{"id":74154,"date":"2026-05-15T11:47:56","date_gmt":"2026-05-15T09:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=74154"},"modified":"2026-05-15T11:47:56","modified_gmt":"2026-05-15T09:47:56","slug":"como-sonaba-la-tonada-asturiana-fai-un-sieglu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/05\/como-sonaba-la-tonada-asturiana-fai-un-sieglu\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo sonaba la tonada asturiana fai un sieglu?"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"><\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F2490595894733639%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\">\nNesti v\u00eddeu de la serie \ud835\ude11\ud835\ude30\ud835\ude3a\ud835\ude22\ud835\ude34 \ud835\ude25\ud835\ude26 \ud835\ude2d\ud835\ude22 \ud835\ude09\ud835\ude2a\ud835\ude23\ud835\ude2d\ud835\ude2a\ud835\ude30\ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude24\ud835\ude22 \ud835\uddd4\ud835\uddff\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddfc \ud835\uddd4\ud835\uddf9\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\ude00\ud835\uddfc \ud835\udde3\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\uddf6 pres\u00e9ntanos una de les pieces m\u00e1s singulares de la nuesa colecci\u00f3n, un \ud835\uddf0\ud835\uddf6\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddff\ud835\uddfc \ud835\uddf1\ud835\uddf2 \ud835\uddf3\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddfc\u0301\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf3\ud835\uddfc de la casa \ud835\uddd8\ud835\uddf1\ud835\uddf6\ud835\ude00\ud835\uddfc\ud835\uddfb. Esti soporte, invent\u00e1u en 1877, foi&#8217;l primer sistema pr\u00e1cticu para grabar y reproducir son\u00edu, evolucionando dende&#8217;l papel d&#8217;esta\u00f1u hasta la cera moldiada por aciu el m\u00e9todu Gold Moulded, que dex\u00f3 una producci\u00f3n masiva y una mayor fidelid\u00e1 sonora.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><!--more--><\/div>\n<div dir=\"auto\">Anque fueron mov\u00edos a principios del sieglu XX polos discos de cayuela (m\u00e1s f\u00e1ciles d&#8217;almacenar y con grabaci\u00f3n por dambes cares), estos cilindros guarden testimonios sonoros invaluables.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\nLa pieza destacada ye una grabaci\u00f3n de la tonada asturiana \u00ab\ud835\uddd8\ud835\uddf9 \ud835\udde9\ud835\uddf6\ud835\uddf2\ud835\ude06\ud835\ude02\u00bb, interpretada pol tenor \ud835\udde5\ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\uddfc\u0301\ud835\uddfb \ud835\uddda\ud835\ude02\ud835\ude01\ud835\uddf6\ud835\uddf2\u0301\ud835\uddff\ud835\uddff\ud835\uddf2\ud835\ude07 y acompa\u00f1ada de gaita. Grabada orixinalmente para les series cubanes d&#8217;Edison, esta obra reflexa la importancia de la m\u00fasica tradicional como nexu cultural para la emigraci\u00f3n asturiana en L&#8217;Habana. Col caltenimientu d&#8217;esti tipu de materiales, la biblioteca busca protexer y espublizar el patrimoniu inmaterial y l&#8217;hestoria sonora d&#8217;Asturies.<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/culturaasturiana?__cft__[0]=AZbiwzvQbsWwue55OdECn_3b_lbDe0d6YEpgQL7ACupdB2P0ZLYOWnT_2gk3QKGHVei6qi1j8sDtWJlloDBKKGaWvt2MFb6d37Oj3g_1KjwMh9iObRKFrkiY86_BThfU9_EABMShaXO_ggCDLu-kS7wJ1eEUGQNjDeK9itQQOho1ZFCl21gppQjhUahAj8H2NM99YUbM4YQFm5FFzQjHCTwB&amp;__tn__=*NK-y-R\">#CulturaAsturiana<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/patrimoniosonoro?