{"id":52498,"date":"2025-07-10T18:42:52","date_gmt":"2025-07-10T16:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=52498"},"modified":"2025-07-11T20:08:31","modified_gmt":"2025-07-11T18:08:31","slug":"el-vaporin-nel-puertu-de-san-esteban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/07\/el-vaporin-nel-puertu-de-san-esteban\/","title":{"rendered":"\u00abEl Vapor\u00edn\u00bb nel puertu de San Esteban"},"content":{"rendered":"<div class=\"html-div xdj266r xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x78zum5 x2lah0s xqtp20y x1xegmmw\"><\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1iyjqo2 xeuugli\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"profile_name\">\n<ul>\n<li id=\"_r_m_\" class=\"html-h4 x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz x1gslohp x1yc453h\"><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/culturaAST?__cft__[0]=AZWAzA2JDiAXMkzPiELAtbdO9T-gp1RLo0hbHUcUDw6Uj11lpdoPOBw--E-Bboo-kkEcCR15lUjLWYvT5-RKMJdrBjJwA9uCdLmKPM5KfL1R2D9Xpnx_NLwbcEDOM5q_yc2n_40-x74K1W2AXacFgvIxJofMtSn5wR4oTg8nZMpUb31LtD55BIb5Y3K7Ll3QEun7cp6RoRSuAc-sY_Y9AseM&amp;__tn__=-UC%2CP-R\"><strong class=\"html-strong xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">Conseyer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Deporte<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\" style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.nortes.me\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/photo_2021-06-02_18-47-25-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/www.nortes.me\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/photo_2021-06-02_18-47-25-scaled.jpg\" width=\"1200\" height=\"774\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div id=\"_r_o_\" class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1g0dm76 xpdmqnj\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<p><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t3e\/1\/16\/1f6e5.png\" alt=\"\ud83d\udee5\ufe0f\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> El viceconseyeru d&#8217;Infraestructures y Movilid\u00e1 Sostenible, Jorge Garc\u00eda, y el director xeneral de Patrimoniu Cultural, Pablo Le\u00f3n, recibieron a <span style=\"color: #008080\"><strong>El Vapor\u00edn nel puertu de San Esteban<\/strong><\/span>. El m\u00edticu remolcador vuelve a Asturies gracies al protocolu firm\u00e1u ente Cultura, Industrias Ferri y el Conceyu de Muros de Nal\u00f3n.\u00a0<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t7e\/1\/16\/1f4c5.png\" alt=\"\ud83d\udcc5\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> Nes fiestes del Carme (15 y 16 de xunetu), podr\u00e1s embarcate y percorrer la R\u00eda del Nal\u00f3n a bordu d\u2019esti s\u00edmbolu del patrimoniu mar\u00edtimu asturianu. <span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t87\/1\/16\/2693.png\" alt=\"\u2693\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> Historia, emoci\u00f3n y memoria colectiva nun viaxe \u00fanicu.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La Conseyer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Deporte, el Conceyu de Muros de Nal\u00f3n ya Industries Ferri suscribieron un protocolu de collaboraci\u00f3n por que el emblem\u00e1ticu remolcador San Esteban, m\u00e1s conoc\u00edu como \u2018El Vapor\u00edn\u2019, torne esti xueves, de Galicia a Asturies por que la ciudadan\u00eda pueda esfrutar d&#8217;\u00e9l mientres les tradicionales fiestes del Carmen, los d\u00edes 15 y 16 de xunetu.<\/p>\n<p>Seg\u00fan inform\u00f3 esti mi\u00e9rcoles el Gobiernu asturianu, el protocolu sienta les bases para garantizar la participaci\u00f3n estable del barcu nes celebraciones, seg\u00fan la so integraci\u00f3n n&#8217;actividaes culturales y tur\u00edstiques del conceyu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/documents\/537115\/2679698\/2025_07_09+Protocolo+El+Vapori%CC%81n+2.jpeg\/ecb30615-c9d3-7c0d-307f-1da12d905a60?t=1752070018982\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/actualidad.asturias.es\/documents\/537115\/2679698\/2025_07_09+Protocolo+El+Vapori%CC%81n+2.jpeg\/ecb30615-c9d3-7c0d-307f-1da12d905a60?t=1752070018982\" width=\"1600\" height=\"900\" \/><\/a><\/p>\n<p>Construy\u00edu en 1902 nos estelleros Philip &amp; Son de Dartmouth (Inglaterra), \u2018El Vapor\u00edn\u2019 empez\u00f3 la so vida como pesqueru sol nome Venture. En 1907 foi reconvert\u00edu en remolcador pola Socied\u00e1 Xeneral de Ferrocarriles Vascu-Asturiana y destin\u00e1u al puertu de San Esteban, onde tuvo un papel clave na esportaci\u00f3n de carb\u00f3n hasta la so retirada en 1970.