2712\ufe0fEsti a\u00f1u c\u00famplense 150 a\u00f1os dende que finara l&#8217;escritor y poeta dan\u00e9s Hans Cristian \u00c1ndersen, un de los escritores m\u00e1s renomaos ya importantes de la lliteratura infantil. Una obra \u00abtresmisora de valores universales como l&#8217;amist\u00e1, la valent\u00eda, la empat\u00eda y l&#8217;imaxinaci\u00f3n\u00bb. Por cuenta d&#8217;ello, el Departamentu de Normalizaci\u00f3n Lling\u00fc\u00edstica de Xix\u00f3n quier facer alcordanza de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,88],"tags":[],"class_list":["post-47697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esposiciones","category-o-llinguistica-xixon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47697"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47874,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47697\/revisions\/47874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}