__cft__[0]=AZbiwzvQbsWwue55OdECn_3b_lbDe0d6YEpgQL7ACupdB2P0ZLYOWnT_2gk3QKGHVei6qi1j8sDtWJlloDBKKGaWvt2MFb6d37Oj3g_1KjwMh9iObRKFrkiY86_BThfU9_EABMShaXO_ggCDLu-kS7wJ1eEUGQNjDeK9itQQOho1ZFCl21gppQjhUahAj8H2NM99YUbM4YQFm5FFzQjHCTwB&amp;__tn__=*NK-y-R\">#PatrimonioSonoro<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/bibliotecadeasturias?__cft__[0]=AZbiwzvQbsWwue55OdECn_3b_lbDe0d6YEpgQL7ACupdB2P0ZLYOWnT_2gk3QKGHVei6qi1j8sDtWJlloDBKKGaWvt2MFb6d37Oj3g_1KjwMh9iObRKFrkiY86_BThfU9_EABMShaXO_ggCDLu-kS7wJ1eEUGQNjDeK9itQQOho1ZFCl21gppQjhUahAj8H2NM99YUbM4YQFm5FFzQjHCTwB&amp;__tn__=*NK-y-R\">#BibliotecaDeAsturias<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/historiadelamusica?__cft__[0]=AZbiwzvQbsWwue55OdECn_3b_lbDe0d6YEpgQL7ACupdB2P0ZLYOWnT_2gk3QKGHVei6qi1j8sDtWJlloDBKKGaWvt2MFb6d37Oj3g_1KjwMh9iObRKFrkiY86_BThfU9_EABMShaXO_ggCDLu-kS7wJ1eEUGQNjDeK9itQQOho1ZFCl21gppQjhUahAj8H2NM99YUbM4YQFm5FFzQjHCTwB&amp;__tn__=*NK-y-R\">#HistoriaDeLaMusica<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/asturias?__cft__[0]=AZbiwzvQbsWwue55OdECn_3b_lbDe0d6YEpgQL7ACupdB2P0ZLYOWnT_2gk3QKGHVei6qi1j8sDtWJlloDBKKGaWvt2MFb6d37Oj3g_1KjwMh9iObRKFrkiY86_BThfU9_EABMShaXO_ggCDLu-kS7wJ1eEUGQNjDeK9itQQOho1ZFCl21gppQjhUahAj8H2NM99YUbM4YQFm5FFzQjHCTwB&amp;__tn__=*NK-y-R\">#Asturias<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/tonada?__cft__[0]=AZbiwzvQbsWwue55OdECn_3b_lbDe0d6YEpgQL7ACupdB2P0ZLYOWnT_2gk3QKGHVei6qi1j8sDtWJlloDBKKGaWvt2MFb6d37Oj3g_1KjwMh9iObRKFrkiY86_BThfU9_EABMShaXO_ggCDLu-kS7wJ1eEUGQNjDeK9itQQOho1ZFCl21gppQjhUahAj8H2NM99YUbM4YQFm5FFzQjHCTwB&amp;__tn__=*NK-y-R\">#Tonada<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/edison?__cft__[0]=AZbiwzvQbsWwue55OdECn_3b_lbDe0d6YEpgQL7ACupdB2P0ZLYOWnT_2gk3QKGHVei6qi1j8sDtWJlloDBKKGaWvt2MFb6d37Oj3g_1KjwMh9iObRKFrkiY86_BThfU9_EABMShaXO_ggCDLu-kS7wJ1eEUGQNjDeK9itQQOho1ZFCl21gppQjhUahAj8H2NM99YUbM4YQFm5FFzQjHCTwB&amp;__tn__=*NK-y-R\">#Edison<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesti v\u00eddeu de la serie \ud835\ude11\ud835\ude30\ud835\ude3a\ud835\ude22\ud835\ude34 \ud835\ude25\ud835\ude26 \ud835\ude2d\ud835\ude22 \ud835\ude09\ud835\ude2a\ud835\ude23\ud835\ude2d\ud835\ude2a\ud835\ude30\ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude24\ud835\ude22 \ud835\uddd4\ud835\uddff\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddfc \ud835\uddd4\ud835\uddf9\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\ude00\ud835\uddfc \ud835\udde3\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\uddf6 pres\u00e9ntanos una de les pieces m\u00e1s singulares de la nuesa colecci\u00f3n, un \ud835\uddf0\ud835\uddf6\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddff\ud835\uddfc \ud835\uddf1\ud835\uddf2 \ud835\uddf3\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddfc\u0301\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf3\ud835\uddfc de la casa \ud835\uddd8\ud835\uddf1\ud835\uddf6\ud835\ude00\ud835\uddfc\ud835\uddfb. Esti soporte, invent\u00e1u en 1877, foi&#8217;l primer sistema pr\u00e1cticu para grabar y reproducir son\u00edu, evolucionando dende&#8217;l papel d&#8217;esta\u00f1u hasta la cera moldiada por aciu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,370],"tags":[],"class_list":["post-74154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","category-patrimoniu-inmaterial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74155,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74154\/revisions\/74155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}