{"id":73893,"date":"2026-05-08T20:15:22","date_gmt":"2026-05-08T18:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=73893"},"modified":"2026-05-09T20:39:03","modified_gmt":"2026-05-09T18:39:03","slug":"73893","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/05\/73893\/","title":{"rendered":"Berta Pi\u00f1\u00e1n, recibiendo&#8217;l Premiu Nacional de Lliteratura"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.lne.es\/oviedo\/2026\/05\/09\/berta-pinan-recibir-premiu-nacional-130022224.html?fbclid=IwY2xjawRr0llleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe5zzNo0p8HMpQ4i-ITz1XL-wgPcIKwbQDJ00jsd-IZyFQU4jTJc1oEllRZK0_aem_-WhtMPu8BxIpvJm4QL5TXg&amp;utm_campaign=mrf-facebook-lneoviedo&amp;mrfcid=2026050969fbd6014c77262e8806e5e2\">LNE<\/a> \/ Berta Pi\u00f1\u00e1n, en recibiendo&#8217;l Premiu Nacional de Lliteratura nel actu institucional del D\u00eda de les Letres: <strong><em><span style=\"color: #008080\">\u00abEscribiendo n&#8217;asturianu escoyimos ser felices\u00bb. <\/span><\/em><\/strong>Una celebraci\u00f3n emotiva y reivindicativa que foi tami\u00e9n un homenaxe a Xuan Bello.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1277139291256701%26set%3Da.229758265994814%26type%3D3&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"684\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p>La escritora, tami\u00e9n profesora ya investigadora, Berta Pi\u00f1\u00e1n.<strong><em><span style=\"color: #008080\"> \u00abN\u00f3s escoyimos ser felices defendiendo la otra llingua, la llingua pequena, frente al olvidu, porque a cencielles y\u00e1 yera la nuesa\u00bb<\/span><\/em><\/strong>, sigui\u00f3 esplicando, dexando pasu a una posibilid\u00e1 que tien tami\u00e9n enforma de des\u00e9u: <em><strong><span style=\"color: #008080\">\u00abY si pens\u00e1ramos qu&#8217;una llingua, esta llingua, nun ye un campu de batalla, sin\u00f3n una celebraci\u00f3n de la llibert\u00e1, una fiesta de la inclusi\u00f3n, un llugar habitable onde cabemos toos y toes&#8230;\u00bb.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Berta Pi\u00f1\u00e1n, asturiana de Ca\u00f1u, en Cangues d&#8217;On\u00eds, recibi\u00f3 ayeri, de manos del presidente de l&#8217;Academia de la Llingua Asturiana, Xos\u00e9 Ant\u00f3n, Gonz\u00e1lez Ria\u00f1o, el Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana. Otorgar el xur\u00e1u por unanimid\u00e1; ella recibir con gratitud y con arrogancia, convirtiendo en protagonista de la \u00faltima parte del so discursu a Xuan Bello, fin\u00e1u l&#8217;a\u00f1u pas\u00e1u. Recordar como una figura imprescindible\u00bb, que la so \u00ablucidez y mirada allumaron mientres d\u00e9cades el nuesu mundu\u00bb. \u00abEnsin \u00e9l, ensin la so obra, ensin el so talentu, ye imposible entender los postreros 40 a\u00f1os de la lliteratura asturiana\u00bb, reconoci\u00f3lu y compar\u00f3 la so obra, el so leg\u00e1u, cola madera de los olivos que brota y echa ca\u00f1es dempu\u00e9s de cortada.<\/p>\n<p>El p\u00fablicu qu&#8217;enllenaba&#8217;l Teatru Campoamor nel actu institucional del D\u00eda de les Lletres recibiera con aplausos y muechos ente \u00e9l puestos de pies a Berta Pi\u00f1\u00e1n, al salir a recibir el so premiu, y espa\u00f1\u00f3 de nuevu n&#8217;aplausos, nun intre de gran emoci\u00f3n, cuando ella ment\u00f3 a Xuan Bello.