{"id":59311,"date":"2025-10-04T11:00:19","date_gmt":"2025-10-04T09:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=59311"},"modified":"2025-10-05T19:52:25","modified_gmt":"2025-10-05T17:52:25","slug":"entrevista-a-marta-mori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/10\/entrevista-a-marta-mori\/","title":{"rendered":"Entrevista a Marta Mori"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DPWDpMlFPK1\/embed\" width=\"500\" height=\"675\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\">Entrevistamos a <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/martamorida\/\">@martamorida<\/a> aprovechando la concesi\u00f3n de la <strong>Beca V Residencia Asturies n&#8217;A Coru\u00f1a.<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><strong><a href=\"https:\/\/www.formientu.com\/entrevistes\/marta-mori-la-lliteratura-asturiana-tien-que-dexar-de-mirase-lombligu\">Entrevista<\/a> \/\u00a0<a href=\"https:\/\/www.formientu.com\">https:\/\/www.formientu.com<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Marta Mori d\u2019Arriba<\/strong>\u00a0(Xix\u00f3n, 1965) va esfrutar esti avientu n\u2019A Coru\u00f1a de la Beca V Residencia Asturies. Mori ye llicenciada y doctora en Filolox\u00eda Hisp\u00e1nica pola Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u, miembru de n\u00famberu de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana y catedr\u00e1tica de Lengua Castellana y Literatura nel IES Xovellanos de Xix\u00f3n. Ye directora de la revista\u00a0<i>Lliteratura<\/i>\u00a0y foi ganadora de los premios \u00abTeodoro Cuesta\u00bb y \u00abXuan Mar\u00eda Acebal\u00bb de Poes\u00eda.<\/p>\n<p>El pesu del so curr\u00edculum y el percorr\u00edu acad\u00e9micu son de gran inter\u00e9s y la so figura encarna l\u2019esp\u00edritu d\u2019oportunid\u00e1, finalid\u00e1 y la proyecci\u00f3n que la\u00a0<strong>Beca V Residencia Asturies<\/strong>\u00a0busca promover.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Falamos con Marta Mori al rodiu de la concesi\u00f3n d\u2019esta Beca V Residencia Asturies y del proyectu que la motiv\u00f3 a postulase, dexando espaciu pa cuestiones rellacionaes cola creaci\u00f3n lliteraria, la situaci\u00f3n de la lliteratura asturiana y m\u00e1s temes.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 significa pa ti recibir esta beca y poder tar na Residencia Literaria 1863 d\u2019A Coru\u00f1a?<\/strong><\/p>\n<p>Ye una oportunid\u00e1 pa escribir nun ambiente afayadizu y p\u2019afondar nel conocimientu de la lliteratura gallega. Tami\u00e9n foi una allegr\u00eda, qu\u2019escoyeran el proyectu que present\u00e9 ye una forma de validaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfComo escritora qu\u00e9 ye lo que te motiv\u00f3 a postulate?<\/strong><\/p>\n<p>Tuvo munchu pesu la necesid\u00e1 que tengo d\u2019escribir nuna atm\u00f3sfera \u00edntima, sin interrupciones. El tema p\u00eddelo y ye algo que me cuesta muncho consiguir. Les madres soles nun tenemos vacaciones.<\/p>\n<p><strong>Tar un mes en Galicia ye tami\u00e9n una oportunid\u00e1 pa construyir pontes ente dambes lliteratures, \u00bfpaezte importante la collaboraci\u00f3n ente escritores de dambes lling\u00fces?<\/strong><\/p>\n<p>Ye fundamental. La lliteratura asturiana (y la cultura asturiana en xeneral) tien que dexar de mirase l\u2019ombligu. Salir fuera y respirar. Midise colos dem\u00e1s. Am\u00e1s, l\u2019est\u00e1u de la poes\u00eda en Galicia ye mui inspirador.<\/p>\n<p><strong>Ye la to primer residencia lliteraria, pero s\u00ed que tuvisti otros contactos con escritores que pasaron per estos espacios, \u00bfqu\u00e9 papel crees que xueguen les residencies nos sistemes lliterarios?<\/strong><\/p>\n<p>N\u2019Espa\u00f1a, y n\u2019Asturies en particular, tamos un poco en pa\u00f1ales. Yo tengo una amiga irlandesa que lleva una montonera d\u2019a\u00f1os fal\u00e1ndome de residencies y beques pa escritores. Hasta agora n\u2019Asturies nun xugaben neng\u00fan papel porque nun hab\u00eda\u2026 Nestos momentos son parte d\u2019esi ecosistema lliterariu que se lleva desarrollando dende los a\u00f1os setenta y que ye imprescindible pa tener una lliteratura consolidada y esportable. Son un puntu de comunicaci\u00f3n ente escritores y con otros sistemes lliterarios, algo que nos fai muncha falta.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo crees que va impactar nel to procesu creativu tener esti tiempu y esti espaciu?<\/strong><\/p>\n<p>De xuru positivamente. Poder cuidame, lleer y escribir sin ll\u00edmites horarios ye lo que necesito.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 puedes compartir con n\u00f3s del to proyectu lliterariu a desendolcar na residencia?