{"id":5791,"date":"2021-05-02T10:36:20","date_gmt":"2021-05-02T08:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=5791"},"modified":"2021-05-02T10:37:47","modified_gmt":"2021-05-02T08:37:47","slug":"el-traxe-dasturiana-protagonista-de-la-nueva-coleccion-de-reliquiae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2021\/05\/el-traxe-dasturiana-protagonista-de-la-nueva-coleccion-de-reliquiae\/","title":{"rendered":"El traxe d&#8217;asturiana, protagonista de la nueva colecci\u00f3n de Reliquiae"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/cflvdg.avoz.es\/sc\/b8s12nLhp3sVwfhz0U9J3JP2XEM=\/x\/2021\/04\/13\/00121618315225411883717\/Foto\/5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/cflvdg.avoz.es\/sc\/b8s12nLhp3sVwfhz0U9J3JP2XEM=\/x\/2021\/04\/13\/00121618315225411883717\/Foto\/5.jpg\" alt=\"\" width=\"1181\" height=\"664\" \/><\/a>La firma de marroquiner\u00eda de luxu, cola ayuda de l&#8217;artesana llanisca <a href=\"http:\/\/dagloriaverte.es\/\"><span style=\"color: #008080\"><strong>Gloria Galguera<\/strong><\/span><\/a>, presenta una colecci\u00f3n basada na indumentaria femenina t\u00edpica del Princip\u00e1u.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lavozdeasturias.es\/noticia\/asturias\/2021\/04\/13\/traje-asturiana-protagonista-nueva-coleccion-reliquiae\/00031618314200966944638.htm?fbclid=IwAR2Ab3P2N1BcY9NqGHl_wXGsL4s9A-OKrj-pfLHgNYT8r2Qe8639x-k7oVA\">Fonte noticia: La Voz de Asturias<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reliquiae.com\/\">Web de Reliquiae<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reliquiaespain\/\">Facebook<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La necesid\u00e1 d&#8217;interpretar la tradici\u00f3n asturiana para xenerar una propuesta absolutamente contemporanea na alta artesan\u00eda llev\u00f3 a la firma asturiana de marroquiner\u00eda de luxu <a href=\"https:\/\/www.reliquiae.com\/\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #008080\"><strong>Reliquiae<\/strong><\/span><\/a> a llanzar la colecci\u00f3n \u00fanica <span style=\"color: #008080\"><strong>Archy Embroidery<\/strong><\/span>. Cola ayuda de l&#8217;artesana llanisca <strong><a href=\"http:\/\/dagloriaverte.es\/\"><span style=\"color: #008080\">Gloria Galguera<\/span><\/a><\/strong>, especializada na confecci\u00f3n de traxes d&#8217;aldeana y porruano, la reconocida marca de bolsos del dise\u00f1ador Hector Jare\u00f1o punxo na mente l\u00b4indumentaria femenina t\u00edpica de la rex\u00f3n y haber reinterpretado para crear los sos nuevos complementos de moda.<\/p>\n<p>Ente l&#8217;amplia colecci\u00f3n creativa at\u00f3pase un modelu del ic\u00f3nico bolsu de la marca, bord\u00e1u de golpes al aire sobro piel y conceb\u00edu a partir del estudiu funcional de la corexa tradicional y l&#8217;anal\u00eds est\u00e9ticu del mandil. El mandil ye xuna pieza fondamente bordada na que se depositaba&#8217;l ricu trabayu de los bordadores como reflexu de la capacid\u00e1 econ\u00f3mica de la so propietaria.<\/p>\n<p>Tami\u00e9n bordada sobro piel, la bandolera amuesa&#8217;l trabayu inspir\u00e1u na funcionalidad y l&#8217;est\u00e9tica decorativo y espresivo del dengue y el mandil tradicional. Esta pieza actual, ta afatada en degrad\u00e9 sim\u00e9tricu con aplicaciones de taracea de color en piel. Coles mesmes, la colecci\u00f3n cunta con un complementu de piel de vacunu ellabor\u00e1u a partir de la t\u00edpica pa\u00f1oleta y de dichu cachu de tela que tien forma d&#8217;aspa y va at\u00e1u al llombu.<\/p>\n<p>Xuna varied\u00e1 d&#8217;art\u00edculos colos que Reliquiae consolida xuna trayectoria d&#8217;investigaci\u00f3n, recuperaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de saberes tradicionales, pertenecientes a oficios en riesgu de desapaici\u00f3n. Coles mesmes caltien la so esencia de defender el papel fundamental de la moda d&#8217;autor como axente cultural ya identitario de primer orde.<\/p>\n<p>La colecci\u00f3n puede apreciase nel showroom esperiencial La Tienda del Futuru de Madrid ye Moda gracies al impulsu de la <span style=\"text-decoration: underline;color: #008080\">Socied\u00e1 de Promoci\u00f3n Esterior Princip\u00e1u d&#8217;Asturies (Asturex)<\/span>. Tami\u00e9n la implicaci\u00f3n de l&#8217;<span style=\"text-decoration: underline;color: #008080\">Asociaci\u00f3n de Ceadores de Moda d&#8217;Espa\u00f1a (ACME) <\/span>favoreci\u00f3 a que&#8217;l proyectu de tradici\u00f3n, creaci\u00f3n y artesan\u00eda atope se pavonee na nueva edici\u00f3n de la pasarela internacional.<\/p>\n<p>\u00abYe bien importante la presencia de los nuesos meyores creadores p&#8217;amosar y *reinterpretar el traxe tradicional del Princip\u00e1u d&#8217;Asturies, al pie de la excelencia, tradici\u00f3n ya innovaci\u00f3n qu&#8217;apurre la empresa *Reliquiae col equipu d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.elcomercio.es\/gente-estilo\/en-casa-de-hector-jareno-adri-de-la-torre-20200628005219-ntvo.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F\"><span style=\"color: #008080\"><strong>H\u00e9ctor Jare\u00f1o<\/strong><\/span><\/a> y la bordadora <strong><span style=\"color: #008080\">Gloria Galguera<\/span><\/strong>\u00bb, reconoci\u00f3 Teresa Vig\u00f3n Arvizu, directora xeneral d\u00b4Asturex, na presentaci\u00f3n del proyectu. \u00abParticipamos nesta iniciativa xuntu a ACME, convenc\u00edos del potencial del sector de la moda n&#8217;Asturies y la so promoci\u00f3n internacional, que, a lo \u00faltimo, ye la estratexa cola que trabayamos n\u00b4Asturex\u00bb, destac\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La firma de marroquiner\u00eda de luxu, cola ayuda de l&#8217;artesana llanisca Gloria Galguera, presenta una colecci\u00f3n basada na indumentaria femenina t\u00edpica del Princip\u00e1u. Fonte noticia: La Voz de Asturias Web de Reliquiae Facebook<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5791"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5794,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5791\/revisions\/5794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}