{"id":57291,"date":"2025-09-08T11:00:48","date_gmt":"2025-09-08T09:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=57291"},"modified":"2025-09-08T19:34:57","modified_gmt":"2025-09-08T17:34:57","slug":"the-asturianer-no-57-guei-celebramos-el-dia-dasturies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/09\/the-asturianer-no-57-guei-celebramos-el-dia-dasturies\/","title":{"rendered":"The Asturianer n\u00ba 57: \u00abAlborada\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DOVJZ7JCA1C\/embed\" width=\"600\" height=\"620\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"x6s0dn4 xjd31um x18b5jzi x1lun4ml x78zum5 x1iyjqo2 x1tjbqro\">\n<div class=\"x1lliihq xh8yej3\">\n<div class=\"x1qjc9v5 x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x78zum5 xdt5ytf x2lah0s xk390pu xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1n2onr6 xggy1nq x11njtxf\" role=\"button\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"x1iyjqo2\">\n<div class=\"x1qjc9v5 x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x1o0tod xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1n2onr6 x13vifvy x11njtxf\">\n<div class=\"x1lliihq x1n2onr6\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x10l6tqk x1ey2m1c x13vifvy x1o0tod xtijo5x x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"x1qjc9v5 x9f619 x78zum5 xdt5ytf xln7xf2 xk390pu x5yr21d x1n2onr6 x11njtxf xh8yej3\">\n<div class=\"x1qjc9v5 x78zum5 x1q0g3np x5yr21d xw2csxc x10wlt62 x1n2onr6 x1rohswg xfk6m8\" role=\"presentation\">\n<div class=\"x1qjc9v5 x9f619 x78zum5 x1q0g3np xln7xf2 xk390pu x5yr21d x1n2onr6 x11njtxf\">\n<ul class=\"_acay\">\n<li class=\"_acaz\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DOVJZ7JCA1C\/?igsh=MW5ibm1xYm5rbjVzZQ%3D%3D&amp;fbclid=IwY2xjawMr8QFleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFCSjJmVWMyaXpOTGFhWkhKAR72BF72QUi20ruNb5OyCkcYsTq09d3QsR80rua9J9IYlBLeHbCjab6PRhH-gQ_aem_P-_9yik3w5E-tSC5UnK4nQ\"><strong>THE ASTURIANER N 57<\/strong><\/a> \/ T\u00edtulo ALBORADA.\/<\/li>\n<li class=\"_acaz\">Autor JAVIER DOMINGO. \/ Testu: LETICIA S\u00c1NCHEZ RUIZ<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x4h1yfo\">\n<div class=\"xvbhtw8 x78zum5 xdt5ytf x5yr21d x1n2onr6 xh8yej3\">\n<div class=\"x5yr21d xw2csxc x1odjw0f x1n2onr6\">\n<div class=\"x9f619 x78zum5 xdt5ytf x5yr21d xexx8yu xv54qhq x1l90r2v xf7dkkf x10l6tqk xh8yej3\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xyri2b x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw xsag5q8 xz9dl7a x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s x1q0g3np xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1iyjqo2 x2lwn1j xeuugli x1q0g3np xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1iyjqo2 x2lwn1j xeuugli xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\" style=\"color: #008080\">G\u00fcei celebramos el D\u00eda d&#8217;Asturies\u00a0 como manda la tradici\u00f3n: cola Alborada, esa m\u00fasica qu&#8217;anuncia l&#8217;amanecer y abre el cam\u00edn a la fiesta.<\/span><\/em><\/span><\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\"><span style=\"font-size: 20px\"><em><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\" style=\"color: #008080\"><br \/>\nPer un sitiu, l&#8217;alborada remembra la imaxe de los pasacais nos que los gaiteros, a primer hora de la ma\u00f1ana, percuerren les cais para enllenar l&#8217;aire de melod\u00edes festives. Por otru, funde los sos raiga\u00f1os n&#8217;antiguos cantares al sol de tradici\u00f3n celta, de los qu&#8217;ent\u00e1 queda l&#8217;ecu d&#8217;una espiritualid\u00e1 lluminosa: si anta\u00f1o pod\u00eden tener lletra, g\u00fcei calti\u00e9nense como pieces instrumentales que falen por s\u00ed mesmes.<\/span><\/em><\/span><\/div>\n<div><!--more--><\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\"><em><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;color: #008080\">Nos sos or\u00edxenes, el gaiteru yera l&#8217;encarg\u00e1u d&#8217;espertar al pueblu con estes melod\u00edes, improvisaes en munchos casos, o inspiraes en toques de diana militares afechos al \u00e1mbitu popular. Col pasu del tiempu, la cencellez inicial tresform\u00f3se: m\u00fasicos y compositores empezaron a dar forma a pieces m\u00e1s ellaboraes, que fueron conquistando a quien les escuchaben y consolidando l&#8217;alborada como un x\u00e9neru musical propiu.<\/span><\/span><\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\"><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\">La so esencia, sicas\u00ed, permanez inmutable: dar la bienvenida al d\u00eda, espertar l&#8217;allegr\u00eda y abrir les puertes de la celebraci\u00f3n.<\/span><\/em><\/span><\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\"><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><br \/>\nG\u00fcei, miles d&#8217;alboraes resonen n&#8217;Asturies y en tol noroeste peninsular.calteniendo viva la misi\u00f3n ancestral d&#8217;esti x\u00e9neru: celebrar la vida dende la primer rayada.<\/span><\/em><\/span><\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px\">Javi Domingo ye dise\u00f1ador y ilustrador, especializ\u00e1u en comunicaci\u00f3n cient\u00edfica. Apasion\u00e1u pola biolox\u00eda y la divulgaci\u00f3n, utiliza la creativid\u00e1 como ferramienta para averar la conocencia y fomentar la empat\u00eda. Trabay\u00f3 para La Vanguardia, el Conceyu de Xix\u00f3n, el Xard\u00edn Bot\u00e1nicu y en proyectos de divulgaci\u00f3n ambiental ya infantil. Apocay\u00e1 ilustr\u00f3 un cuentu sobro trestornos dixestivos cola editorial *Babidib\u00fa. Angua\u00f1o compaxina&#8217;l so llabor como freelance col so trabayu nel equipu de comunicaci\u00f3n del Centru d&#8217;Investigaci\u00f3n n&#8217;Agrigen\u00f3mica.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s xdt5ytf xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px\">Leticia S\u00e1nchez que lleva&#8217;l sol dientro alluma nuesa portada tresform\u00e1ndola siempres nuna fiesta.<\/span><\/span><\/span>.<br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/javidomingoh\/\">@javidomingoh<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/letisaurus\/\">@letisaurus<\/a> .<br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theasturianer\/\">@theasturianer<\/a> .<br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/diadeasturias\/\">#diadeasturias<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/covermagazine\/\">#covermagazine<\/a> .<br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/culturaasturiana\/\">#culturaasturiana<\/a>.<br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/musicaasturiana\/\">#musicaasturiana<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0THE ASTURIANER N 57 \/ T\u00edtulo ALBORADA.\/ Autor JAVIER DOMINGO. \/ Testu: LETICIA S\u00c1NCHEZ RUIZ G\u00fcei celebramos el D\u00eda d&#8217;Asturies\u00a0 como manda la tradici\u00f3n: cola Alborada, esa m\u00fasica qu&#8217;anuncia l&#8217;amanecer y abre el cam\u00edn a la fiesta. Per un sitiu, l&#8217;alborada remembra la imaxe de los pasacais nos que los gaiteros, a primer hora de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-57291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57291"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57299,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57291\/revisions\/57299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}