{"id":58492,"date":"2025-07-29T16:30:37","date_gmt":"2025-07-29T14:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=58492"},"modified":"2025-09-23T19:40:54","modified_gmt":"2025-09-23T17:40:54","slug":"hestoria-universal-de-xuan-bello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/07\/hestoria-universal-de-xuan-bello\/","title":{"rendered":"Hestoria universal de Xuan Bello"},"content":{"rendered":"<div class=\"td_block_wrap tdb_title tdi_50 tdb-single-title td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_50\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<div><a style=\"text-align: center\" href=\"https:\/\/www.nortes.me\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/XUAN-BELLO011-1536x1008.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/www.nortes.me\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/XUAN-BELLO011-1536x1008.jpg\" width=\"1536\" height=\"1008\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_subtitle tdi_51 td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_51\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p><em>Foi un activista d\u2019una llingua que, como dic\u00eda n\u2019\u00bbHestoria universal de Paniceiros\u00bb, \u201cmui pocos falen\u201d y \u201cque munchos menos lleen\u201d.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row_inner tdi_53 vc_row vc_inner wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column_inner tdi_55 wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span6\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_author tdi_56 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-post-meta\" data-td-block-uid=\"tdi_56\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<ul>\n<li class=\"tdb-author-name-wrap\"><span class=\"tdb-author-by\"><a href=\"https:\/\/www.nortes.me\/2025\/07\/29\/hestoria-universal-de-xuan-bello\">NORTES<\/a> \/ Por<\/span><a class=\"tdb-author-name\" href=\"https:\/\/www.nortes.me\/author\/arantza-margolles\/\">Arantza Margolles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_featured_image tdi_60 tdb-content-horiz-left td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_60\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row_inner tdi_62 vc_row vc_inner wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column_inner tdi_64 wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span4 td-is-sticky\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\" data-sticky-enabled-on=\"W3RydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWVd\" data-sticky-offset=\"20\" data-sticky-is-width-auto=\"W2ZhbHNlLGZhbHNlLGZhbHNlLGZhbHNlXQ==\">\n<div class=\"td_block_wrap td_flex_block_1 tdi_68 td-pb-border-top td_block_template_1 td_flex_block\" data-td-block-uid=\"tdi_68\">\n<div id=\"tdi_68\" class=\"td_block_inner td-mc1-wrap\">\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_1 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-image-container\"><\/div>\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<div class=\"td-editor-date\"><em>Vi\u00e9nseme, agora que y\u00e1 nun ta <strong>Xuan<\/strong>\u00a0ente nosotros, una escena que pa min bien define lo qu\u2019\u00e9l foi. Qued\u00e1ramos un d\u00eda, va a\u00f1os, na terraza del\u00a0<strong>Dindurra<\/strong>, pa falar de cuestiones de trabayu, y \u00e9l, sabedor del mio inter\u00e9s pola cr\u00f3nica negra hest\u00f3rica, qued\u00f3 mientres unos segundos en blancu pa dempu\u00e9s fixar los sos g\u00fceyos no llonxano y dicir:<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_column_inner tdi_70 wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span8\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_71 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type evo-first-article\" data-td-block-uid=\"tdi_71\" data-evolink=\"https:\/\/www.nortes.me\/2025\/07\/29\/hestoria-universal-de-xuan-bello\/\" data-evotitle=\"Hestoria universal de Xuan Bello - Nortes | Centradas en la periferia\" data-scrollama-index=\"0\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Per equ\u00ed hebo un crimen famosu va a\u00f1os, \u00bfnun ye asina?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Yera asina. Nenguno, sicas\u00ed, que recuerde la memoria de los asturianos d\u2019angua\u00f1o. Ablucada pola conesi\u00f3n que\u00a0<strong>Xuan Bello\u00a0<\/strong>pudiera tener con aquel sucesu vulgar, pero mui coment\u00e1u na prensa del primorriverismu, quise saber, y \u00e9l, que yo supiera. Hab\u00eda, dic\u00eda, un llibru mui raru, malpenes conoc\u00edu, que cuntaba\u2019l casu; a \u00e9l, que lo lleera cuantay\u00e1, llam\u00e1ra-y la atenci\u00f3n porque nun par de frases de la noveluca, pronunciaes por un funcionariu castell\u00e1n que nun yera a entender l\u2019idioma, esti duldaba de si l\u2019asturianu nun sedr\u00eda un idioma invent\u00e1u pa obstaculizar les investigaciones policiales.