{"id":53639,"date":"2025-07-22T18:30:40","date_gmt":"2025-07-22T16:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=53639"},"modified":"2025-07-22T18:58:20","modified_gmt":"2025-07-22T16:58:20","slug":"53639","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/07\/53639\/","title":{"rendered":"Los primeros exemplares de carabeles portugueses na mari\u00f1a occidental d&#8217;Asturies"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/img.lavdg.com\/sc\/NfhCYM5eqvJ58xBDF_2tRGi62rE=\/768x\/2024\/09\/02\/00121725301982806676202\/Foto\/C03S3014.jpg\" width=\"768\" height=\"432\" \/><\/p>\n<div class=\"x5yr21d xw2csxc x1odjw0f x1n2onr6\">\n<div class=\"x9f619 x78zum5 xdt5ytf x5yr21d xexx8yu xv54qhq x1l90r2v xf7dkkf x10l6tqk xh8yej3\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xyri2b x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw xsag5q8 xz9dl7a x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s x1q0g3np xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1iyjqo2 x2lwn1j xeuugli x1q0g3np xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1iyjqo2 x2lwn1j xeuugli xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<ul>\n<li class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s x1q0g3np xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\u2712\ufe0f Carmen Liedo\u2060\/\ud83d\udcf8 Basilio Bello \/ <a href=\"https:\/\/www.lavozdeasturias.es\/noticia\/asturias\/2025\/07\/21\/alerta-vuelven-carabelas-portuguesas-aguas-cantabrico\/00031753113489441349573.htm\">La Voz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Physalia_physalis\"><strong>carabela portuguesa \/ (Physalia physalis)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Los primeros exemplares d&#8217;estos organismos, mal llamaos aguamales, columbr\u00e1ronse na mari\u00f1a oriental de Galicia y occidental d&#8217;Asturies causando dellos incidentes en sableres d&#8217;estes zones. \u00bfSabes qu\u00e9 tienes de faer en casu de picadura?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Los primeros exemplares d&#8217;estos organismos, mal llamaos aguamales, columbr\u00e1ronse na mari\u00f1a oriental de Galicia y occidental d&#8217;Asturies causando dellos incidentes en sableres d&#8217;estes zones. Col branu y l&#8217;aumentu de la temperatura del mar Cant\u00e1bricu, la mari\u00f1a asturiana vuelve ser abelugu para un visitante que pa nada ye bienven\u00edu pero que dende&#8217;l branu de 2023 ye asiduo nes sableres asturianes. Tr\u00e1tase de <strong>les carabeles portugueses, un organismu mar\u00edn que, anque de cutiu confundir con una aguamala, en realid\u00e1 ye un cnidario compuestu por dellos organismos que se mueve cola ayuda d&#8217;una vela inflada llena de gas, resultando bien llamativu a la vista<\/strong>. Sicas\u00ed, la so picadura puede ser bien doliosa y potencialmente peligrosa, y\u00e1 que puede causar problemes respiratorios ya inclusive parada cardiaca en casos graves.<\/p>\n<p>Con \u00e9ses, seg\u00fan l&#8217;avisu que llanz\u00f3 al travi\u00e9s de les redes sociales el naturalista y fundador de la Coordinadora para l&#8217;Estudiu y Protecci\u00f3n de les Especies Marines (CEPESMA), Luis Laria, nos \u00faltimos d\u00edes empezar\u00edense a columbrar na mari\u00f1a oriental de Galicia y occidental d&#8217;Asturies causando dellos incidentes en delles sableres d&#8217;estes zones. En concretu, Laria sollert\u00f3 de la <strong>presencia d&#8217;exemplares de carabeles portugueses en sableres de Foz, Tapia de Casariego, Muros de Nal\u00f3n y Castrill\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>Asina, al travi\u00e9s d&#8217;un post public\u00e1u en Facebook y qu&#8217;empecipi\u00f3 cola frase \u00abbien recomendable lleer esto\u00bb, el mesmu inform\u00f3 de que \u00abesta selmana son munchos los incidentes en delles sableres del oriente de Galicia y Asturies cola <strong>carabela portuguesa (Physalia physalis)<\/strong>, a\u00f1ediendo como esplicaci\u00f3n que la \u00abmal llamada aguamala, ye un Cnidario compuestu de tr\u00e9s organismos b\u00e1sicos, ente los que destaquen les llongures cilios, tent\u00e1culos onde s&#8217;atopen los nematocistos, altamente urticantes pol so neurot\u00f3xico y que, en casos estremos, pueden causar paraes cardiaques, anque lo m\u00e1s habitual solo ye hinchadura y dolor fuerte\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se debe faer en casu de picadura?<\/strong><\/p>\n<p>El fundador de CEPESMA tami\u00e9n indica que la so publicaci\u00f3n qu\u00e9 se debe faer \u00aben casu de contactu d\u00e9rmicu\u00bb coles carabeles portugueses pa solliviar el picor que causa&#8217;l contactu de los sos tent\u00e1culos. <strong>Luis Laria se\u00f1ala que ye \u00abimprescindible la llimpieza mientres unos minutos cola mesma enagua de mar\u00bb<\/strong> y destaca qu&#8217;esa llimpieza \u00abnunca se debe realizar con agua duce. Ye m\u00e1s, apunta que, si hai opci\u00f3n de calecer l&#8217;agua del mar pa la llimpieza de la zona cutanea afectada, el calor \u00abfaculta la dilataci\u00f3n y l&#8217;eliminaci\u00f3n de los posibles escayos enllastraos\u00bb. <strong>Tami\u00e9n encamienta, \u00absi ye posible, (aplicar) dalguna pomada con cortisona\u00bb<\/strong>. Sicas\u00ed, alvierte que \u00aben casu de reacci\u00f3n m\u00e1s adversa\u00bb tien de riquir \u00abatenci\u00f3n m\u00e9dica\u00bb.<\/p>\n<p>L&#8217;aumentu de la presencia de les carabeles portugueses nes ag\u00fces del mar Cant\u00e1bricu, incluyendo Asturies, rellacion\u00f3se colos cambeos nes corrientes marines y l&#8217;aumentu de la temperatura de l&#8217;agua, que favorez la proliferaci\u00f3n d&#8217;especies qu&#8217;antes yeren menos frecuentes nestes llatit\u00faes. Tal ye as\u00edna que&#8217;l pas\u00e1u branu columbr\u00e1ronse numberosos exemplares d&#8217;estos organismos en sableres hasta del oriente d&#8217;Asturies, qu&#8217;en delles xornaes traxo&#8217;l zarru de les mesmes y la prohibici\u00f3n del ba\u00f1u pa evitar la picadura d&#8217;esta especie d&#8217;invertebr\u00e1u.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fluis.laria.56%2Fposts%2Fpfbid02AXsk8N7Ld4Z8bJmaB342PNqKDWCnop4aNDGHLUXodUzgyGXaf4jTz2epw9ziu1Ycl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"551\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2712\ufe0f Carmen Liedo\u2060\/\ud83d\udcf8 Basilio Bello \/ La Voz carabela portuguesa \/ (Physalia physalis) Los primeros exemplares d&#8217;estos organismos, mal llamaos aguamales, columbr\u00e1ronse na mari\u00f1a oriental de Galicia y occidental d&#8217;Asturies causando dellos incidentes en sableres d&#8217;estes zones. \u00bfSabes qu\u00e9 tienes de faer en casu de picadura?<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,48],"tags":[],"class_list":["post-53639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sableres","category-salu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53639"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53646,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53639\/revisions\/53646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}