{"id":62177,"date":"2025-11-22T10:00:44","date_gmt":"2025-11-22T08:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=62177"},"modified":"2025-11-22T21:47:09","modified_gmt":"2025-11-22T19:47:09","slug":"fai-un-cutu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2025\/11\/fai-un-cutu\/","title":{"rendered":"\u00abFai un cutu\u00bb"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center\" data-sfc-cp=\"\" data-hveid=\"CAEQAA\" data-processed=\"true\"><a href=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/ErNcnjzW4AAhj-t?format=jpg&amp;name=900x900\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/ErNcnjzW4AAhj-t?format=jpg&amp;name=900x900\" width=\"900\" height=\"900\" \/><\/a><\/div>\n<div data-sfc-cp=\"\" data-hveid=\"CAEQAA\" data-processed=\"true\"><\/div>\n<div class=\"Y3BBE\" data-sfc-cp=\"\" data-hveid=\"CAEQAA\" data-processed=\"true\"><strong>\u00abFai un cutu\u00bb<\/strong> es una expresi\u00f3n asturiana que significa\u00a0<mark class=\"HxTRcb\" data-processed=\"true\"><strong class=\"Yjhzub\" data-processed=\"true\">\u00abhace mucho fr\u00edo\u00bb<\/strong><\/mark>. A menudo se usa en frases m\u00e1s largas como <span style=\"color: #008080\"><em><strong>\u00abFai un cutu que pinga&#8217;l mocu y escarabaya&#8217;l pelleyu\u00bb<\/strong><\/em><\/span>, que se traduce a \u00abhace un fr\u00edo que te pela los huesos\u00bb. <strong class=\"Yjhzub\" data-processed=\"true\">\u00abFai un cutu\u00bb<\/strong>: Hace fr\u00edo. <strong class=\"Yjhzub\" data-processed=\"true\">\u00abEscarabayar el pelleyu\u00bb<\/strong>: Literalmente, \u00abescarabar la piel\u00bb, se refiere a un fr\u00edo tan intenso que perfora o cala los huesos. <span class=\"T286Pc\" data-sfc-cp=\"\" data-processed=\"true\"><strong class=\"Yjhzub\" data-processed=\"true\">\u00abPinga&#8217;l mocu\u00bb<\/strong>: Otra parte com\u00fan de la expresi\u00f3n, significa que el fr\u00edo es tan intenso que te gotea la nariz.<\/span><span class=\"uJ19be notranslate\" data-wiz-uids=\"fIaej_1w,fIaej_1x,fIaej_1y\" data-processed=\"true\"><span class=\"vKEkVd\" data-animation-atomic=\"\" data-processed=\"true\">\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFai un cutu\u00bb es una expresi\u00f3n asturiana que significa\u00a0\u00abhace mucho fr\u00edo\u00bb. A menudo se usa en frases m\u00e1s largas como \u00abFai un cutu que pinga&#8217;l mocu y escarabaya&#8217;l pelleyu\u00bb, que se traduce a \u00abhace un fr\u00edo que te pela los huesos\u00bb. \u00abFai un cutu\u00bb: Hace fr\u00edo. \u00abEscarabayar el pelleyu\u00bb: Literalmente, \u00abescarabar la piel\u00bb, se refiere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155,147],"tags":[],"class_list":["post-62177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicires","category-ser-asturianu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62178,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62177\/revisions\/62178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}