<\/em><\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"0\">\n<div id=\"gpt-slot-2\" class=\"optiload\" data-google-query-id=\"CIH6_pO2748DFR9dHQkdrgsCOA\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/5966054,23299397397\/Nortes_me\/Nortes_me_Intext_0__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Va muncho que lu lle\u00ed,\u00a0dixo.- Si recuerdo\u2019l t\u00edtulu, escr\u00edbote con \u00e9l.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Nun lleg\u00f3 a recordalo, pero va poco qu\u2019alcontr\u00e9 esi rar\u00edsimu exemplar y pude cerciorar que la memoria nun-y fallara: asina, puntu per puntu, yera la referencia; asina, sabiu y xenial, memoria viva de tolo que tuviera que ver cola cultura asturiana y n\u2019asturianu, yera Xuan.<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Xuan yera un home sabiu, una mente privilexiada y una pluma a la que tov\u00eda-y quedaba muncha tinta por escribir<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><em>Mesmo qu\u2019un d\u00eda alcontr\u00e9 nuna llibrer\u00eda de vieyu l\u2019exemplar que mento n\u2019esta historia, va unes selmanes pude atopar tami\u00e9n un primer exemplar de\u00a0<strong>Nel cuartu mariellu<\/strong>, el poemariu col que Xuan Bello, sol alcu\u00f1u \u201cBello Fern\u00e1n\u201d, inici\u00f3se nel panorama lliterariu asturianu. Foi en 1982; \u00e9l, precoz y xenial, nun tin\u00eda m\u00e1s de 16 a\u00f1os. Aquella foi la primera de munches obres imprescindibles pa entender Asturies y pa entender el so idioma, esi pol que tanto lluch\u00f3.<\/em><\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"0\">\n<div id=\"gpt-slot-3\" class=\"optiload\" data-google-query-id=\"CJzGjZW2748DFWhHHQkdVLsRcw\"><\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43201 td-animation-stack-type0-2\" src=\"https:\/\/www.nortes.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Xuan_bello-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Xuan Bello.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>\u201cSiempres me mov\u00ed ente dos mundos\u201d, dic\u00eda nuna entrevista, va a\u00f1os, \u201cente l\u2019ayeri y el ma\u00f1ana, ente la llingua asturiana y la castellana, ente una patria que nun serv\u00eda de muncho y otra que yera una estafa\u201d. A esa patria piqui\u00f1ina supo, sicas\u00ed, facela eterna con\u00a0<strong>Hestoria universal de Paniceiros<\/strong>, obra cimera de la so prosa y \u00fan de los cumales de la lliteratura entera asturiana.<\/em><\/p>\n<p><em>Nun foi solo eso, nin tampoco\u2019l cronista del\u00a0<strong>Uvi\u00e9u\u00a0<\/strong>abiertu reci\u00e9n a la democracia de\u00a0<strong>Al Dios del llugar<\/strong>. Bello,\u00a0<strong>Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana<\/strong>\u00a0nel 2017, tami\u00e9n sofit\u00f3 activamente la creaci\u00f3n lliteraria per mediu de la espublizaci\u00f3n de revistes como\u00a0<strong>Adr\u00e9i<\/strong>, fundada xunto a\u00a0<strong>Berta Pi\u00f1\u00e1n<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>Esther Prieto<\/strong>; vindic\u00f3 la cultura a tolos niveles nel programa de TPA\u00a0<strong>Clave de fondo<\/strong>\u00a0y visti\u00f3 de calid\u00e1 lliteraria, per mediu de les sos collaboraciones na prensa xeneralista, l\u2019angua\u00f1o mui maltrechu mundu de la informaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"0\">\n<div id=\"gpt-slot-4\" class=\"optiload\" data-google-query-id=\"CNSFpZe2748DFe9eHQkd3O0AJw\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/5966054,23299397397\/Nortes_me\/Nortes_me_Intext_2__container__\"><em>Penriba de t\u00f3o eso; penriba, tami\u00e9n, del versu y de la prosa -poques veg\u00e1es algam\u00f3se nuna mesma persona igual pericia nuna y n\u2019otra estaya-, Xuan yera un home sabiu, una mente privilexiada y una pluma a la que tov\u00eda-y quedaba muncha tinta por escribir. Un activista d\u2019una llingua que, como dic\u00eda n\u2019<strong>Hestoria universal de Paniceiros<\/strong>, \u201cmui pocos falen\u201d\u00a0y \u201cque munchos menos lleen\u201d.\u00a0\u00c9l consigui\u00f3 que, a poco m\u00e1s de 20 a\u00f1os d\u2019escribila, l\u2019aseveraci\u00f3n seya agora menos cierta. Vamos echalo de menos; van echalo de menos, muncho, Sonia, Lena, Estrella, Maya -a les que toca mandar un abrazu que se mos antoxa prematuru n\u2019escesu, dolorosu dafecho-, tanto como va estra\u00f1ar la cultura asturiana la perda, tan a destiempu, del nome fundamental pa con ella que ye Xuan Bello.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foi un activista d\u2019una llingua que, como dic\u00eda n\u2019\u00bbHestoria universal de Paniceiros\u00bb, \u201cmui pocos falen\u201d y \u201cque munchos menos lleen\u201d. NORTES \/ PorArantza Margolles<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-58492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58493,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58492\/revisions\/58493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}