{"id":65491,"date":"2026-01-08T20:25:35","date_gmt":"2026-01-08T18:25:35","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=65491"},"modified":"2026-01-08T21:00:17","modified_gmt":"2026-01-08T19:00:17","slug":"ana-solis-na-entrega-de-los-premios-lhorru-del-carbayedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/01\/ana-solis-na-entrega-de-los-premios-lhorru-del-carbayedo\/","title":{"rendered":"Ana Sol\u00eds, na entrega de los premios L\u2019horru d\u2019El Carbayedo"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

\n

<\/a><\/p>\n<\/header>\n

\n
\n
\n

Ana Sol\u00eds, na entrega de los premios L\u2019horru d\u2019El Carbayedo: \u00abL\u2019asturianu tien de ser oficial\u00bb Formientu<\/a>El xur\u00e1u del XVI Concursu de relatu curtiu \u00abL\u2019 Horru d\u2019el Carbayedo\u00bb concedi\u00f3’l primer premiu del certame, con una dotaci\u00f3n de 1.000 euros, a Juan Treno Allen, por Barba<\/strong>. El premiu finalista, con 800 euros, foi para Marisa L\u00f3pez, por La decisi\u00f3n<\/strong>. La Estaya de la Llingua recuper\u00f3 angua\u00f1o’l certame tres delles ediciones ensin convocase. Na imaxe, Sergio Velasco (en representaci\u00f3n de Trenor), la conceyala Ana Sol\u00eds<\/strong> y Marisa L\u00f3pez.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
Recoyemos les pallabres de la conceyala Ana Sol\u00eds na entrega de los premios de de rellatu curtiu L\u2019horru d\u2019El Carbayedo, el pas\u00e1u 29 d\u2019avientu, na Casa Conceyu d\u2019Avil\u00e9s.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Bonos d\u00edes:<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Tamos g\u00fcei equ\u00ed na XVI edici\u00f3n del premiu de rellatu curtiu L\u2019horru d\u2019El Carbayedo.\u00a0<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Asina que g\u00fcei nun ye un d\u00eda cualquiera y nun ye poles fiestes navidiegues, ye porque g\u00fcei celebramos la llingua y la cultura que nos faen ser quien somos.\u00a0<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Una llingua nun ye solo un conxuntu de pallabres. Ye la ferramienta que calti\u00e9n la memoria y la identid\u00e1. Y tien de ser\u00a0\u00a0<\/span>futuru, y g\u00fcei, equ\u00ed, tamos defendendo esi futuru en costruyendo presente.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

De mano, quiero dar les gracies a toles persones y asociaciones que, d\u00eda tres d\u00eda, lluchen paque l\u2019asturianu siga vivu. Gracies por nun rendivos. Gracies por defender lo que ye nuestro. Gracies por demostrar que la identid\u00e1 nun se negocia.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Cada taller, cada activid\u00e1, cada conversaci\u00f3n en llingua asturiana ye un pasu m\u00e1s pa que la nuestra voz nun se pierda.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Gracies tami\u00e9n a tolos participantes d\u2019esta edici\u00f3n. 56 rellatos present\u00e1ronse. Ca\u00fan d\u2019ellos ye m\u00e1s qu\u2019un testu: ye un actu d\u2019amor a la nuesa llingua y una semiente cola que facer futuru.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Quiero facer una reconocencia especial a l\u2019Asociaci\u00f3n de Vecinos El Horreo del Carbayedo,\u00a0\u00a0<\/span>que entam\u00f3 esti premiu con tanta ilusi\u00f3n. A pesar de les dificultaes, la vuestra iniciativa abri\u00f3 cam\u00edn. Y naguamos por siguir caleyando per \u00e9l.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Y, c\u00f3mo non, gracies a la responsable de la Estaya de la Llingua d\u2019Avil\u00e9s. El so trabayu ye silenciosu, pero decisivu. Ye la prueba de que cuando hai compromisu, hai resultaos.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Nos, los y les politiques, tamos g\u00fcei y ma\u00f1ana non, ye la vuesa volunt\u00e1 y compromisu lo que caltien viva la cultura asturiana, bien de vegaes nes peores condiciones pola falta de respaldu institucional y el mundu neolliberal nel que vivimos, que nagua poles econom\u00edes d\u2019escala y nun-y interesen les cultures dixebraes de la mayor\u00eda del merc\u00e1u.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Nos sabemos qu\u2019Asturies nun sedr\u00eda la mesma ensin la so llingua y les sos pallabres que ponen nome a toles coses propies y non propies.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

La llingua ye la manera en que sentimos, en que contamos la vida, en que tresmitimos la nuestra hestoria, pero tami\u00e9n ye una llingua funcional que sirve pa cualesquier interaci\u00f3n, conocencia y noved\u00e1.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Cuando falamos asturianu, non solo usamos un idioma, tamos reivindicando en diciendo que queremos siguir siendo quien somos.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Por eso, cada rellatu que g\u00fcei premiamos y ca\u00fan de los que recibimos ye una ayalga\u00a0\u00a0<\/span>escontra l\u2019escaezu y una victoria escontra\u2019l silenciu.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Agora, d\u00e9xenme dicilo claro: l\u2019asturianu tien de ser oficial.
\n<\/span>Nun ye un caprichu. Nun ye una ocurrencia. Ye un drechu.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Nun ye l\u00f3xico que la nuestra llingua, con sieglos d\u2019hestoria y con milenta voces que la falen, siga ensin la protecci\u00f3n que merez.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

La oficialid\u00e1 ye la garant\u00eda de que nenguna persona tenga d\u2019escoyer ente falar la so llingua o tener menos oportunidaes.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Tenemos que repitilo tolos d\u00edes, hasta que se cumpla: l\u2019asturianu tien de ser oficial.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Como dix\u00f3 Xuan Xos\u00e9 S\u00e1nchez Vicente: \u00abUna llingua que calla, muerre; una llingua que se fala, vive.\u00bb<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Qu\u2019esta frase resuene g\u00fcei y siempre. Que resone en cada aula, en cada casa, en cada instituci\u00f3n pa sellar el compromisu col nuesu herediu.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

La\u00a0\u00a0<\/span>oficialid\u00e1 nun depende solo de les lleis. Depende de toos n\u00f3s. Depende de que falemos, de qu\u2019escribamos, de que lleamos n\u2019asturianu.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Depende de que los mozos y moces sientan que la llingua ye \u00fatil, ye prestosa, ye parte de la so vida.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Por eso cada vegada que facemos usu d\u2019ella tamos reivindicando y deprendiendo.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Gracies, de coraz\u00f3n, a tolos que fac\u00e9is posible que la nuestra cultura siga viva. Sigamos trabayando xuntos, porque cada pasu cuenta.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a1Munches gracies!\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ana Sol\u00eds, na entrega de los premios L\u2019horru d\u2019El Carbayedo: \u00abL\u2019asturianu tien de ser oficial\u00bb FormientuEl xur\u00e1u del XVI Concursu de relatu curtiu \u00abL\u2019 Horru d\u2019el Carbayedo\u00bb concedi\u00f3’l primer premiu del certame, con una dotaci\u00f3n de 1.000 euros, a Juan Treno Allen, por Barba. El premiu finalista, con 800 euros, foi para Marisa L\u00f3pez, por […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,58],"tags":[],"class_list":["post-65491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concursu","category-premios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65510,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65491\/revisions\/65510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}