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D122183419436297870%26set%3Da.122096741246297870%26type%3D3&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"792\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<h3>Cultura firma un protocolu con Industrias Ferri y Muros de Nal\u00f3n pa recuperar <em>El Vapor\u00edn<\/em> nes fiestes de San Esteban<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"Tabulaciones1\"><b>L\u2019alcuerdu prev\u00e9 tami\u00e9n, ente otres mid\u00edes, llevar a cabu acciones de divulgaci\u00f3n orientaes a poner en valor el patrimoniu hist\u00f3ricu del remolcador<\/b><\/li>\n<li class=\"Tabulaciones1\"><b>Nes fiestes patronales, locales y visitantes van poder saliase pela R\u00eda del Nal\u00f3n a bordu d\u2019esi barcu emblem\u00e1ticu que ta previsto que llegue ma\u00f1ana xueves a Asturies <\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>La Conseyer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Deporte, el Conceyu de Muros de Nal\u00f3n y Industrias Ferri S. A. soscribieron un protocolu de collaboraci\u00f3n que va propiciar ma\u00f1ana la vuelta a Asturies d\u2019un remolcador tan emblem\u00e1ticu como\u2019l <i>San Esteban<\/i>, m\u00e1s conoc\u00edu como <i>El Vapor\u00edn<\/i>, cola mira de que la ciudadan\u00eda pueda disfrutar d\u2019\u00e9l nes fiestes tradicionales del Carme, los d\u00edes 15 y 16 de xunetu.<\/p>\n<p>El protocolu sienta les bases pa garantizar la participaci\u00f3n estable del barcu nes celebraciones, am\u00e1s de la so integraci\u00f3n n\u2019actividaes culturales y tur\u00edstiques del conceyu, tal y como valoraron la conseyera de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Deporte, Vanessa Guti\u00e9rrez; l\u2019alcalde del conceyu ment\u00e1u, Celestino Novo; y Jes\u00fas Gonz\u00e1lez-Aller en representaci\u00f3n d\u2019Industrias Ferri, nel trescursu de la reuni\u00f3n onde se destac\u00f3 la importancia d\u2019esti alcuerdu.<\/p>\n<p>\u201cEsti alcuerdu ye una muestra del compromisu conxuntu y de la importancia de la collaboraci\u00f3n p\u00fablico-privada pa salvaguardar y compartir un s\u00edmbolu del patrimoniu y de la identid\u00e1 marinera\u201d, sorray\u00f3 la conseyera, quien am\u00e1s quixo destacar c\u00f3mo la vuelta del barcu \u201cye un actu de reivindicaci\u00f3n de la historia y la memoria colectiva de San Esteban: recuperar el Vapor\u00edn ye celebrar el rellatu compart\u00edu poles distintes xeneraciones que vivieron con esti barcu ancl\u00e1u nel horizonte m\u00e1s inmediatu\u201d.<\/p>\n<p>El protocolu contempla, ente otres mid\u00edes, el tresll\u00e1u anual del barcu dende\u2019l so allugamientu actual en Galicia hasta\u2019l puertu de San Esteban, am\u00e1s de la organizaci\u00f3n de paseos abiertos al p\u00fablicu mentes son les fiestes. Tami\u00e9n prev\u00e9 acciones de divulgaci\u00f3n orientaes a poner en valor el patrimoniu hist\u00f3ricu del remolcador y el compromisu d\u2019ufiertar a les alministraciones firmantes un derechu preferente d\u2019adquisici\u00f3n nel casu de que se proponga la so venta futura.<\/p>\n<p><b>Una esperiencia abierta a la ciudadan\u00eda<\/b><\/p>\n<p>El protocolu va tener una vixencia de mano de dos a\u00f1os, prorrogables, y incluye la creaci\u00f3n d\u2019una comisi\u00f3n mista de siguimientu pa coordinar les actuaciones, facilitar la organizaci\u00f3n d\u2019actividaes y resolver posibles incidencies.<\/p>\n<p>A lo llargo de les fiestes patronales, locales y visitantes van poder embarcase nel remolcador y percorrer la R\u00eda del Nal\u00f3n, nun viaxe carg\u00e1u d\u2019historia y cultura. La procesi\u00f3n marinera, \u00fan de los actos m\u00e1s esperaos, va cuntar asina cola presencia destacada d\u2019<i>El Vapor\u00edn<\/i>, zarrando un c\u00edrculu ente pas\u00e1u, presente y futuru.<\/p>\n<p><b>Un s\u00edmbolu del patrimoniu mar\u00edtimu asturianu<\/b><\/p>\n<p>Construy\u00edu nel 1902 nos astilleros Philip &amp; Son de Dartmouth (Inglaterra), <i>El Vapor\u00edn<\/i> empez\u00f3 la so vida como pesqueru col nome <i>Venture<\/i>. En 1907 reconvirti\u00f3lu en remolcador la Socied\u00e1 Xeneral de Ferrocarriles Vasco-Asturiana y destin\u00f3lu al puertu de San Esteban, onde xug\u00f3 un papel clave na esportaci\u00f3n de carb\u00f3n hasta la so retirada en 1970. Desque lu adquiri\u00f3\u2019l grupu Ferri, el barcu someti\u00f3se va poco a otres meyores y a la so restauraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FRTPAoficial%2Fvideos%2F715481634598821%2F&#038;show_text=false&#038;width=476&#038;t=0\" width=\"476\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseyer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Deporte El viceconseyeru d&#8217;Infraestructures y Movilid\u00e1 Sostenible, Jorge Garc\u00eda, y el director xeneral de Patrimoniu Cultural, Pablo Le\u00f3n, recibieron a El Vapor\u00edn nel puertu de San Esteban. El m\u00edticu remolcador vuelve a Asturies gracies al protocolu firm\u00e1u ente Cultura, Industrias Ferri y el Conceyu de Muros de Nal\u00f3n.\u00a0 Nes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-52498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turismu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52498"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52636,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52498\/revisions\/52636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}