{"id":54580,"date":"2025-07-29T12:24:58","date_gmt":"2025-07-29T10:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=54580"},"modified":"2025-08-01T19:26:44","modified_gmt":"2025-08-01T17:26:44","slug":"lalla-llamenta-fondamente-la-perda-del-escritor-xuan-bello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/07\/lalla-llamenta-fondamente-la-perda-del-escritor-xuan-bello\/","title":{"rendered":"L&#8217;ALLA llamenta fondamente la perda del escritor Xuan Bello."},"content":{"rendered":"<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu x1a8lsjc xf7dkkf xv54qhq\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1jx94hy x78zum5 x1q0g3np\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"profile_name\">\n<ul>\n<li class=\"html-h3 x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz x1gslohp x1yc453h\"><span class=\"x1lliihq x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6\"><span class=\"xt0psk2\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana?__cft__[0]=AZW8JZYI8S8_03yOnWKo3mf5EHVjYaUVF_uUUkoH78ww6sV57xiOpcsxK-tIz7qwP7Gxoyv8X8D1JoGWZKr6yfUtSLM36aNGWxYjK5-awWaTwZi-DlbOoBCypSsRuIOv_xdIXbZUa3txswzhbbtlaAQnZ1WACVYMzbOoZuljFWE9pBIbpWkc8Tlf7FMFmIH3Rzr5nWfoiiekpXk2oS8yo8CV&amp;__tn__=-UC%2CP-y-R\"><b class=\"html-b xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">Academia de la Llingua Asturiana<\/span><\/b><\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/14843111723654-2100x1396x0x186x2100x1024x1753858754.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/14843111723654-2100x1396x0x186x2100x1024x1753858754.jpg\" width=\"660\" height=\"322\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x6s0dn4 x17zd0t2 x78zum5 x1q0g3np x1a02dak\">\n<p><em><span style=\"color: #008080\">L\u2019Academia de la Llingua Asturiana llamenta fondamente la muerte de Xuan Bello, <strong>Acad\u00e9micu Correspondiente de l\u2019ALLA dende mui mozu y primer Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana.<\/strong> La instituci\u00f3n quier acompa\u00f1ar a la so familia y xente cercano nestos momentos murnios de perda.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">La importancia y trescendencia de la figura y obra de Xuan Bello pa les lletres asturianes y, poro, p\u2019Asturies y pal so idioma, desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental. Foi \u00fan de los escritores m\u00e1s mozos que dieron los a\u00f1os ochenta n\u2019Asturies y particip\u00f3 dende la so escritura lliteraria y period\u00edstica nos movimientos de recuperaci\u00f3n, dignificaci\u00f3n y universalizaci\u00f3n de la llingua de nueso.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\"><!--more--><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Consciente de que la diversid\u00e1 lling\u00fc\u00edstica ye imprescindible nel di\u00e1logu democr\u00e1ticu, Bello supo conxugar una llectura sostenida de la tradici\u00f3n lliteraria universal con un conocimientu fondu de la llingua d\u2019Asturies, asina como de la propia tradici\u00f3n lliteraria asturiana. Cofundador d\u2019Adr\u00e9i, desendolc\u00f3 un papel central nel espoxigue de la poes\u00eda asturiana a finales de los a\u00f1os ochenta dende la creencia de que la lliteratura asturiana algamar\u00eda autonom\u00eda intercalando lo ayeno no propio. Confi\u00f3 pa ello nes posibilidaes de la poes\u00eda como\u2019l x\u00e9neru capaz de llamar l\u2019atenci\u00f3n sobre les posibilidaes de la pallabra \u2013y de la pallabra n\u2019asturianu\u2013 pa reivindicar la dignid\u00e1 de lo humano.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Ganador del premiu Teodoro Cuesta con\u00a0El\u00a0llibru\u00a0vieyu\u00a0(1994), el poeta abri\u00f3 caminos nuevos pa la lliteratura n\u2019asturianu al final del mileniu con llibros como\u00a0Los\u00a0caminos\u00a0secretos\u00a0(1996) o\u00a0La\u00a0vida\u00a0perdida\u00a0(1999). Cola traducci\u00f3n d\u2019Hestoria\u00a0universal\u00a0de\u00a0Paniceiros, algam\u00f3 una trescendencia in\u00e9dita na pen\u00ednsula ib\u00e9rica al travi\u00e9s de distintes versiones de la obra en diverses lling\u00fces de la Pen\u00ednsula.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Intelectual compromet\u00edu cola visibilid\u00e1 de la lliteratura asturiana nos medios de comunicaci\u00f3n, desarroll\u00f3 un trabayu de divulgaci\u00f3n al travi\u00e9s de los programes\u00a0Clave\u00a0de\u00a0Fondo\u00a0y\u00a0La\u00a0Cocina\u00a0de\u00a0les\u00a0Lletres,\u00a0asina como la direici\u00f3n del peri\u00f3dicu\u00a0Les\u00a0Noticies,\u00a0que van ser archivos fundamentales pa la memoria cultural d\u2019Asturies.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">El poeta Xuan Bello ye y\u00e1, como la llingua y la lliteratura asturiana, patrimoniu de tola ciudadan\u00eda d\u2019Asturies.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #008080\">Uvi\u00e9u, 29 de xunetu de 2025<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1g0dm76 xpdmqnj\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Academia de la Llingua Asturiana L\u2019Academia de la Llingua Asturiana llamenta fondamente la muerte de Xuan Bello, Acad\u00e9micu Correspondiente de l\u2019ALLA dende mui mozu y primer Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana. La instituci\u00f3n quier acompa\u00f1ar a la so familia y xente cercano nestos momentos murnios de perda. La importancia y trescendencia de la figura y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-54580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54582,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54580\/revisions\/54582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}