{"id":53570,"date":"2025-07-21T18:54:35","date_gmt":"2025-07-21T16:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=53570"},"modified":"2025-07-22T18:47:17","modified_gmt":"2025-07-22T16:47:17","slug":"the-asturianer-n-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/07\/the-asturianer-n-49\/","title":{"rendered":"THE ASTURIANER N 49"},"content":{"rendered":"<div class=\"xyinxu5 xv54qhq x1g2khh7 xf7dkkf\" style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DMW-g-eMob3\/embed\" width=\"460\" height=\"525\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"x5yr21d xw2csxc x1odjw0f x1n2onr6\">\n<div class=\"x9f619 x78zum5 xdt5ytf x5yr21d xexx8yu xv54qhq x1l90r2v xf7dkkf x10l6tqk xh8yej3\">\n<div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xyri2b x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw xsag5q8 xz9dl7a x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s x1q0g3np xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1iyjqo2 x2lwn1j xeuugli x1q0g3np xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1iyjqo2 x2lwn1j xeuugli xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<ul>\n<li class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\">T\u00edtulo <strong>\u201cLa Tierra del tou\u201d.<\/strong>\/Autora ANDREA FRANCESCHI \/ Testu LETICIA SANCHEZ RUIZ<\/span><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\">\/<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/istriceillustra\/\">@istriceillustra<\/a><\/span><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\">\/<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/letisaurus\/\">@letisaurus<\/a><\/span><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\">\/<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theasturianer\/\">@theasturianer<\/a> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201c<span style=\"color: #008080\"><em>\u2026Nel mio dibuxu, la sidra representa tolos caminos que percorr\u00ed y que me llevaron hasta equ\u00ed, a Asturies, <strong>\u201cLa Tierra del tou\u201d.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008080\"><em>Peque\u00f1a, enllena de mil inspiraciones, onde la cultura y l&#8217;hestoria trescalen tou&#8230; lo suficientemente similar a la mio tierra natal, pero lo suficientemente distintu como para ser el llugar perfectu para llamar llar.\u201d <\/em><\/span><span style=\"color: #008080\"><em>N&#8217;Asturies, la sidra nun se bebe: v\u00edvese, \u00e9chase, c\u00e1ntase, compartir y cel\u00e9brase.<\/em><\/span><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<span style=\"color: #008080\"><em>Tien la so propia hestoria, el so ritual, los sos cantares y les sos riegles\u00a0 que y\u00e1 apaecen en documentos del sieglu VIII.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008080\"><em>El pumar y el llagar formen parte d&#8217;un paisaxe al pie d&#8217;<\/em><\/span><span style=\"color: #008080\"><em>espichas, sidrer\u00edes, escanciadores, gaites y cantares. Cada escanci\u00e1u ye un xestu llenu de sent\u00edu: vent\u00edlase la b\u00e9bora, compartir, cr\u00e9ase una atmosfera.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>L&#8217;escanciador ye casi un h\u00e9roe local, tien el so estilu y el so propiu ritual.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008080\"><em>Tou esti universu ye cultura viva.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>Bastante ye que el pas\u00e1u avientu La U<\/em><\/span><span style=\"color: #008080\"><em>NESCO declar\u00f3 la Cultura sidrera asturiana\u2019 como Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanid\u00e1.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>(\u2026) Antes de vivir n&#8217;Asturies, pas\u00e9 dellos a\u00f1os nel Caribe, nuna isla bien pequena, plana, nueva y ensin muncha hestoria. Cuando decid\u00ed dime, busqu\u00e9 nel mapa un llugar que representara tolo opuesto a esos seis a\u00f1os de vida, pa marcar un camb\u00e9u y un nuevu empiezu&#8230; y asina foi como atop\u00e9 Asturies.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>Andrea Franceschi, ilustradora y tatuadora d&#8217;orixe italianu adopta Asturies como&#8217;l so nuevu llar y decide llantar los sos raiga\u00f1os nesti territoriu La so <\/em><\/span><span style=\"color: #008080\"><em>trayectoria profesional empieza nel sector editorial infantil italianu pa evolucionar escontra&#8217;l mundu del branding y la publicid\u00e1.\u00a0 <\/em><\/span><span style=\"color: #008080\"><em>En 2020 crea<strong> Istriceillustra<\/strong>, la so marca personal d&#8217;ilustraci\u00f3n profesional. <\/em><\/span><span style=\"color: #008080\"><em>\u00a0Y en 2024 con La Tana Estudiu Creativu, crea un espaciu en plena naturaleza, un abelugu art\u00edsticu abiertu a la inspiraci\u00f3n y a la creaci\u00f3n ensin llendes nin fronteres.<\/em><\/span><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008080\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #008080\"><em><strong>Leticia S\u00e1nchez<\/strong> echa col so personal est\u00ed\u00edloun bellu y\u00a0arumosu culin de formoses palabres, pa esti sent\u00edu homenaxe al nuesu mestranzu de l&#8217;allegr\u00eda.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo \u201cLa Tierra del tou\u201d.\/Autora ANDREA FRANCESCHI \/ Testu LETICIA SANCHEZ RUIZ\/@istriceillustra\/@letisaurus\/@theasturianer \u201c\u2026Nel mio dibuxu, la sidra representa tolos caminos que percorr\u00ed y que me llevaron hasta equ\u00ed, a Asturies, \u201cLa Tierra del tou\u201d. Peque\u00f1a, enllena de mil inspiraciones, onde la cultura y l&#8217;hestoria trescalen tou&#8230; lo suficientemente similar a la mio tierra natal, pero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-53570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53570"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53628,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53570\/revisions\/53628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}