<\/strong><\/p>\n<p>Ye un proyectu complexu, onde combino un diariu de duelu con poes\u00eda, comentarios, traducciones de poemes y del Diariu de duelu de Barthes y d\u2019otres obres luctuoses\u2026 Ye complexo tami\u00e9n tocar un tema como la muerte de forma significativa pero non deprimente, tresmitir emoci\u00f3n pero non sentimentalismu\u2026<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 papel xueguen el sofitu institucional y les beques nel desenvolvimientu de nueves voces o l\u2019afitamientu de voces y\u00e1 consolidaes?<\/strong><\/p>\n<p>El sofitu institucional nuna lliteratura como l\u2019asturiana, minorizada y minoritaria, ye imprescindible. Tov\u00eda nun se dieron les condiciones (llectores potenciales, proyecci\u00f3n social, prestixu nel mundu lliterariu d\u2019Asturies) pa que la lliteratura n\u2019asturianu tenga una autonom\u00eda, que depende en gran parte de la valoraci\u00f3n que-y dean otros escritores, y un merc\u00e1u editorial. A veces conf\u00fandense estes dos coses, qu\u2019en realid\u00e1 son opuestes, pero la triste realid\u00e1 ye que nun tenemos nin lo uno nin lo otro. Un exemplu: los almanaques de les revistes lliteraries espa\u00f1oles saquen la lliteratura asturiana de forma aleatoria, dependiendo de la direcci\u00f3n. Nun se cuenta con ella de forma fixa. Falta penetraci\u00f3n na propia Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u, fuera del profesor\u00e1u implicao nos estudios d\u2019Asturianu. Tov\u00eda queden fil\u00f3logos antiasturianistes. Y na Ense\u00f1anza Secundaria casi nun se fala al alumn\u00e1u de lliteratura asturiana (o del asturianu). La informaci\u00f3n de los medios tami\u00e9n tendr\u00eda que s\u2019ampliar\u2026<\/p>\n<p><strong>Tas acabante presentar el primer tomu de la segunda edici\u00f3n de la \u00abHistoria de la Lliteratura Asturiana\u00bb, que coordines con Xos\u00e9 Ram\u00f3n Iglesias Cueva, \u00bfc\u00f3mo evolucion\u00f3 la investigaci\u00f3n de la lliteratura asturiana dende aquella primer edici\u00f3n de 2002?<\/strong><\/p>\n<p>Bueno, yo nun lu present\u00e9, present\u00f3lu l\u2019Academia de la Llingua. Yo coordin\u00e9 a medies con<br \/>\nIglesias Cueva. Lo m\u00e1s significativo que pas\u00f3 dende\u2019l 2002 foi l\u2019accesu a manuscritos nuevos o publicaciones perd\u00edes, lo que permiti\u00f3 conocer m\u00e1s testos y editalos, y mui bien, por ciertu. No que fai a los estudios lliterarios, los enfoques casi nun cambiaron. Tampoco ye que cambiaran tanto dientro de la lliteratura espa\u00f1ola, nun siendo nel \u00e1mbitu de la Teor\u00eda de la lliteratura, que munches veces nun acaba de conectar cola cr\u00edtica y la historia lliteraries.<\/p>\n<p><strong>El segundu tomu ye\u2019l dedic\u00e1u al sieglu XX y lo que llevamos del XXI. Tres un cuartu de sieglu m\u00e1s de lliteratura asturiana, \u00bfva notase un gran cambiu nesi segundu tomu en preparaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>Aguardo que se note un cambiu nel enfoque, porque agora y\u00e1 podemos tener una visi\u00f3n panor\u00e1mica y distanciada de la lliteratura del sieglu XX. Arriendes d\u2019esto, ta\u2019l retu de dar cuenta de la lliteratura del sieglu XXI con tan poca distancia cr\u00edtica y teniendo en cuenta qu\u2019hai que sintetizar\u2026 Omitir nomes ye una cosa abegosa nun pa\u00eds tan peque\u00f1u.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s proyectos tienes en marcha?<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfPaezte poco? Los dos cap\u00edtulos que tengo al mio cargu de la Historia de la lliteratura nun son poca cosa. Pero bueno, acol\u00fambrense coses, una antolox\u00eda, traducci\u00f3n\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevistamos a @martamorida aprovechando la concesi\u00f3n de la Beca V Residencia Asturies n&#8217;A Coru\u00f1a. Entrevista \/\u00a0https:\/\/www.formientu.com Marta Mori d\u2019Arriba\u00a0(Xix\u00f3n, 1965) va esfrutar esti avientu n\u2019A Coru\u00f1a de la Beca V Residencia Asturies. Mori ye llicenciada y doctora en Filolox\u00eda Hisp\u00e1nica pola Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u, miembru de n\u00famberu de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana y catedr\u00e1tica de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,32,414],"tags":[],"class_list":["post-59311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistes","category-escritores","category-residencia-lliteraria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59348,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59311\/revisions\/59348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}