<\/p>\n<p>L&#8217;actu institucional tien tolos a\u00f1os xuna alta carga pol\u00edtica y reivindicativu, que nesta edici\u00f3n, coles elecciones auton\u00f3miques nel horizonte de 2027, intensific\u00f3se. El presidente de l&#8217;Academia apel\u00f3 al entendimientu ente les fuerces parlamentaries asturianes, escluyendo a Vox, aludiendo claramente a la formaci\u00f3n anque ensin citar el so nome \u2013foi la \u00fanica qu&#8217;ayeri nun unvi\u00f3 representaci\u00f3n al Campoamor\u2013. \u00abPa n\u00f3s, como instituci\u00f3n tutelar y nesta tema, solo hai xuna soluci\u00f3n vidable acordies con la previsi\u00f3n constitucional: el consensu ente los grandes actores pol\u00edticos del Princip\u00e1u, la FSA-PSOE y el Part\u00edu Popular d&#8217;Asturies. Son ellos quien, cuntando col restu de fuerces que sienten Asturies, tienen de protagonizar un alcuerdu qu&#8217;afite les llendes de la oficialid\u00e1 qu&#8217;Asturies precisa pa garantizar la llibert\u00e1 lling\u00fc\u00edstica y pa desfaer una anormalid\u00e1 constitucional inxustificable en t\u00e9rminos democr\u00e1ticos\u00bb, argument\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Protecci\u00f3n s\u00ed, oficialid\u00e1 non. <\/strong>El diput\u00e1u y presidente del PP asturianu, \u00c1lvaro Queipo, a les puertes del Campoamor, defendi\u00f3 \u00ables lling\u00fces asturianes\u00bb como \u00abun patrimoniu que pertenez a toos y nun pertenez a neng\u00fan part\u00edu pol\u00edticu\u00bb. \u00abTien que ser un elementu d&#8217;uni\u00f3n\u00bb, manifest\u00f3 y asegur\u00f3 que&#8217;l PP tien \u00abel m\u00e1ximu inter\u00e9s nel so usu y la so promoci\u00f3n, en llibert\u00e1\u00bb. \u00abLes lling\u00fces asturianes tienen que ser protex\u00edes, tienen que ser acoricaes, hai que falar d&#8217;elles con respetu y con arguyu; poro, el pr\u00f3ximu gobiernu d&#8217;Asturies, que va tar encabez\u00e1u pol PP, va ser sensible a les lling\u00fces\u00bb, a\u00f1edi\u00f3. <strong>\u00c1lvaro Queipo cerr\u00f3 la puerta, sicas\u00ed, a la oficialid\u00e1 del asturianu<\/strong>, cuidao que el PP ye contrariu a la obligatoried\u00e1 na ense\u00f1anza.<\/p>\n<p>El presidente del Princip\u00e1u, el socialista Adri\u00e1n Barb\u00f3n, que lleg\u00f3 minutos dempu\u00e9s del l\u00edder de la oposici\u00f3n, torn\u00f3 faer declaraciones: <strong>\u00abG\u00fcei el que tien que falar ye&#8217;l presidente de l&#8217;Academia\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Xos\u00e9 Ant\u00f3n Gonz\u00e1lez Ria\u00f1o f\u00edzolo, sobro les tables del Campoamor, p&#8217;alvertir que la pol\u00edtica lling\u00fc\u00edstica del actual gobiernu del Princip\u00e1u ye \u00abameyorable, como toa acci\u00f3n pol\u00edtica\u00bb y pa sofitar la reivindicaci\u00f3n hist\u00f3rica de la especialid\u00e1 docente del profesor\u00e1u d&#8217;asturianu\u00bb, reconociendo&#8217;l llabor calten\u00edu nel tiempu, intelixente y revindicativa del colectivu Adae, form\u00e1u por docentes d&#8217;asturianu y de eonaviego\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LNE \/ Berta Pi\u00f1\u00e1n, en recibiendo&#8217;l Premiu Nacional de Lliteratura nel actu institucional del D\u00eda de les Letres: \u00abEscribiendo n&#8217;asturianu escoyimos ser felices\u00bb. Una celebraci\u00f3n emotiva y reivindicativa que foi tami\u00e9n un homenaxe a Xuan Bello. La escritora, tami\u00e9n profesora ya investigadora, Berta Pi\u00f1\u00e1n. \u00abN\u00f3s escoyimos ser felices defendiendo la otra llingua, la llingua pequena, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485],"tags":[],"class_list":["post-73893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletres-asturianes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73893"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74038,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73893\/revisions\/74038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}